“say uncle”看到这句话，是不是脑海里立马闪现幼时爸妈的那一句，“来来~叫叔叔阿姨”。难道老外也有类似的交际爱好?一种礼貌表达?真实意思差之千里，可千万别用错了！
01、say uncle
say uncle表达的来历与小孩子打架有关。罗马帝国时期，小孩打架如果打输了，就会被对方逼着说uncle，my best uncle(叔叔，我的好叔叔!)不说就不放开。
意思就是“服输、求饶、投降”那么，为什么要叫“叔叔”呢?有猜测说，打输的小孩要向打赢的小孩表示“尊敬”，而叔叔和父亲的地位接近，所以就要叫“叔叔”。除此之外，还可以说cry uncle，yell uncle或scream uncle。
①I refused to say uncle no matter how they threatened me.
无论他们怎样吓唬我，我都不肯服输。
②He never says uncle.
他一向嘴硬，从不认错。
“服输、求饶、投降”还有另外一个英文表达：throw in the towel
它的字面意思是“扔毛巾”，引申义为“放弃和投降”。在拳击比赛中，当一方选手感到体力不支时，教练就会立即将一块毛巾投入赛场内，作为停止比赛的信号。之后，人们将扔毛巾这一举动默认为投降认输。所以，“throw in the towel”也就引申为“认输，放弃”的意思。
例句：
When you want to throw in the towel, what keeps you motivated in difficult situations?
当你想要认输时，是什么在困境中给你动力？
02、Aunt Sally
Aunt Sally原指美国集市游戏中口含烟斗的女模拟像，供游戏者用棒或球投掷，引申指“设想的对手”、“众矢之的”。
例句：
She didn't expect that she became Aunt Sally.
她没想到自己成了众矢之的。
03、mother hen
mother hen字面意思就是“母鸡妈妈”，实际意思是“像老母鸡一样的妈妈”、“婆婆妈妈的人”。
例句：
He does anything just like a mother hen.
他做任何事情总是婆婆妈妈的。
04、the daddy of them all
the daddy of them all也可以写作the mother and father of (all)，意思是“创始人”、“开拓者”。此外，the daddy of them all / the mother and father of (all) 还可以表示“最好的实例/样品”。
例句：
In many respects, Picasso was the daddy of them all.
在许多领域，毕加索都是一位开拓者。
最后：
如果你想加入有外国人、留学生的社群（英语角）练口语，搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入，英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。
| 相关下载 |
小米米家翻译机多少钱?小米米家翻译机今天正式发布了，很多用户关心的就是它的价格问题了，那么小米米家翻译机价格多少呢?今天，小编将会给大家介绍一详情>>
原标题：AI翻译机取代人？才不是！外语小姐姐小哥哥起薪5000元+ 在人工智能翻译机风靡的当下，外语系毕业生是否将被取代？学生就业会否遇到压力？11月21日，广详情>>
原标题：Langogo智能AI翻译机评测：实时互译，“外语渣”也能顺畅交流 近年来出境游大热，对于很多人而言出国旅游再也不是一件奢侈的事了,但文化差异却详情>>
原标题：华人翻译家林超伦的不凡人生：从英语零基础到获英女王授勋 中新社北京11月9日电 题：华人翻译家林超伦的不凡人生：从英语零基础到获英女王授勋 详情>>
原标题： 科大讯飞翻译机3.0全新升级特色功能助你放心无忧走遍全球 科大讯飞翻译机3.0全新升级特色功能助你放心无忧走遍全球 “站在风口上，猪也能飞详情>>
原标题：翻译无需等待，科大讯飞翻译机带你感受“风驰电掣”体验 作为世界通用语言，英语在全世界各地都得到了推广。在中国，虽不是官方语言，但英语也被详情>>
原标题：科大讯飞获得人工智能大会最高荣耀 讯飞翻译机销量第一现佳绩 作为人工智能行业盛典,2019年世界人工智能大会近期顺利开幕,作为智能语音翻详情>>
原标题：科大讯飞智能语音翻译取佳绩，讯飞翻译机3.0携武磊再创品牌风范 新闻消息显示,科大讯飞最近又摘下荣誉,在2019世界人工智能大会上面,凭借在人详情>>
