在Steam平台最初开放国区时，许多国外作品都不包含中文版本。那段时间在Steam游戏的评论区，“We need Chinese”是出现频率极高的词。好在后续随着国内市场的逐步打开，越来越多厂商将中文当成必备的游戏语言。
然而最近一款名为《High On Life》的Steam热销游戏，却意外打破了沉寂，重新让国内玩家喊出了“We need Chinese”的口号。
首发于12月13日的《High On Life》，是一款第一人称动作射击游戏，在新一期的Steam周销榜上，它甚至击败了《使命召唤19》爬到了第二的位置。而《High On Life》所仰仗的，就是科幻世界观下，充满荒诞、喜剧元素的爽快射击体验。
——能登上Steam周销榜，并将好评率维持在90%，《High On Life》毫无疑问这是一款成功的游戏。
《High On Life》包含着许多特殊设定，游戏里玩家将扮演一个刚从高中毕业找不到工作的废柴，机缘巧合之间操控一批会说话的枪械来抵御外星人。这种屌丝到救世主的快速转变，使得游戏的整体节奏很是特别。
不过如果你听到主创Justin Roiland的名字，可能就不会对这些设定感到意外了。因为他还有另外一个身份——科幻成人动漫《瑞克和莫蒂》的制作人和配音演员。
《瑞克和莫蒂》讲述了14岁的屌丝学生莫蒂，在天才科学家外公瑞克的影响下，在各个星际间冒险的故事。《High On Life》游戏中主角的定位就很像没有瑞克的莫蒂，他将废柴生活过到高中毕业，直到世界遭到外星人入侵后，才借助各种奇特的会说话的枪械成为了英雄。
《High On Life》不管是世界观设定、画风、故事结构，都能引起《瑞克和莫蒂》的动漫粉丝以共鸣。此外，这款游戏所包含的文本量也巨多且少儿不宜，在战斗过程中F开头的单词比比皆是。玩家手中的枪械既是武器，同样也是同伴。
荒诞的风格充斥在游戏中的各个角落，其中一个有意思的设定是，如果玩家按了暂停，回来以后手中的枪会用一连串“含妈量”极高的语句问候你。又因为给这把枪的配音是Justin Roiland本人，所以你会觉得是在被莫蒂吐槽。
射击手感优秀、游戏内容荒诞有趣、无厘头喜剧色彩浓重，外加《瑞克和莫蒂》这一知名动漫IP的加持，《High On Life》发布后就取得了成功，其实也就不难理解了。
当然，也因为《High On Life》的很多游戏内容都是需要通过语言、对话来推进的。玩家如果不能很好地理解这些，游戏乐趣就会下降很多。这才是导致国内玩家，如此迫切地想要中文版本的原因。
目前，《High On Life》官方并没有透露更新中文版本的计划。但可以确定的是，海量的文本注定会使其成为大工程，并且还需要考虑美式幽默和中国玩家间的适配性。没别的办法，即便在2022年国内玩家想要玩这款Steam游戏，可能依然离不开汉化组的帮助。
后续大伙只能寄希望于国内玩家的呼声够强烈，让《High On Life》的主创们觉得更新中文是划得来的买卖了。
| 相关下载 |
本文首发“腾讯GWB游戏无界” 当一款游戏能吸引玩家主动编写攻略文档，而且越来越多的玩家参与其中，我们能从游戏中学到哪些长处？ 参与本次 GWB 腾讯独立游戏大奖赛的详情>>
《穹顶守护者》(Dome Keeper)是一款少见的、将roguelike品类和挖矿题材相结合的独立游戏，9月27日在Steam商店发售，短短几天内营收就超过了100万美元。前段时间，游戏营销顾问克详情>>
千山万水，晨光暮雪。心之所向，素履以往。 《梦幻西游》电脑版双十一的新款锦衣－千山暮雪，大家都入手了吗？ 若是还没有的话，建议抓住双十一新品特惠活动最后的时间，以特惠价入手呢详情>>
