原标题：烂番茄点赞，豆瓣打差评，《花木兰》为何水土不服？
《花木兰》即将公映，口碑引起争议。
烂番茄网站给了81%的新鲜度。
在整个迪士尼公主系列真人电影中，《花木兰》在国外的口碑仅次于《灰姑娘》。
国外媒体对它不吝赞美，如滔滔黄河水，连绵不绝。
《芝加哥太阳时报》点评，
太美了。即便是在小银幕看也能感受到它的美。遗憾的是美国观众无法在大银幕欣赏到。好在这是一部佳片，具有令人惊叹的场景和眼花缭乱的动作场面，鲜艳的色调实在耀眼！
《Empire》也点赞，
Niki Caro打造了一部充满大胆新想法、极具战斗感的传奇之作！凸显了刘亦菲的明星影响力。毫无悬念，真人版翻拍大获成功。
《旧金山纪事报》也给了好评。
一部振奋精神的电影，虽然没有按计划上映，但它来的时机堪称最佳。
国外对它几乎是一边倒的好评，国内观众却觉得食之无味。
在豆瓣网上，《花木兰》只拿到4.9分，超过一半的人给了一星二星差评。
豆瓣热门短评中 ，更多的是对《花木兰》的不满。
或许迪士尼能用《花木兰》俘虏国外观众，但这部影片在国内基本砸了。
银幕中，花木兰战胜了柔然部队，战胜了对自己对女性身份的焦虑，战胜了男权社会对女性的偏见。
银幕外的《花木兰》，却不能赢得大多数国内观众的心（我不是说，所有的观众都不喜欢）。
第一时间看完《花木兰》，我为这部耗资2亿美金的大片惋惜。
如果说《花木兰》没有可取之处，我第一个表示不服。
它的立意足够让人尊敬。
在《木兰辞》中，花木兰一直男扮女装，像个爷们儿一样战斗。在最后，她的小伙伴都被震惊了。
出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。
这种“安能辨我是雄雌”的设定，其实就是在说，木兰的强大来自于她像个男人，是脱离女性身份后的强大。
换而言之，唯有像爷们儿一样战斗，木兰才取得替父从军的胜利。这个设定也说明，木兰的胜利是男权叙事的胜利，而不是女性个体的胜利。
刘亦菲版《花木兰》的好，因为它改变《木兰辞》中的设定，凸显女性个体的力量。
当木兰像爷们儿一样战斗时，她失败了。当她以真实的自我去战斗，她攻无不克战无不胜。
这些胜利不仅仅是武力的高人一筹（影片加入一个气的概念），也有智力上的比拼。
因为这个设定，《花木兰》真正凸显了女性的自我独立强大的一面。
这种表达很新鲜，是影片的精华。
糟糕的是，导演妮琪·卡罗找到好立意，却没能为这个立意提供让人信服的推理和论证。
为了让木兰完成自我觉醒，影片用了两个生硬的情节。
其一，木兰被女巫射杀，醒来后放弃女扮男装。
这种被杀后重生的设定，在动画片中尚可，在真人版中很拧巴。
其二，女巫帮助木兰打BOSS，女巫被射杀。
在此我要心疼巩俐，演了一个实力王者，智商青铜的角色。
作为被男权社会压抑的强者，女巫可谓黑化后的木兰，她推动了木兰的觉醒，死得却如此潦草 ，完全沦为工具人。
这两个情节设定，倒是符合迪士尼的一贯水准，将《花木兰》的故事变成了三岁小孩才会信的童话故事。
同一部电影，大家的评价不一样，见仁见智，这无可厚非 。
《花木兰》在国内的评价不太行，并非国内观众口味刁钻，而是妮琪·卡罗的能力不行。
如果拍个福建土楼，强调孝道就是书写中国故事，那么我养盆君子兰，也能成为君子吧。
她根本不懂中国文化，比如影片中出现这种可笑的对联。
小细节不能打，大的叙事逻辑也经不起推敲。
比如说，木兰从军的行动逻辑是孝道驱使，不认输是为家族荣誉，依旧是孝道观念。
▲简体字让人很出戏
为此，影片还让木兰在离家后祭拜祖先牌位。
祖先牌位固然很有中国特色，但出现在影片中却让人感觉尴尬。
因为牌位是男权的象征，呈且字形，是男根的象征（郭沫若持此观点，在学术界影响极大）。祖先牌位本就是男权的标志，女性祖先在祠堂里没有牌位。
木兰从军受孝道驱使，同时也是对男女平权的追求。她证明了婚姻不是女性争取荣誉的唯一方式。
男人可以做到的，女人也能做到，甚至做得更好。
而木兰追求的男女平权，本身是对男权的一次反抗。
让一个平权主义者去跪拜男权，《花木兰》的情节设定和立意貌合神离。
