《State of Survival》是美国市场的头部4X策略手游之一，其国际版于6月下旬在日本停运，不过发行商FunPlus又在8月26日推出了一个专门面向日本玩家的新版本。 为了更好地适应日本市场，开发团队对游戏内容进行了一些有针对性的改动，而该版本也在上线后迅速进入了日本iOS畅销榜前100名内。作为比较，此前在日本市场的iOS畅销榜上，《State of Survival》国际版的排名长期介于第300~500名之间。  国际版停运前，《State of Survival》在日本iOS市场的收入变化
 与国际版相比，《State of Survival》日本本地化版本
在日本iOS市场的收入增长明显
如以上图表所示，《State of Survival》日本本地化版本带来了显著的收入提升。目前，《State of Survival》在日本市场4X手游畅销榜上稳居前十，而在本文中，Game Refinery将会从内容设计、市场营销等角度，分析这款游戏为什么能够在日本市场实现收入暴涨。 激发日本玩家的兴趣 在本地化版本正式发布前，《State of Survival》的发行商邀请日本玩家参加预注册活动，并承诺参与的玩家数量越多，就会为所有参与者提供越丰厚的奖励。随着活动进行，发行商还发布了一段宣传视频。总的来讲，《State of Survival》在日本的预注册玩家人数超过了60万。 自从2021年7月份以来，《State of Survival》的日本推特账号一直保持活跃，经常发布各种活动、比赛和广告消息，例如曾举办过一次关注/转发抽奖活动，奖品包括iPhone手机和亚马逊礼品卡。为了进一步提升游戏的知名度，发行商还邀请日本演员藤原龙也(曾出演《大逃杀》《死亡笔记》等电影)拍摄了一部电视广告片，并于游戏发布后在日本电视台播出。 事实证明这些营销策略确实有效：上架首日，《State of Survival》本地化版本在日本iOS市场的下载量就超过了其国际版本(停运前)的总下载量。到目前为止，《State of Survival》在日本iOS市场的累计下载量已经超过50万次——作为比较，其国际版本在日本iOS市场的总下载量只有大约3.8万次。另外，游戏内的内容优化和本地化改动也有助于《State of Survival》维持玩家活跃度。  《State of Survival》国际版停运前在日本iOS市场的下载量变化趋势
 《State of Survival》日本本地化版本在日本iOS市场的下载量变化趋势
两个版本究竟有哪些不同？ 从玩法角度来看，《State of Survival》的两个版本几乎完全相同，它们之间的最大差别体现在视觉观感上，包括UI、玩家基地(settlement)的画面等。 在《State of Survival》日本本地化版本中，部分菜单采用了更现代的视觉外观，例如活动菜单可以水平拖动，底部有更大的图片和导航栏。对这款游戏国际版的老玩家来说，其日本本地化版本绝对能让人眼前一亮。  《State of Survival》两个版本中的玩家基地画面
上：国际版 | 下：日本版
 《State of Survival》两个版本中的活动菜单
上：国际版 | 下：日本版
 《State of Survival》两个版本中的建筑升级菜单
上：国际版 | 下：日本版
