原标题:跨界《原神》 中国戏曲在海外又火出圈了
(观察者网讯 文/周昊)被誉为国粹的中国戏曲最近在海外又火了起来,而这一次的“媒介”依旧是由米哈游研发的开放世界冒险游戏《原神》。
在1月5日《原神》2.4版本的更新中,来自璃月的角色云堇正式加入了游戏,而璃月在《原神》游戏中映射的正是中国。游戏中的云堇是一位戏曲表演艺术家,她会写戏,并推动“璃月戏”从主要传颂魔神、仙人故事,逐步转向到讲述人自己的故事。
云堇本身的角色设计也包含了很多传统戏曲的元素,除了在角色介绍界面奉上了多段优美的唱词外,云堇在游戏内的称号为“红毹(音同‘舒’)婵娟”,其中“毹”本意为毛织的地毯,旧时演戏多用来铺设戏台;在动画设计中,云堇也融合了戏曲特技动作与传统武术的特点,进行了一段舞花枪的演出。
值得注意的是,由于云堇的配音涉及到戏曲内容,米哈游也首次尝试由配音演员贺文潇老师和专业的戏曲表演家杨扬老师两人分别演绎角色的台词和唱段,从而尽可能地向玩家传递中国戏曲的魅力。杨扬老师是上海京剧院青年演员,她师从京剧大师荀慧生的传人宋长荣,曾凭《金玉奴》第29届上海白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖,并入选上海青年文艺家培养计划。
米哈游方面也向观察者网谈到,对戏曲文化的敬畏和发扬始终是角色云堇设计的出发点,“以戏曲元素为基础,理解并吸收新的文化要素,将传统的内容以创新的形式演绎,去唤起观众对传统文化的热情,这既是云堇的心愿,也是我们作为游戏内容创作者的一份期待。”
(在Twitter上,玩家探讨云堇采用的戏曲元素)
云堇所包含的戏曲元素又在海外刮起了一阵“国风热”。
在YouTube上,原神官方账号Genshin Impact发布的云堇角色演示视频《云堇:虹章书真意》播放量超过210万,在海外直播平台Twich上,云堇的预告节目吸引了53.8万网友观看,相当于30%平台观众都在收看《原神》频道。网友在原神官方账号下评论打卡,表达对云堇唱段的喜爱,也有网友自发制作了视频,利用云堇戏曲唱段,介绍来自中国的戏曲文化。
CGTN(中国国际电视台)多年前发布的京剧学习视频,短短几天里视频播放量暴增数十万,很多玩家在视频下放留言称:“came here from yunjin”;在海外社交媒体平台Twitter上,网友们热烈地讨论云堇采用了哪些戏曲元素。
CGTN此前发布的京剧视频新增了不少慕云堇之名而来的观众
自2020年9月28日推出以来,《原神》迅速成为中国数字文化产业出海的代表作品之一,并入选了2021-2022年度国家文化出口重点项目。
2021年12月,《原神》还拿下了具有“游戏界奥斯卡”之称的TGA年度最佳移动游戏大奖,这也是首个由中国开发团队研发的原创IP游戏获此荣誉。
在Twitter上,《原神》官方账号Genshin Imapct的全球粉丝量超过440万,是Twitter2021年上半年讨论最多的游戏。在YouTube上,《原神》官方账号Genshin Impact发布的以中国传统说书为形式的角色介绍视频《钟离:听书人》,收获了超过2400万观看。
米哈游总裁刘伟曾表示,复盘《原神》为什么能够取得这么好的成绩,就是因为我们在创作和宣传的过程中,加入大量的中国传统文化元素,并用一种新鲜的方式向全球用户展现传统文化的魅力。 游戏网
相关下载 |
《原神》魔药研析活动已经开启三阶段的内容,活动中试用角色队伍该怎么打才能过关呢,想要了解的玩家请看下面“详情>>
原神魔药研析试用角色是帮助我们挑战非常关键的一个内容了,在这次的游戏中试用角色虽然有但是我们不可能全部用试用的角色,如何借用者试用的就是完成挑战就是比较关键的内容详情>>
六界召唤师火系角色哪个最强?游戏中有着许多的角色,其中不同系的角色强度不同,有的玩家还不清楚什么火系角色比较强,下详情>>
六界召唤师雷系什么角色比较强?游戏中有着许多不同系的角色,其中雷系是游戏中的角色属性之一,有的玩家还不清楚雷系什详情>>
锚点降临什么角色最强?在锚点降临中有很多角色供玩家进行选择,很多小伙伴都很想知道游戏中什么角色最详情>>
锚点降临什么角色最强?在锚点降临中有很多角色供玩家进行选择,很多小伙伴都很想知道游戏中什么角色最强,今天小编给大家带来了锚点降临T0角色推荐。感兴详情>>
锚点降临C位角色谁最强?锚点降临最近开启了降临测试。很多小伙伴都很想知道游戏中哪些角色最强,今天小编给大家带来了锚点降临C位角色推荐。感兴趣的小详情>>
锚点降临新手用什么角色?在锚点降临中很多新手玩家刚进入游戏不知道应该用什么角色,今天小编给大家带详情>>
锚点降临新手用什么角色?在锚点降临中很多新手玩家刚进入游戏不知道应该用什么角色,今天小编给大家带来了锚点降临新手角色推荐。感兴趣的小伙伴一起来详情>>
笑容背后的悲泣,哭丧引发的欢乐,哪个才是他真实的一面?网易首款1V4非对称竞技手游《第五人格》全新角色系统《IDENTITY》2022年首发角色求生者哭泣详情>>