千山万水，晨光暮雪。心之所向，素履以往。 《梦幻西游》电脑版双十一的新款锦衣-千山暮雪，大家都入手了吗? 若是还没有的话，建议抓住双十一新品特惠活动最后的时间，详情>>
大家好，这里是正惊游戏，我是正惊小弟。这年头的市场环境，大部分游戏单靠国内市场，很难活得滋润，所以不管国内外厂商，都把目光刚在了国外市场。而最近，国详情>>
三消是休闲游戏赛道的重点细分品类，有外媒曾统计得出27款手游累计收入超10亿美元，单单三消类休闲游戏就占据了5款。而《梦幻花园》正是其中之一，从SensorTower在1详情>>
文章整编于：老孙聊游戏，已获得授权。大约从99年夏天开始，我陆续看到了《地狱门》的广告和介绍，在了解到是个ARPG后，立刻对其有了兴趣。因为长久以来，武侠游戏模详情>>
三消是休闲游戏赛道的重点细分品类，有外媒曾统计得出27款手游累计收入超10亿美元，单单三消类休闲游戏就占据了5款。而《梦幻花园》正是其中之一，从SensorTower详情>>
原标题：这款专讲地狱笑话的解谜游戏，究竟有多上头？ 各位玩家老爷大家好，欢迎来到我们的新栏目“星空鉴游所”。本节目旨在发掘一些或详情>>
作为前几年“全网吹”的红利赛道，近两年来，女性向游戏的发展速度却有些不尽人意，比如就2022年而言，虽然女性向新品并不少，但驻足于年尾回头望去，相信很多人都无法第一时间想到，今年详情>>
一直以来，具备受众广、上手门槛低、商业逻辑通顺等特质的卡牌游戏，始终都是手游领域的头部赛道之一。 然而在持续繁荣的表象下，卡牌手游内部的“同质化”现象其实也随时间愈详情>>
MultiVersus是一款多人对战游戏，由Player First Games开发，并于2022年7月19日由华纳兄弟发行。游戏自面世以来，凭借其多人合作的玩法，丰富的角色系统，已经获得了超2000万玩家的青详情>>
原标题：送福利送到关服，这款国产手游跟赚钱有仇？ “ 求你了，赚我点钱吧 ” “ 他真的，我哭死 ”、“ 玩这游戏我总有种愧疚感 ” “ 希详情>>
2021年底，在SLG品类整体陷入创新滞涨期的关键节点，《率土之滨》推出了六周年大版本，试图沿着“总体战争”的主题，站在更宏观、更真实的角度去审视一番SLG游戏内容的演进方向，以“详情>>
本文首发“腾讯GWB游戏无界” 独立游戏是制作人创意喷薄的一次集中体现。 在本届2022GWB独立游戏大奖赛中，有非常多构想绮丽的独特作品入围，然而在所有参选作品中，《听我详情>>
本文首发“腾讯GWB游戏无界” “我看不懂，但我大受震撼！” “仅靠手和一些常见的桌面用品，无需特效就营造出了如此恐怖猎奇令人掉san 的作品，天才！” “手控狂喜—详情>>
原标题：主美主程离职，上线7个月下架，这款二次元重做一年后又回来了 重新开始。 文/修理 去年有这么一款游戏：主打TCG核详情>>
对黑曜石娱乐来说，工作室新作《Pentiment》与《辐射：新维加斯》、《永恒之柱》等他们赖以成名的老游戏都不太一样。 作为一款将背景设定在16世纪的中世纪探案游戏，《Pen详情>>
元宇宙，可能是近期不少游戏厂商都在摸索的新概念。刚巧，前两天葡萄君参加了一场被称作「元宇宙蹦迪」的《球球大作战》（下称「球球」）线上音乐节活动，结果被大量玩家同屏狂欢的场详情>>
原标题：3天喷了28小时，这款射爆游戏物超所值。 众所周知，华莱士的汉堡套餐，对便秘疗效显著。 长此以往，食客们便多了一个形容精准的头衔详情>>
女性向市场已经长久没有“乙游”出现了，《黑猫奇闻社》仿佛久旱逢甘露那般从天而降—— 本该如此的，它的亮相几乎充斥着迷惑性色彩，标准的“四个野男人”，暧昧的互动文案，经典详情>>