为日本玩家量身定做的内容 开发团队为《State of Survival》的日本本地化版本专门设计了两位日本角色，分别是华业(Kaya，神道教的巫女)和七海(Nanami，穿着校服、挥舞武士刀的女学生)，同时还为她们制作了介绍性的过场动画，并配备了采用日本传统乐器创作的音乐。在游戏正式发布后的活动中，玩家可以从登陆日历中获取七海，而进行任何内购消费则都可以获得华业。 除了新增角色之外，FunPlus还邀请了日本著名声优为其他角色进行配音，包括杉田智和、石川由依等。这能帮助日本玩家熟悉角色，尤其是新玩家来说。值得一提的是，另一款游戏《饼干酷跑：王国》(Cookie Run: Kingdom)之所以9月份在日本市场收入激增，角色配音也是主要原因之一。  《State of Survival》日版添加的新角色华业
有趣的是如果比较《State of Survival》两个版本的玩法，你会发现早期的故事也发生了变化。《State of Survival》国际版与“行尸走肉”的合作仍在继续，玩家从一开始就会遇到“弩哥”戴瑞·迪克森，而在日本本地化版本中，主角遇到的角色变成了七海......华业也有在早期故事中露面，但戏份不多。 在线活动 在《State of Survival》日本本地化版本正式上架后，发行商融合日本主题组织了一些游戏内活动。《State of Survival》经常在活动中加入战斗通行证，而这次的战斗通行证被命名为“东京危机”(Tokyo Crisis)：玩家需要射杀那些试图爬上东京塔的被感染者。另外，玩家还可以互赠庆祝礼物信封，信封中装有可以兑换奖品的寿司等礼品。玩家甚至可以把玩秋叶原的扭蛋机。  在“东京危机”活动中，玩家需要驾驶一辆直升机
向被感染者开火，保护东京塔
通过参加游戏内的活动，玩家有机会获得各种奖励，例如日本风格的城堡总部皮肤、武士行军皮肤和头像框架等等。这些活动在经过翻译后被添加到了《State of Survival》的国际版中，玩家可以在新服务器上体验。另外，七海也被加入了国际版。 
前不久，《State of Survival》还在日本举办了一次七海和华业的cosplay大赛，并邀请了不少日本偶像和明星参加，玩家可以通过游玩获得投票门票，并为自己最喜欢的coser投票。 需要注意的是，在游戏发布初期的一系列造势活动后，《State of Survival》在日本的活动节奏逐渐与国际版的活动节奏保持一致，主要由玩家们熟悉的复发活动组成。  Cosplay大赛期间，玩家可以为自己喜欢的coser投票
总结 毫无疑问，《State of Survival》日本本地化版本的发布取得了成功，极大地提升了游戏的知名度，并推动它成为了日本市场最畅销的头部策略游戏之一。为了实现这个目标，FunPlus在游戏本地化、活动策划，以及市场宣传和营销等方面都做了很多功课。虽然《State of Survival》国际版和日版的基本功能大致相同，但经过本地化的内容显然对日本玩家更具吸引力。 来源：游戏新知 原文：https://mp.weixin.qq.com/s/o2BLYy1WIphUWjlky8W5Ww |
| 相关下载 |
原标题：敌人眼中的诸葛亮是怎样的一个人？ 在《三国演义》里，诸葛亮和司马懿，是一对死对头。诸葛亮六出祁山，每次都被司马懿绊住，虽然司马懿经详情>>
这几年「宝可梦」系列的几款作品或多或少收到过来自粉丝们的负面反馈 ，比如《宝可梦 剑/盾》取消全国图鉴、《宝可梦 晶灿钻石/明亮珍珠》预告片观感不佳等。 最近宝详情>>
原标题：C9是怎么打败FPX的？韩网热议GEN晋级：今年梦回S6 大家好，这里是锦城，给大家带来S11世界赛的最新资讯。 S11世界赛最后一个四强名额已经详情>>
原标题：《英雄杀》十年庆，一代经典是怎么保持如初活力的？ “几个人，一副牌，喊着什么忠臣、反贼，一个下午就在快活的空气中度过。” 十年前，随着桌面卡牌游详情>>