这应该是妮琪·卡罗对中国文化不熟悉造成的恶果。
同样是拍祖先牌位，李安就做出了示范。
《卧虎藏龙》中，玉娇龙闯荡江湖受挫，去找俞秀莲。
此时俞秀莲正在给亡夫（未婚夫）孟思昭的牌位上香。
这个镜头真厉害，它在表示即便孟思昭去世，依旧占有俞秀莲的身体。
她和李慕白爱而不得，对李慕白私奔的暗示装聋作哑，恰恰是牌位压抑了俞秀莲的爱。
牌位是男根的象征，是男权文化的表达，李安能懂，妮琪·卡罗不明白 。
所以，她会认为木兰不服输是为了家族荣誉。
然而，这个家族荣誉本身也是木兰对祖先牌位公信力的无条件认可，是对男权文化的俯首称臣。
另外，凤的设定非常让人出戏。
它像个吉祥物一样，为木兰打鸡血，燃烧她的熊熊斗志。
然而，凤是雄鸟，和祖先牌位一样，也是男权的标志。它们不是平权的支持者。
妮琪·卡罗不明白这些符号背后的文化意义，将其化敌为友，让影片变成了大型尴尬现场。
如果有人爱刘亦菲的颜值，《花木兰》依旧值得看。
不过，一部影片只有明星魅力，只是明星制的胜利，而非创作者的成功。
说到底，《花木兰》还是玩砸了。游戏网
责任编辑：
| 相关下载 |
迪士尼著名画师苏·尼科尔斯在2014年患上的乳腺癌，在此期间，她都积极的与病魔作抗争，可惜最终没能打败病魔。于今年9月1日（当地时间）去世，享年55岁。 详情>>
原标题：《花木兰》评分直线下降：被吐槽输在文化底蕴上，拍摄手法太扯了 《花木兰》评分直线下降：被吐槽败在文化底蕴上，拍摄手法太扯了！首先给《花木兰》详情>>
原标题：0905票房：《信条》第2预测总票房仅5亿，留给《八佰》的时间不多了 随着大环境的不断变好，国内的电影院开始逐渐放开，所以走进电影院的人也多了起详情>>
原标题：从万众期待，到全网群嘲，《花木兰》定档怎么成了一场大型狂欢？ 今天，距离迪士尼电影《花木兰》国内院线上映还有不到一周时间。 这部电影，根据199详情>>
原标题：《花木兰》上映，豆瓣评分已经不及格，没文化，没场面，更没演技 文/马庆云 9月4日，电影《花木兰》上映。上映之初，有造势的声音大赞这部电影质量很详情>>
原标题：“港风版”迪士尼公主，花木兰气质优雅，爱洛公主如同仙女下凡 如果说男孩子的童年是奥特曼和假面骑士的话，那么女孩子的童年应该就是迪士尼的公详情>>
原标题：电影《花木兰》终播出，撇去魔法和女巫不谈，深挖其中的中国元素 今年以来不管是国内还是国外都有多部电影受到影响被改档甚至播放遥遥无期，中国详情>>
原标题：不吐不快！迪斯尼真人版《花木兰》的4大缺憾 在推迟了六个月之后，迪士尼的真人翻拍版《花木兰》终于定于9月在国内上映。但抛开海外直接在Dis详情>>
原标题：《花木兰》动画版vs.真人版造型还原！主题曲《自己》李玟时隔22年再度献唱 2020年不断大力宣传的迪士尼真人版电影《花木兰》，受到新冠肺炎的详情>>
原标题：豆瓣5.9，《花木兰》不仅有土味海报，还有最让人失望的评价？ 2020年9月4日，我们除了迎来诺兰大导演的《信条》的上映之外，还迎来了迪士尼的漫改真详情>>
原标题：《花木兰》评分5.9，电影海报被批难看，女巫巩俐成失败角色？ 在前段时间，由我国经典人物花木兰改编的电影《花木兰》决定于中国内地9月10日上映详情>>
原标题：刘亦菲《花木兰》虽然豆瓣评分只有5.9，却在泰国首日票房夺冠 今天，由刘亦菲、甄子丹等主演的《花木兰》豆瓣评分上了热搜，豆瓣分不高，但是在泰详情>>
原标题：《花木兰》遭观众吐槽：祠堂里挂红灯笼，军营门口立雕像，太扯 筹备多时一再延期还从北美院线变“网大”的《花木兰》终于上线了！外网口碑解禁，影评详情>>
原标题：《花木兰》评分释出，仅有5.9未到及格线，故事衔接也被指不合理 文/余沧海 近日，由刘亦菲主演的迪士尼真人版《花木兰》已率先于北美多个地区正详情>>
原标题：《花木兰》未映先凉？国内开分5.9创系列最低，刘亦菲演技仍是败笔 作为迪士尼首个中国公主真人版电影，《花木兰》无论是从立项还是筹拍，毫无疑问详情>>