原标题：讯飞翻译机稳居智能翻译榜首 深受用户青睐 讯飞翻译机3.0自从上线以来,就受到了各路用户的关注,尤其是在通过了综艺热播节目中餐厅3的植入详情>>
期待已久的Skype语言翻译预览版终于来了,现在我就带你认识是怎么用的由于我目前只收到来自电脑版的预览版,手机版暂时没有收到更新通知不过,我还是能够为你解答Skype翻译预详情>>
![word怎样使用翻译功能](" alt="" /></li><li>2<p>输入英文的文档</p><img src="https://img.61sou.com/)
阅读word文档时会碰到英文单词，需要翻译。一般我们查字典等比较麻烦，其实word2013自带有翻译功能。攻略对象word2013软件步骤分解1打开word2013软件“开始”界面2输入英文的文详情>>
为了更好地实现跨区域跨语言通信协作，Office2010进一步完善了多语言功能，在翻译服务中提供了“翻译文档”、“翻译选定文本”、“迷你翻译器”三种选择，其中“迷你翻译器”是首详情>>
如果需要对Word文档全文进行翻译，可以使用Word自带的翻译功能进行全文翻译，无需再借助第三方软件。攻略对象Word 2016（其他版本参考操作）步骤分解1在Word文档中录入好待翻译的原详情>>
翻译整篇文章对于会英语的人很好办，如果英语不好的人怎么办？上百度，用软件扥过各种方法。今天交大家简便的方法，使用WPS 中Word的全文翻译功能，解决翻译的工作任务。攻略对象电脑详情>>
不怎么会使用外文的小伙伴们每次在要去查一些外文文献时都十分困扰。而在手机上使用百度翻译，每次又只能翻译一段话，很是麻烦。那么，有什么办法，可以让手机和电脑上的百度翻译一详情>>
Obtain and customise job descriptions from corporate office满意答案石柱哥来自团队:永不放弃团队乐帮达人采纳率：57%48级 2小 详情>>
Get up! People who don& 39;t want to be slaves!Build our flesh and blood into our new wall!The Chinese nation h 详情>>
本章节为在座的同学们讲解了翻译君中进行复制唤醒翻译的操作流程介绍，感兴趣的用户们赶快去下面文章中好好学习下吧。1、若是用户想要开启跨软件翻译功能，那么就应该先点击右上方的横杠按钮，在其中选择“设置详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【怒而飞，其翼若垂天之云翻译】，小编觉得可能对其他网友也有帮助，所以将此问答整理出来了,希望对您有帮助。小编为您搜罗的答案1怒而飞，其翼若垂天之详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【翻译：然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也】，小编觉得可能对其他网友也有帮助，所以将此问答整理出来了,希望对您有帮助。小编为您搜罗的答案1翻译详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【"天之有日,犹吾之有民,日有亡哉?日亡吾乃亡矣."翻译】，【"天之有日,犹吾之有民,日有亡哉?日亡吾乃亡矣."翻译】具体问题如下：仅限9月详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【邹维琏传翻译】，【邹维琏传翻译】具体问题如下：邹维琏传翻译小编觉得可能对其他网友也有帮助，所以将此问答整理出来了,希望对您有帮助。小编为您搜罗详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【《留侯传》的翻译】，【《留侯传》的翻译】具体问题如下：考试用，谢谢了小编觉得可能对其他网友也有帮助，所以将此问答整理出来了,希望对您有帮助。小详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【翻译《丘处机传》】，【翻译《丘处机传》】具体问题如下：选自《元史．卷二百二．列传第八十九》求翻译小编觉得可能对其他网友也有帮助，所以将详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【苟攸传翻译】，【苟攸传翻译】具体问题如下：苟攸传怎么翻译啊同志们帮帮我小编觉得可能对其他网友也有帮助，所以将此问答整理出来了,希望详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【《马钧传》翻译】，小编觉得可能对其他网友也有帮助，所以将此问答整理出来了,希望对您有帮助。