在接下来的版本中荒泷一斗是将要出的新职业，非常多的玩家已经在猜测这个角色的技能以及命座天赋了，众多玩家想要知道这个角色适不适合培养，如果知道技能详情>>
首发知乎“天美妙妙屋” https://zhuanlan.zhihu.com/p/414832131 <天美妙妙屋>是天美游戏工作室群内部由游戏策划、运营和热爱游戏的朋友组成的非官方组织，都是有感详情>>
9月25日，云畅游戏技术负责人刘琛，受邀参加了2021北京国际游戏创新大会（BIGC），并于大会引擎专场中，分享了《鬼泣-巅峰之战》的高品质研发历程。 刘琛从角色、动作、关卡、A详情>>
2016 年，四个原本不在同一轨道上的人生偶然又必然地交织到了一起。 在此之前，张弢在腾讯彼时的前沿技术中心任职，主要任务是带领团队在 VR 游戏领域探索，凭借自己的技术和不详情>>
原标题：一组科普漫画，说明高血压是怎么被“压”出来的？ 【直播预告】全国“血管通路安全实践进展研讨班”暨第六期中南大学湘雅三医院PICC资质认证培详情>>
作为一夸非常好玩的策略性的沙盒游戏，乱世王者的游戏玩法的确是非常不错的，受到了很多玩家的关注和好评，游戏中，玩家可以选择不同的角色进行搭配，其整体的效果详情>>
我们趁热打铁前往鹰角探班，现场试玩了这款神秘新作，接下来就和大家分享下我们试玩的体验吧。来看看来自星尘世界观介绍，新游戏背景设定是怎样的。 由于试详情>>
游戏：《循环勇者》 开发商：Four Quarters 发行商：Devolver Digital 发行日期：2021年3月4日 平台：PC、Mac、Linux 开发人员数量：4名全职开发者，4名兼职 开发周期：大约1年半详情>>
原标题：恐曹19年，刘备是怎么走出心理阴影的？ 《新三国》 不断前行的一生， 必须是不断克服恐惧的一生， 不断扫除认知盲区的一生。 公元219年，在高高的定详情>>
原标题：水浒最大的难言之隐：林冲到底是怎么死的？也许这个答案才最合理 《水浒传》记载：剿灭方腊后，鲁智深在八月十五圆寂，宋江把断臂的武松和得病的林冲，留在详情>>
和平精英的老玩家，其实也会选择完成每天的每日任务，有的人可能就特别不理解，大家会觉得一些老玩家怎么可能还会去刷每日任务呢，觉得这个每日任务的奖励不够丰详情>>
目前都是已经全面上线了抖音浏览记录和主页访客记录，无论是发短视频被其他浏览了，还是去看了你的抖音的主页都是有记录的，对于这两个全新的功能，很多小伙伴还不明白二者的区别是详情>>
近日微博内测定制热搜吸引了不少网友们的关注，这一功能的开启可以让大家更好的关注自己感兴趣的热搜了！那么微博私人定制热搜如何开启呢？下面就让小编带领大家一起来看看吧！微博详情>>
原标题：FPX赛后自信爆炸，眼里只有冠军，LNG被零封，小虎是怎么输的 苦瓜原创，翻版必究！ 《苦瓜电竞》--让你体验不一样的电竞主播圈！ 对于LPL粉丝来说，正在详情>>
原标题：FPX赛后自信爆炸，眼里只有冠军，LNG被零封，小虎是怎么输的 苦瓜原创，翻版必究！ 《苦瓜电竞》--让你体验不一样的电竞主播圈！ 对于LPL粉丝来说，正在详情>>
原标题：FPX赛后自信爆炸，眼里只有冠军，LNG被零封，小虎是怎么输的 苦瓜原创，翻版必究！ 《苦瓜电竞》--让你体验不一样的电竞主播圈！ 对于LPL粉丝来说，正详情>>
原标题：真正有品位的“高质量男性”，是怎么晒表的？ 范主说：晒表指南 最近，人类高质量男性的话题火了，自诩高质量的主角梳着一丝不苟的油头，涂着煞白的粉详情>>
作者：箱子，首发知乎号“天美妙妙屋” https://zhuanlan.zhihu.com/p/398173392 <天美妙妙屋>是天美游戏工作室群内部由游戏策划、运营和热爱游戏的朋友组成的松散的详情>>
