原标题:日语共读丨乌鲁蒂亚的信(妖精的尾巴)
前言:
皆さんおはようございます。のらねこです。大家好,我是野喵。今天想和大家朗读的内容是来自动漫《妖精的尾巴》中乌鲁蒂亚留给杰拉尔和梅尔蒂的信,在妖尾的众多角色中,乌鲁蒂亚一定是给大家留下深刻印象的一位,身世悲惨的她放下了仇恨,还拯救了全人类,最后却因魔法的副作用变成了一个老婆婆,于是她选择以这封信的方式跟大家告别,让我们一起来读一下吧!
朗读:野喵
ジェラール、メルディ
ごめんなさい。先 さき の戦い たたか で、私 わたし はある魔法 まほう に失敗 しっぱい したの。そのせいで、私 わたし の命 いのち はあとわずかとなってしまった。でも、どうしても最後 さいご にお別れ わか が言 い いたくて、私 わたし の旅 たび はここまでよ。
杰拉尔、梅尔蒂
对不起。在之前的战斗中,我没能完成某个魔法,因此我的生命所剩无几了。但是我仍想在最后与你们道别。我的旅程就到此为止了。
思い おも 半ば なか で、先 さき 逝く ゆ ことになってしまったけど、クリムソルシエールの精神 せいしん を忘れ わす ないで、それは罪 つみ を忘れ わす ないこと、それは罪 つみ に押し潰さ お つぶ れないこと、それは罪 つみ が許さ ゆる れる日 ひ を信 しん じること、それは人 ひと を愛 あい することをやめないこと。
也就是说,我要先走一步了。但请你们不要忘记魔女之罪的精神。那是不忘罪恶,那是不屈服于罪恶,那是坚信罪恶终会被原谅,那是永不停止热爱他人。
本当 ほんとう の戦い たたか はここからよ。ゼレフを倒さ たお ねば、また魔導士 まどうし が悲しみ かな に染まって そ ゆく。私 わたし の分 ぶん まで生きて い 、そして戦って たたか 。あなたたちの旅 たび がみんなを幸せ しあわ にすると願う ねが わ。
真正的战斗才刚开始。只有打倒杰尔夫,魔道士才不会再次陷入悲伤。请带着我的份活下去。然后去战斗吧。希望你们的旅程能够为大家带来幸福。
Happy Halloween
今日の朗読はこれでおしまいです。ご清聴ありがとうございました。今天的内容就读完了,感谢你的聆听。这里是初声日语,我是野喵,如果你有想听的日语美文欢迎在群里发给我,我会在之后的节目中读给你听。想联系我可以关注初声日语微信公众号,回复关键字“读日语”,获取入群通道。我们群里接着聊。
排版:爱夜
校对:御子&部屋游戏网
责任编辑:
相关下载 |
Apex英雄已经登陆了steam平台,其中部分玩家想要将语音调整成日语配音,那么该如何修改呢?下面一起来看看Apex英雄steam版中字日配设置方法吧。 Apex英雄steam版日语详情>>
今日(11月6日),日本PlayStation.Blog公开了有关于《恶魔之魂:重制版》的一些新消息:该作新增日语配音,目前已经公开了出演声优阵容。 从此次透露的消息来看,《恶魔之详情>>
今天,日本PlayStation.Blog宣布《恶魔之魂:重制版》将新增日语配音,目前现已公开了出演声优阵容。据此次透露的消息来看,《恶魔之魂:重制版》黑衣火防女CV详情>>
日本PlayStation.Blog于今日(11月6日)公布了有关于《恶魔之魂:重制版》的新消息:新增日语配音,目前已经公开了出演声优阵容。本次公开的声优阵容有:《恶详情>>
PS5的首发作品《恶魔之魂重制版》今日宣布将在新增日语配音,并且公布了出演声优阵容。详细可见以下公布的CAST表:目前公布的CAST表 黑衣火防女:早見沙織 要人:白石涼子 详情>>
(没有声音请检查手机是否调成静音状态。) 思 おも い 立 た ったが 吉日 きちじつ 。 择日不如撞日。 注释: 思い立つ「おもいたつ」:想做,决心做,计划做。 这详情>>
(没有声音请检查手机是否调成静音状态。) 百聞 ひゃくぶん は 一見 いっけん に 如 し かず。 百闻不如一见。 注释: 如かず「しかず」:①不如。不及,比不上。详情>>
更多软件咨询体验,请前往game234游戏网 森帕森头其实是吃瘪的代名词。来源于《假面骑士零一》中哉亚社长天津垓的一句台词,是日语里1000パーセント的谐音。百分之千详情>>
原标题:B站UP主被吐槽日语不标准,结果一查人家就是日本人 之前看到个有趣的事情,有一位B站UP主发表了了一个美食视频,结果被人吐槽说日语不标准,是“工详情>>
国产动画电影《罗小黑战记》将于11月7日在日本上映,官方公开了《罗小黑战记》日语配音版的正式预告和全新海报,本次的日语配音版详情>>
「罗小黑战记」官方公布了最新的90秒日语吹替版正式预告和主题曲PV,该作于2020年11月7日在日本上映。 主题曲:LMYK「Unity」(EPICレコードジャパン详情>>
韩国漫画改编的吸血鬼题材动画「大贵族」于10月7日播出,公开了日语和韩文版的OP&ED,该作主题歌、OP由彩虹乐队HYDE制作。 「大贵族」日语和韩文版详情>>
谷歌日语输入法是专门针对用户打造的一种可以免费体验的输入工具,它不仅有丰富的词库,还有十分精准的选词功能,能够为用户打造的是比较理想的一种输入工具。在使用Googl详情>>