原神2.4版本已经开启,不知道大家有没有抽到自己喜欢的角色,而本次的新角色申鹤与云堇的登场也是让玩家们一顿好等,那么作为新角色的云堇在武器上应该使用详情>>
原神2.4版本已经开启,但是就在今天游戏官方公布了一个重大的消息,那就是将会在2.5版本进行一部分的角色服装更改,这个消息可以说是将玩家震惊到了,毕竟角详情>>
原神2.4抽卡建议是什么?很多玩家还不清楚原神2.4版本抽卡怎么玩,下面一起来看一下game234小编带来的原神2.4版本抽卡角色推荐,希望可以帮助各位玩家顺利详情>>
现在大众的口味更多的偏向于角色扮演类的游戏了,因为在角色扮演类的游戏中,玩家们可以更好的将自己代入详情>>
》远征2最新版下载《《远征2》是一款由深圳冰川网络股分无限公司推出的具备显著中国风、PK特征的脚色表演类手机网络游戏,依据民间微博数详情>>
随着新年的即将到来了,各路游戏制作方也是为大家准备了新年贺图,近日《最终幻想14》、《最终幻想16》的角色概念艺术设计师高桥和哉公布了一张最详情>>
坎公骑冠剑新角色MK.99怎么样?MK.99已来到坎特伯雷世界!喜欢的小伙伴不要错过,下面就由小编给大家带来坎公骑冠剑MK.99技能介绍,希望能给大家带来帮助。详情>>
原神2.4版本哪些角色比较强?很多玩家都还不知道,下面234游戏网为大家整理了原神2.4版本角色强度排行介绍,一起来看看吧。 原神2.4版本哪些角色比较强 仅供萌新参考,骨详情>>
原标题:原神:云堇角色攻略,岩系歌姬养成计划 集剧作与演唱能力于一身的璃月戏曲名角。 风格自成一派,雅致柔美,怡如其人。 一丶云堇天详情>>
原标题:原神:云堇角色攻略,岩系歌姬养成计划 集剧作与演唱能力于一身的璃月戏曲名角。 风格自成一派,雅致柔美,怡如其人。 一丶云堇详情>>
《原神》2.4版本即将到来,三个角色的复刻以及新角色申鹤谁更值得抽取呢,想要了解的玩家请看下面“J2D2”带来详情>>
鸣神大社的大巫女、狐之血脉的延续者、「永恒」的眷属与友人…以及,轻小说出版社「八重堂」的恐怖总编。 不必追寻其中任何一面。每一面都是详情>>
原神2.4复刻角色抽谁?原神即将迎来2.4版本,其中2.4两大人气复刻角色甘雨和钟离也将一同出现,那么下面就为大家带来了原神2.4版本角色抽取建议,希望对大家详情>>
原神2.4版本有哪些角色是值得抽取的?很多玩家都还不知道,下面234游戏网为大家整理了原神2.4版本四个五星角色的抽取建议分析,一起来看看吧。 原神2.4版本有哪些角色是详情>>
原神2.4版本有四个五星角色,玩家们不清楚什么角色的性价比高,所以不知道抽那个好,今天game234小编来给大家分享2.4五星角色,让玩家了解究竟如何选择,这个版本中还会有全新的五详情>>
《原神》2.4版即将更新,且官方也已透露了2.4版祈愿池的五星角色都是谁了。下面请看由“风过晚舟”带来的《原详情>>
原神2.4版本up池可以说十分的豪华,其中不仅有新的角色申鹤,还有人气角色钟离甘雨复刻,那么下面就一起来看下原神2.4版本up池角色抽取推荐吧,希望对大家有详情>>
绝对演绎可攻略角色有哪些?都有什么特点呢?可攻略角色是不少玩家关注的,想知道都有哪些可以被玩家攻略,以下我们带来了可攻略角色的详细盘点和介绍,一起来看看吧。 可攻略角色:程详情>>
原神角色展示设置方法是:首先,进入到原神的游戏中,并点击左上方的头像图标,点击名字后面的编辑图标,点击右上方的编辑资料信息,点击右侧的添加图标,最后,选择你想要展示详情>>
抖音奇旅角色是什么?最近有很多人都在分享自己在抖音奇旅世界的角色,而还有一些人不知道抖音奇旅世界角色有哪些种类。现在就让浏览器小编为大家分享详情>>
原神2.5版本卡池角色有哪些?游戏中官方发布了2.4版本的卡池,有的玩家非常期待2.4版本的复刻,也有一些玩家想提前知道2详情>>
官方已经公布了一些2.4版的内容,包括祈愿池。下面请看由“浩瀚星空里的”带来的《原神》2.4版角色池抽取前瞻详情>>
原神申鹤角色PV在今日已经正式公布,其中新的角色申鹤也将在2.4版本上线,那么下面就一起来看下原神申鹤角色宣传预告吧,希望对大家有所帮助。 原神申鹤详情>>
原神2.4版本即将更新,大家最关系的自然是2.4复刻角色顺序,下面就由小编给大家带来2.4复刻角色顺序一览,并且附赠一份原神2.4复刻角色抽取建议,希望能给大详情>>
《花亦山心之月》游戏中的阿武是一名新上线的角色,相信还有很多小伙伴不是很清楚阿武怎么样,那么今天小编就给大家介绍一下《花亦山心之月》阿武角色介绍,有详情>>
角色抢注期间到服务器开启前,大家除了可以前往官网领取对应的预约礼包外。 详情>>
经典联运数字大服“2022”众多惊喜、福利活动来袭。仙道集结全服总动员,只要你抢注角色越多,充值越多获得仙道值越多,最后将有机会获得八阶坐骑光焰北斗、全新物攻神兽禄虎详情>>
元气这款游戏的玩法也很有创意。不仅有普通模式,D弹模式和boss模式,还有新的无尽模式。 详情>>