时至今日，在卷题材、卷音画、卷玩法力度越来越大的“出海战场”上，你可能很难想象，有一款在各个维度都很难说有什么差异化亮点的放置RPG，竟然在过去小半年的时间里，陆续在中国港详情>>
“春花秋月何时了，往事知多少。” 伴随着软糯婉转的唱腔，画面缓缓铺开，冷清的宫殿与烟雨朦胧的江南盛景交错上演，毒酒入喉，大火蔓延，群芳飘零，数组美感绝伦的意象组合在一起，瞬间详情>>
原标题：从无人看好，到千万销量，这款游戏是如何成功逆袭的？ 美术要学会「不等待」。 文/修理 三个月卖出600万份，不到一详情>>
原标题：国服上线不到1年半，这款备受期待的二次元产品陨落了 近日，二次元手游《伊甸园的骄傲》国服官方宣布，由于运营开发策略的调整，游详情>>
原标题：一本技能书卖10W，竟还遭到全服疯抢！这款老网游人均干架狂魔 一本技能书卖10W，竟还遭到全服疯抢！这款老网游人均干架狂魔 如果10详情>>
科幻题材MMO游戏《星际公民》众筹资金已超过5亿美元，可谓是吸金怪兽。而开发商Cloud Imperium Games雄心勃勃，想为游戏加入更多内容，这也导致该作成为了一款永远处于开发阶详情>>
原标题：想要小直径潜水表？看看这款表 如今潜水表有多热门，不用多说想必大家也都知道，每年都会有各种各样的潜水表问世，不过它们的尺寸都详情>>
今天,备受三国卡牌爱好者期待的新游《快点三国》正式上线。 《快点三国》在过去一年内,开放多测试,逐渐聚集了一批喜爱三国题材,卡牌玩法的拥趸。在上详情>>
今天,备受三国卡牌爱好者期待的新游《快点三国》正式上线。 《快点三国》在过去一年内,开放多测试,逐渐聚集了一批喜爱三国题材,卡牌玩法的拥趸。在上线前,TAPTAP评详情>>
在2022年的今天，游戏的开发制作早已经不是新手莫入的专业领域了，只要对游戏有一定的了解和创意，即使是普通的玩家、爱好者，也能在零基础的情详情>>
原标题：跟风剪了这款爆火的发型，记住这6招穿出好气质！ 晚上好啊~ 上次写发型，已经是3个月前啦。当时推荐了氛围感长卷发 ，评论区还挺多详情>>
科技应该是润物细无声，让人浑然不知其存在。 ▲ VR、AR 眼镜就像元宇宙的钥匙 图片来自：头号玩家 现在硅谷科技公司所倾力的「元宇宙」，依然还是需要一个头盔（或者眼镜）充当入详情>>
几天前，美国联邦最高法院推翻了 1973 年「罗伊诉韦德案」的判决，宣布「宪法不赋予堕胎的权利」，允许各州自行决定堕胎是否合法。此举引发了全球性的文化「地震」：美国总统拜登称详情>>
2009年，芬兰开发商Colossal Order在成立之初就想制作一款城建游戏。 那时候，由于整个团队规模太小，只有5名成员，Colossal Order决定先完成一款量级较小、专注于城市建设详情>>
随着手游市场逐渐扩张，从网游时代一路走来的各位想必都能发现，如今网游市场已尽显颓势。放眼望去，除了LOL、魔兽、DNF等部分曾制霸市场的老牌头部网游外，市面上几乎再难找到一详情>>
就在前段时间，《街头篮球》官方公布了与《黑子的篮球》的联动企划。除了每个游戏联动应有的一系列游戏活动、福利外，黑子哲也与火神大我两位主角也将作为特殊角色加入街球赛场详情>>
原标题：只有武侠仙侠才能爆火？这款黑马新游，想把整个地球做进游戏 【17173专稿，转载请注明出处】 本周四，投资2.5亿人民币，耗时四年研发详情>>
原标题：半年3次登顶畅销榜，这款日本二次元佳作的成功为什么国内永远学不会 导语 最后的天堂 今年2月，由日本知名剧本作者麻枝准操刀的详情>>
原标题：这款跨越17年的大龄网游 有着唱跳、rap和篮球 这款跨越17年的大龄网游 有着唱跳、rap和篮球 就在前段时间，《街头篮球》官方详情>>