原标题：《花木兰》曾被质疑“不敢上映的烂片”，现口碑解禁，网友安心了 迪士尼真人大电影《花木兰》口碑终于解禁啦！ 虽然这部命运多舛的电影经历了定详情>>
原标题：100条热搜能否“捂”热《花木兰》？ 虎嗅机动资讯组作品 作者 | 黄青春 题图 | 《花木兰》海报 它来了，它来了，《花木兰》又带着热搜走来了。 详情>>
原标题：《花木兰》：戏里戏外女人撑起整片天 历经波折，迪士尼真人电影《花木兰》终于在流媒体Disney+ 上首映了。我拿出手机疯狂地刷相册，找到了早在今详情>>
原标题：刘亦菲的《花木兰》被恶意刷分了？IMDb平台才拿到4.2分 9月4日，好莱坞大片《信条》在北美上映后，终于登上了中国内地院线，而迪士尼大片《花木兰详情>>
《王者荣耀》花木兰独特的技能机制让花木兰技能连招非常之多，技能很华丽同时需要的操作技巧也很高。花木兰在游戏中可以玩边路和打野，详情>>
原标题：淘气电影日爆 | 《花木兰》北美口碑解禁！9月11日上映你期待吗？ 淘气电影日爆 每周一至周六晚间更新！记得来看哦 【今日影片】 袁咏仪（1971-09-详情>>
原标题：刘亦菲飞踢长枪太帅，男主一脸坏笑，花木兰正片片段流出 今日，迪士尼真人版《花木兰》发布正片片段，此时花木兰一身戎装，素面朝天，戴着黑色头巾，与同详情>>
王者荣耀小药店：张大仙花木兰极限双杀！灵魂重剑！详情>>
《猎手之王》是网易2020年重磅推出冷兵器乱斗竞技手游，马上骑砍开黑、高低差战场立体对战、15V15战团级攻城占详情>>
原标题：《花木兰》口碑解禁，烂番茄新鲜度80%，迪士尼真人公主电影最佳 《花木兰》出炉最新正式媒体评价，烂番茄新鲜度80%（139评），MetaCritic综合评分69/10详情>>
原标题：“花木兰”终于来了！刘亦菲经典角色你最爱哪一个？ 9月2日，万众瞩目的电影《花木兰》宣布定档2020年9月11日，“中国公主”形象终于可以出现在大详情>>
DoNews 9月3日消息（记者 程梦玲）据外媒报道，从12月4日开始，迪士尼将会向Disney+订阅用户免费提供真人版《花木兰》，有三个月的付费观看时间。 目前《花详情>>
原标题：《花木兰》定档海报引争议，李连杰认不出，你再看木兰的脸 由迪士尼出品、妮琪·卡罗执导、刘亦菲领衔主演、巩俐和甄子丹联合主演的动作冒险片详情>>
原标题：刘亦菲2亿美元大片霸气归来，《信条》迎来了最强对手 9月2日，迪士尼大片《花木兰》终于宣布定档，锁定于9月11日在中国内地院线上映，9月又多了一详情>>
原标题：花木兰定档挤进九月，前有八佰和诺兰，后有国庆档多片混战 眼看离在Disney+9月4日网播越来越近，花木兰进入了开播之前持续甩出新海报和新宣传材详情>>
原标题：《花木兰》终于来了！迪士尼没放弃中国市场，但恐怕还是会吃亏 经历了多次延档、撤档，迪士尼真人版《花木兰》终于要在国内上映了。 9月2日，迪士详情>>
原标题：电报：《三体》，《花木兰》，钢铁侠，纷纷传来重要消息 9月2日电报。这是大新闻迭出的一天。 ①Netflix要拍《三体》了！ 《三体》版权方三体宇宙和详情>>
原标题：淘气电影日爆 | 刘亦菲《花木兰》内地定档9月22日，这位迪士尼公主终于来了 淘气电影日爆 每周一至周六晚间更新！记得来看哦 【今日影片】 基详情>>
国服大气层花木兰，对面排队送五杀？详情>>
原标题：电影《花木兰》定档9月11日上映 刘亦菲版“迪士尼公主”来了 #花木兰定档#这就来了！迪士尼新片#花木兰#中国内地正式定档9月11日上映。 该详情>>
原标题：终于官宣！《花木兰》定档9月11日国内公映 迪士尼电影官微9月2日宣布，迪士尼真人版《花木兰》定档9月11日在内地上映，并发布全新中文海报。 该详情>>
由刘亦菲、甄子丹、巩俐、李连杰等人主演的电影《花木兰》国内正式定档 9 月 11 日。 正片在 57 秒处开始： 电影定档海报：投票单选还有1天你会去看电影《花木兰》吗详情>>
花木兰的打团思路，自信就完事了详情>>
花木兰官配CP到底是铠还是兰陵王？详情>>
王者荣耀：出现在花木兰背景中的神秘英雄，你知道他是谁吗？详情>>
