syndereN：亚洲iG最强 mTw解散是遗憾的

翻译：SG　　今天我们采访了前mTw队长兼解说的明显选手 Troels"syndereN"Nielsen。我们谈到了一些跟这位电竞圈的一些事情，当然包括最近 mTw俱乐部解散的事情。也和我们说了队伍目前状况与未来的打算。　　有些人也许会说你今年开始的方向不对，在最近所有有关你的事件发生后，你有什么感受？　　我很好，一些事情确实有点乱，但我把眼光放在了现在。我们一直作为一个团队在一起，仍然享受着美好的时光。我们会不断练习，希望在接下来的时间里取得好成绩。　　很高兴听到这个消息！2012是令人兴奋的一年，至少对你的生活来说。就像坐过山车一样，但你在2012年中最高潮的部分是什么？为什么？　　我选择了三个高潮：赢得了Summer，获得了参加TI2的资格和参加TI2。两次在DreamHack的观众面前打比赛，这些都是非常班的回忆。尤其是在总决赛中面对Na'Vi是一段非常可怕的经历。作为弱者获得TI2的参赛资格也非常不可思议——获得竞技名额的感觉非常特别。关于TI2的一切都很棒——除了我们令人失望的表现。　　那从另一个方面看，最低谷的部分是什么？为什么？　　我们阵容中逐渐滋生的不满和TI2期间……我猜的。　　现在这件事已经过去很久了，那么你能告诉我们你们今年最成功的阵容解散的理由吗？是否跟MTW赢得了DreamhackSummer并参加了8月末的TI有关？　　嗯，我仍然觉得没必要提及任何名字。非常简单，因为团队精神分崩离析了。大家对彼此已经能力失去了信任，比赛也因此受到了影响。

我们无法回复并且在赛事中继续走下去，所有结果很糟糕。　　那时TI2的形势如何？一方面你们受到了Valve的大礼；另一方面现实生活中你们有着尴尬的冲突。你是如何应付这种差异的呢？　　我们试图适应环境，利用选择寻找比赛中获得机会的感觉。但随着比赛的进行，显然我们无法跟其他队伍匹敌。即使我们尽力在每场比赛中激励自己，但我可以告诉大家这支队伍还没达到过去的水平。　　我希望你们不会太失望。你可以在比赛外修复和队友的和谐关系吗？　　那时我对Funzii,Socks和Mad说了一些，但没多大左右。跟他们当过几次对手，但是感觉相当棒。自从TI2后就没听到过Kebap的消息了，什么是和谐我不知道。我们现在相当在意我们自己的事。　　这个问题是关于几个月前的一件事，你是否期望过赢得欧洲资格赛获得前往Newell的巧克力工厂的金票？那段时间里你是否非常坚定？　　首先我们不确定是否被邀请到第一个地方。当时我们没有收到邀请，我们只付出了我们拥有的一切。输掉第一场比赛并掉下较低的分组对我们造成了巨大的大家，但也许那也是我们获胜的动力。这是可有可无的，我们赢得了每场比赛，我们越来越相信最终我们可以获得资格。　　现在我们进入关于你们现状的话题，这很可能说读者们最关注的部分，让我们谈谈MTW最近的悲剧吧。15年的荣耀后，这个电竞史上最著名的阻止的旅程突然结束了；你当然是这个巨大的跌落的直接见证人。

可以就这件事给我们一个声明吗？　　我没有权利详细说明团队管理背后的事——显然，这个俱乐部的经济模式不稳定了，所以他们必须关闭。看到电竞界最老的品牌在了这么久之后推出是一个很大的遗憾。希望他们将来可以再次回归。　　俱乐部的经济危机是什么时候突显出来的？　　我们第一次遇到麻烦是在俱乐部无法送我们参加DreamHackWinter2012的时候。　　你是什么反应？　　当然非常失望，但同时我们队伍还很新，也许对即将遇到的对手的比赛还没准备好。虽然我们也愿意一试！　　之后你们遇到了其他麻烦吗？　　MTW还欠我不少钱……但从技术上说，都是DreamHackWinter2012之前的。　　管理者是怎么为他们累计的债务进行辩护的？你听到了任何来自COE的关于支付的消息吗？　　两个月里我已经多次尝试通过短信、Skype、电话联系我们而定联系人了，但都无济于事。　　从现实意义上说，你期待有一天可以追回工资吗？　　我不知道我在期待什么，但我觉得这是对我的不尊敬，因为我已经在这里干了这么久，而他们甚至都不回复我的消息。　　听到你说的，我感到很震惊。我无法想象这家行业内最受尊敬的公司会会这么无礼的对打他们最有前途的选手……　　是的，我也感觉很吃惊……我猜他们走下坡路不仅仅在这一件事上。　　你说的“不仅仅在这一件事上”指的是什么？　　我不想吐槽他们的财政情况，但也许跟俱乐部的战队的沟通也有关系。至少给我我留下的就是这个印象。　　MTW在解散前隐藏了他们面临重大困境的事实吗？如果是，他们是用什么方法保密的？当你看到工资不断延迟后你是怎么想的？　　至少我们分部没有收到通知。我被告知账号出现了错误，工资会在下周到账，其他的理由也都差不多……　　你有试过联系俱乐部其他部门的代表吗？你是否隐约知道情况了呢？　　没有——之前队里我唯一交流过的选手是DIMAGA，但也只是在参加DreamHack的时候联系的，我没有在线跟他说过。　　看到最伟大的电竞俱乐部由内而外崩塌你是怎么想的？　　有些奇怪……一开始加入MTW，我对这个俱乐部过去的传奇抱着很高的期待，但不幸的是这种传奇一去不返了。我不确定自己是否见证了它的崩塌，因为正如我说的，我并非真正站在幕后看它崩塌。