近日,由墨香铜臭同名原作小说改编的国产动画「魔道祖师」发布了日文版PV,本作的日文字幕版已经在9月登陆WOWOW,日语配音版将于2021年1月登陆WOWOW、TOKYO-MX、BS详情>>
随着中日交流的速度不断加快,越来越多的用户在进行交流的过程中,需要借助于日语翻译,毕竟想要掌握一门语言是比较耗费时间的,如果想要在短时间内使用日语交流的话,就必须详情>>
(没有声音请检查手机是否调成静音状态。) 才能 さいのう なんて、その 後 あと の 生 い き 方 かた 次第 しだい で 変 か わってしまう。 才能是会随着人详情>>
原神日语配音相信大家听多了之后就会觉得很枯燥哦,想要试一试其他的语音吗?今天就给大家带来日语配音切换到其他语言的方法,希望大家能够喜欢哦~ 原神日语配音修改设置详情>>
原神日语配音怎么改呢?很多玩家想在游戏中体验到主角日语配音的音效效果,今天小编就给大家带来日语配音设置教程,感受下不一样的声效吧! 原神日语配音修改设置教程: 1、首先详情>>
原神日语配音怎么改?在游戏中很多二次元玩家还是比较喜欢日语配音,所以日语配音突然换成中文很多玩家不习惯,那么怎么修改成日语配音,下面一起来看看具体方法吧!原神详情>>
原神手游中其实有很多中配音,包括英语、日语、韩语以及中文四种配音,那么下面小编就跟大家介绍一下语音设置的更改方法吧。 原神日语配音修改方法 首先点击派蒙呼出菜单。(PS:详情>>
近日,日媒4gamer公布了万代新作《绯红结系》的人物设定图和日语CV。该作将在今年年底发售,届时将登陆Xbox One、PS4、PC和次世代平台。 《绯红结系》是万代南梦宫详情>>
在近日举办的TGS线上发布会上,《轩辕剑柒》公布了PS4版日语配音阵容和实机演示视频。PS4日版预计于12月10日正式发售。 《轩辕剑柒》TGS 2020试玩: 《轩辕剑柒》详情>>
《赛博朋克2077》日语配音版预告 体验不同语种风味 2020-09-26 15:48:12来源:游戏下载编辑:血河评论(0) 详情>>
TGS 2020游戏展目前正火热进行中,各大厂商轮番上阵为玩家们呈现精彩之极游戏预告等内容,根据此前官方公布了TGS活动流程表, CD Projekt Red在今日如期举详情>>
《赛博朋克2077》在TGS 2020“火线夜之城”特别直播活动上公开了多段日语宣传片和实机演示,首先是“欢迎来到夜之城”宣传片:视频地址 “人物出身”宣传片的日语版本,玩家有详情>>
新英雄夏洛特完整语音爆料,金发洋妞用日语嘲笑你:这就不行了?详情>>
新英雄夏洛特日语语音试听含中文翻译“记住,玫瑰有刺~”详情>>
学霸熊教育怎么样?学霸熊app日语怎么样?学霸熊app是众多教育软件里非常优秀的学习教育平台,在这里汇集了很多优秀名师,多种语言可以选择,无论孩子想学习何种语言学霸熊app都能详情>>
原标题:日本综艺上的林志玲是什么画风?全程说日语无压力,就像个日本人 以模特身份出道的林志玲,是很多人当之无愧的女神,不仅在台湾有着台湾第一美女的详情>>
夏洛特出场动画真好看含日语语音参加活动免费获取详情>>
王者荣耀中的99公益日语音怎么获得呢?游戏中的99公益日语音获取方法很多玩家不知道,下面小编给大家带来了王者荣耀99公益日获取攻略,一起来看看吧。 99公益日语音获取 1、99详情>>
原标题:日语の的两种用法,你都知道吗? 又到了我们一起读《怪人二十面相》的时间了,今天我们要学习的句子是: おとうさまも、おかあさまも、妹の早苗さ详情>>
原标题:【日式冷吐槽】放我出去! 所谓日式冷吐槽,是一种起源于日本的看图配字游戏。 给你一张图片,让你随意发挥自己的想象力与幽默感,配上一句引人发详情>>
(没有声音请检查手机是否调成静音状态。) 愛 あい より、 親切 しんせつ 。 亲切胜过爱。 注释: より:比,较之,甚于,表示比较的基准。 这是人气小说家村上春树详情>>
改编自Capcom旗下同名ARPG游戏的电视动画「龙之信条」,今日(9月3日)公开了日文版声优版预告及角色宣传片。9月17日Netflix独家上线。 「龙之信条」详情>>
Capcom经典开放世界动作游戏《龙之信条》改编的Netflix原创动画系列,官方今日公开日语配音预告片,动画将于9月17日播出。 【Cast】 イーサン:中村悠一 ハンナ:水树详情>>
原标题:在日本,光头为什么叫「坊主」头? 一说到「和尚」,大家无疑都会想到「光头」形象。 比如在中国人尽皆知的「唐三藏」,以及令日本人耳熟能详的「详情>>
「罗小黑战记」日语配音版公开预告及卡司阵容,该动画日本将于11月7日上映。 「罗小黑战记」日语版预告 「罗小黑战记」是由MTJJ执详情>>
国产动画电影《罗小黑战记》在去年9月开始在日本部分影院小范围上映之后大受欢迎,很多日本动画制作人纷纷称赞本作。现在《罗小详情>>
《轩辕剑柒》亚洲地区(不含中国大陆)发行商杰仕登今日首度公布 PS4 版本初回预约特典、限定版内容以及建议售价,并宣布 PS4 版将通过更新独家追加日文配音。 PS4 普通版详情>>