原标题：一吕二赵，赵云排第二？看看张飞眼中是怎么看待赵云的？ 按照以前的标准，三国当中最厉害的是吕布，第二名是赵云，让魏国差点迁都的关羽排在第四位。至于凭详情>>
原标题：这个七夕，看看古人是怎么约会的 七夕就要到了，你想好怎么约会了吗？在现代社会，约会有各种各样的选择，又有网络世界的加成，在茫茫人海中遇到那个ta似乎详情>>
洪荒文明，是一款很好玩的手机策略经营游戏，这款游戏的游戏模式非常出色，玩法也很有趣，吸引了很多喜欢策略游戏的玩家们投身其中，有新入坑的小伙伴们，不知道详情>>
原标题：梦幻西游：超千万的角色是怎样养成的？传说六神装只是一个开始 大家是否还记得前不久出的无级别晶清130级项链？最后是吃货分队的“鱼总”以880万详情>>
原标题：新闻一线|奥运金牌爆款海报是怎么设计出来的？ 新京报的金牌海报设计团队在过去的17天，不仅为38位中国奥运代表团的金牌获得者设计了38张金牌详情>>
团队介绍 Scavengers是一家成立于2015年的加拿大独立游戏工作室，由Amélie Lamarche和Simon Darveau联合创办。2018年，整个团队只有大约10名成员的Scavengers推出处子作详情>>
在摩尔庄园当中非常重要的物品就是摩尔豆子，那么这些小豆子该如何获得呢？在我们想获得摩尔兜子的时候，一定要有足够的社交能力和社交的时间，每一次跟别人去进详情>>
2020 ChinaJoy期间，游戏日报报道了一家名叫苏州安琪拉游戏的年轻厂商。该公司的核心团队出自某华东游戏大厂，曾制作过某款收入超20亿元的MMO。离职创业后，他们以3A为目标详情>>
王牌竞速这个游戏对于大多数玩家来说还是非常好玩的，老玩家突破极限的方法，其实就是用简单的方式，比如说一些特别的操控方法，可能会觉得让人觉得不太好。方法详情>>
和平精英金色名字是怎么来的?游戏中的玩家经常可以在出生点上看到金色名字的玩家，看起来详情>>
支付宝庄园小课堂8月3日的问题是，猜一猜:现代奥运会的奥运圣火是怎么采集的？如果你不清楚，可以看看文中的介绍。2021年蚂蚁庄园8月3日庄园小课堂答案今天的问题是：猜一猜:现代奥详情>>
原标题：《你画我猜》这款"毫无新意"的小游戏，是怎么成Steam热销的？ 游戏天天聊，本期咱们来聊聊Steam上的爆款！ 前段时间推出的《你画我猜》在Steam上突详情>>
摩尔庄园里小镇捐赠的方式和作用是怎么样的？在我们游戏里面，根据我们捐赠的物品和方式分为三个等级，分别是初级捐赠，中级捐赠以及高级捐赠等，但是很多朋友还不详情>>
原标题：犬夜叉：犬大将那么厉害，那他是怎么死的？ 《犬夜叉》中犬大将那么厉害是怎么死的？实际上在犬夜叉第三部剧场版中交代了犬大将死亡的原因→为了救详情>>
对于一款MMORPG游戏来说，战斗可以说是游戏的灵魂系统之一。优秀的操作手感和战斗机制，可以给玩家提供更加高质量的游戏体验。比如某些大火的热门MMO高难度的详情>>
近日不少小伙伴在玩抖音进入主页的时候看见了“ta的音乐”的显示，但是自己的抖音里确没有，那抖音他的音乐是怎么回事？怎么搞的？位置是在哪里？打开了之后大家知道怎么关闭吗？下面就详情>>
原标题：短上衣是怎么把小个子“变高”的？这几套搭配可以直接copy Hi，姐妹们中午好 今年夏天什么衣服出镜率最高呢？茶歇裙？衬衫裙？nonono，必须是“辣妹上详情>>
用最特殊的手法，讲好一段冒险故事。 最近，著名的评价网站Metacritic发布了自己的2021年中最佳游戏排行榜，该榜单以媒体和用户评分作为依据，依次评选出了2021年发布的20详情>>