　　在MTW发布的声明中，管理者称“电竞联盟的商业模式在目前的体制下失去的作用。”这份声明真正的意思是什么？是否是说它无法跟竞技界的新星竞争？还是典型的吃不到葡萄说葡萄酸？　　我不知道他到底想表达什么——我猜你需要联系管理层才能得到回复。我猜他们尝试过继续采用他们1.6战队荣誉的时候使用的商业模式，但是他们无法维持下去。听起来对我来说是个糟糕的决定。　　虽然没人怀疑你的真诚，但事实上你一直跟MTW在一起直到他们终结，即使是最高贵的骑士，也会对环境有更多的判断。这种鼓励人心的忠诚还有另外一面吗？　　我认为用真诚来描述很好。　　既然你亲自经历了整个事件，你对现在正寻找新组织的选手有什么建议？还有，从选手的角度，你相对电竞俱乐部的管理层说些什么？在最近的所有事情结束后，你要怎么适应新家的要求？　　如果它听起来不太现实，那么就是不可能，这对选手和俱乐部都是一样的。我们只会继续打比赛，尽力成为顶级选手，使我们对大型的知名赞助商来说更有价值，希望结果会好。对普通赞助商来说这些没什么一样，他们通常承诺的比他们能给的要多，或者他们完全无法给予有雄心的选手寻找的。对我们来说这是可有可无的，目前我们要做的就是稳定提高我们的水平，希望那时一切都有好结果，这样我们就能吸引正确的赞助商。　　这个话题没那么悲观了！你提到过你们战队会继续在一起。如果我没理解错，你们现在的主要目标是取得好成绩。会参加接下来的赛事吗？目前你们要怎么位置你们自己的经济？有没有什么期望中的俱乐部？　　最近没什么赛事，所以我们会不断练习，准备不久的将来的所有比赛，尽量在线上比赛中取得好成绩。这些需要时间，但我们有的是时间。　　你对目前的阵容满意吗？　　我组建这支战队最重要的是了解大家的背景，这样我就有信心在没有闹剧没有内部矛盾的前提下维持下去、我知道它不会在几周内成为梦之队，但我们会团队一致使战队能长时间的维持下去。随着大家的练习和风险，我觉得我们能够办到。

　　整个社区都知道join向你发出了一封全职解说合同。你为什么会拒绝这个机会，你以后会接受他们的邀请吗？　　我正在读书，希望完成我的英语学士学位，以及我的第二学位——传媒。我今年夏天就能完成了，那时我会考虑的。我目前没有把自己困在任何事中，但我真的在考虑把自己从读书中解放一段时间，至少一年来专心打竞技。让我们拭目以待吧，也许我会接受他们的解说邀请，现在还没决定。　　客观的说，你觉得目前最好的国外战队是谁？　　目前是Empire。他们是目前西方最持久的高技术战队，他们有着非常明确的打法，而且运用得很好。　　那么在亚洲呢？　　iG。这绝对是目前最强大的战队，而且自TI2以来一直是他们。他们的合作和个人技术都是目前DOTA2中最强的。　　一个悬而未决的问题一直在DOTA2社区中折磨着很多人：你是怎么保养你光荣的脖子上的胡子的？　　我没有！很大家想象的刚好相反，我刮胡子的频率非常高，但我总是留着脸边的胡子。感谢Liquid`ixmike88！　　最后一个问题结束我们的采访。你在圈子里留下了非常有礼貌非常绅士的形象，你是否有时候会释放个性发出邪恶的强迫？　　大家对有些困惑，但我真的是这样的——尤其是当我表现不好的时候，我觉得是我拉低了队伍的士气，或者我对我们队伍的表现感到很尴尬，因为我们都发挥了自己的水平。我一般会保持积极的态度，不管是不是在比赛中。有时候会有那么点消极。　　感谢你忍受我30个问题，现在已经这么晚了。

言语已经无法表达我的感激了。我希望你在以后一切好运，下面的时间留给你了。　　我要感谢所以在MTW解散后我们的成绩和表现一直不尽如人意的时候一直支持我们的粉丝，我们以后不会让大家失望的！。