小编为您搜罗的答案1马钧传傅玄马钧先生，字德衡，是天详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【《优梦传》的全文翻译】，小编觉得可能对其他网友也有帮助，所以将此问答整理出来了,希望对您有帮助。小编为您搜罗的答案1 优孟原先是楚国的歌舞艺详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【关于NBA的翻译,翻译的好有更多分哦!】，小编觉得可能对其他网友也有帮助，所以将此问答整理出来了,希望对您有帮助。小编为您搜罗的答案1Pres详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【急！！！翻译：贾人夏则资皮，冬则资浠，旱则资舟...】，小编觉得可能对其他网友也有帮助，所以将此问答整理出来了,希望对您有帮助。小编为您搜罗的详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【《陈涉世家》的翻译，一词一句的翻译】，小编觉得可能对其他网友也有帮助，所以将此问答整理出来了,希望对您有帮助。小编为您搜罗的答案1陈胜者，阳城详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【陈涉亡秦论翻译】，小编觉得可能对其他网友也有帮助，所以将此问答整理出来了,希望对您有帮助。小编为您搜罗的答案1陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【【英语】【翻译】下面的翻译是对的吗？】，【【英语】【翻译】下面的翻译是对的吗？】具体问题如下：【英语】【翻译】下面的翻译是对的吗？conque详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【《新序》求翻译~】，小编觉得可能对其他网友也有帮助，所以将此问答整理出来了,希望对您有帮助。小编为您搜罗的答案1宋昭公国破逃亡，到达邻国，感慨详情>>
向作者提问标签:视频心得攻略分享到: 不喜欢(0) 点个赞(0) 随时...1 BlueStacks蓝叠安卓模拟器(吃鸡必备) 3.7 下载 2 MuMu模拟器 1.0.17... 详情>>
动物翻译器是一款非常有趣的动物叫声翻译软件，能够模拟宠物不同状态下的各种声音，同时也能根据宠物的不同叫声进行翻译，从而实现与宠物沟通。解决语言不通而导致的各种动物难题，让你更加了解你的宠物。下面是9号详情>>
游戏类型：词典翻译文件大小：2.4MB软件语言：中文运营：软件授权：免费版应用平台：WINXP/WIN7/WIN8安全认证：谷歌翻译器官方正式版下载版本号：v6.0.612.0【软件简介详情>>
游戏类型：词典翻译文件大小：1M软件语言：中文运营：未知软件授权：免费版应用平台：WinAll安全认证： 主要功能 该软件目前支持Babylon、Definr、GoogleS详情>>
游戏类型：词典翻译文件大小：91.7M软件语言：简体中文运营：未知软件授权：免费版应用平台：WinAll安全认证：考拉翻译软件是一款能够与word办公软件完美兼容，实现外语文件高效稳定翻译的免费详情>>
游戏类型：系统辅助文件大小：软件语言：简体中文运营：软件授权：免费版应用平台：WinXP/Win10/Vista/Win7/Win8安全认证：粤语翻译器官方1.0正式版下载版本：v1.0【软件介详情>>
对于不懂英语的人来说一款好用的英语翻译软件是不可或缺的，无论你是出国还是在日常生活当中遇到不懂英语的时候英语翻译软件就可以解决你的问题！TOP1：wt2plus官方手机版（学习教育类游戏，评分：6）详情>>
对驴友们来说，国内旅游已经满足不了心中的热情，于是近些年来去国外旅游的人也越来越多。跟团虽然可以解详情>>
腾讯翻译君是腾讯出品的一款可进行多国翻译软件，很多人都不清楚腾讯翻译君翻译文字详情>>
今天小编为大家带来的是mac翻译软件合集，有需要的用户们可以来这里看看哦！TOP1：有道词典Mac版（学习帮助类）今天小编为大家详情>>
手机翻译器，顾名思义就是专业的翻译工具应用，主要支持中、英、日、韩、葡等语言，是日常工作学习的好帮手哦！TOP1：摩斯密码翻译器（系统工具类）详情>>
今天小编为大家整理了一些翻译软件，专门是为了解决大多数用户的语言不通问题。哈哈，有了这些，大家再也不用担心外语问题啦！还可以通过它泡外国妹子哦！TOP1：360翻译（学详情>>
