近期,App Annie 和 IDC 联合发布《2018 年度回顾报告:聚焦游戏领域》。报告显示,2018 年,全球游戏类别占比总 App 下载量不到 40%,却创造了接近 75% 的 iOS 和 Google Play 综合 App 支出;移动游戏的规模和发展速度都将继续超越 PC/Mac 游戏或家庭主机游戏。
在全球最大的发达经济体中,日本在移动消费者应用支出方面的表现一直居于世界前列。按照应用商店消费者总支出而言,日本目前是全球第三大市场,约合 140 亿美元,跟排名第二的美国不相上下。
与市场成熟度相对应的,是日本市场单次交互成本相对昂贵,但与此同时,真正安装的用户会更加活跃,用户注册、购买和订阅的比例也相对较高。高忠诚度、高付费意愿用户,使得日本成为出海厂商最想攻克的市场之一。但实际上,日本市场进入门槛较高,并且出海开发者也将面临越来越多来自“自己人”的竞争。“钱景”诱人的日本市场,开发者要如何才能分一杯羹?
一、打磨满足日本市场需求的产品
提供满足市场需求的产品,这听起来像一句政治正确的废话,但确是手游出海日本获得成功的必要条件。
谷歌近期针对全球主要手游市场玩家进行了一项调查,调查对象覆盖美国、英国、德国、日本、韩国和印度尼西亚六个市场 18-49 岁的玩家,并对休闲游戏(1299 人)、大型多人在线游戏(1218 人)、动漫类游戏(1094 人)玩家做了分类统计。调查发现,以上三类游戏玩家的根本需求:
主要手游市场用户调查,来源:谷歌
上述调查结果揭示了包括日本玩家在内的主流游戏市场玩家的核心需求,从上图中可以发现,除了“打发无聊时间”这个首要需求之外,玩家对休闲游戏的要求是“轻松、有趣”,大型多人在线游戏要提供“团队合作和自我挑战”功能;动漫类,即我们所说的“二次元”游戏要提供逃离现实的“另一个世界”。
根据产品类别对号入座、满足上述核心需求后,还要根据日本文化、语言、用户生活习惯等对产品进行本地化。
目前打入日本下载榜和畅销榜的产品,都是本地化方面的典范。《新三国志》、《三国群英传-霸王之业》等三国题材手游在日本的人气,离不开日本人民对三国故事的熟知和喜爱;《黑道风云》在日本走红,与黑道文化在日本民间的特殊地位不无关联;《荒野行动》一度登顶日本手游畅销榜,与网易最早针对日本市场进行“大逃杀”手游本地化优化息息相关。
那么怎么才算是“好的”本地化呢?制作人说了不算,“本地人”的意见才是最终的评判标准,因此,招募日本玩家、用日本市场上最常见的移动设备进行测试,收集第一手的反馈意见,在此基础上对游戏进行优化,显得尤为重要。
二、尊重日本用户习惯,“打通”当地优势渠道
谷歌的调查数据显示,玩家主要从应用商店里来发现应用,占到了整体的 60%(其中应用商店发现渠道里,排名占了 23%,评分占了 21%,精选应用占了 20%);其次发现游戏来源依次是口碑(38%),社交网络(29%)、视频(28%)、AdMob(18%)、论坛(14%)、传统媒体(11%)。
除了“口碑”之外,可以看到,“应用商店”、“社交网络”和“视频”是排名最靠前的用户发现渠道。
出海日本不要忽略 Android 市场
日本以苹果市场为主,但我们拿日本苹果 App Store 和 Google Play 的占比数据来分析,会发现二者虽在下载量方面差异略大,但在收入份额方面相差不多。而且,据 Liftoff 和 Adjust 合作发布的《日本移动应用交互报告——2018 用户获取趋势与基准》,相较于 iOS 用户,安卓用户在其下载的应用中操作次数更多。
总体而言,安卓用户在任何给定应用中的会话数量都比 iOS 用户高出 31% — 在安装后的前 30 天内,安卓用户的会话数量为 2.45 次,而 iOS 用户的会话数量为 1.87 次。此差异在工具类应用中最为显著,在安装后的前 30 天内,安卓用户的会话数量为 4.69 次,比 iOS 用户高出 173%。
特别值得注意的是,安卓平台上付费用户与自然用户似乎表现出相似的留存率,付费与自然用户在 30 天后的留存率均为 8.6%。其中,游戏类应用的付费用户 30 天留存率最高,达到 9.4%。该比率与自然用户的留存率较为接近,30 天后有 10.7% 的自然用户会保留他们的游戏应用。这对于靠买量打入日本市场的产品而言,无疑是个好消息。
日本移动应用市场付费流量 vs. 自然用户 30 天留存率,来源:《日本移动应用交互报告——2018 用户获取趋势与基准》
重视日本本地社交渠道
LINE 是日本市场玩家最常用的沟通工具,所以在 LINE 上进行一系列的宣发活动,会触达更多人群。
据 App Annie 数据,2018 年日本热门非游戏 App,按月活跃用户数量排名,第 2 到第 4 位的社交应用分别是 Twitter、Facebook、Instagram。出海厂商一方面可以建立企业和产品的社交账号主页,另一方面也可以与当地契合产品调性的 KOL 合作,扩大玩家基础、提升自己的品牌认知度。
排在第 5 名的是 Yahoo。在日本,年龄较大的用户更习惯使用 Yahoo 搜索,这与日本手游核心玩家群体年龄段相契合。
据调研机构 Gameage 研究所去年 6 月底发布的日本游戏用户的研究报告,日本热门游戏的用户平均年龄在 40 岁左右,例如《怪物弹珠》为 41.7 岁,《龙珠 Z 爆裂大战》为 40.7 岁,网易出海日本大热游戏《荒野行动》用户为 36.7 岁。
三、使用谷歌 AC 在日本玩家“存量池”中找到你的“新”用户
根据调研机构 Gameage 研究所发布的日本游戏用户的研究报告,日本游戏用户量超 3400 万,其中移动端活跃用户为 2958 万。
日本作为移动经济成熟市场的代表,整个游戏市场规模很难再有显著增长。一个恐怖的事实是,据 App Annie 数据显示,2014 年到 2018 年日本移动游戏市场的消费者数量没有增加。
2010 年 7 月到 2018 年 7 月日本移动游戏市场消费者数量,来源:App Annie
这就意味着,想要“打入”日本市场的产品,必须从现有的 3400 万用户“存量池”中,尽可能智能、精准地“捞取”用户。
据 AppsFlyer 刚刚发布的 2018 年下半年《广告平台综合表现报告》,在日本和韩国市场,Google Ads 占据绝对主导地位,在休闲、中核&策略、社交博彩三个类别的众多游戏渠道中,综合实力均排名第一。实际上,成功出海日本的手游厂商一般也都会使用谷歌 AC 来获取“新”用户。
在开展营销活动的时候,Google 应用广告系列(Google App campaigns)会根据厂商提供的素材,通过机器学习试验用多种文字和图片的广告组合吸引用户,最终选出最好的广告组合。再将这些为目标用户群体“量身定制”的广告,展示在合适的渠道上提升下载量。
Google 应用广告系列(Google App campaigns)还会分析关于用户的海量数据,理解现有玩家行为,在 Google 搜索、Google Play、YouTube 和 Google 展示广告网络中,精准找到有相似行为的潜在玩家,识别出 ROI 高的玩家,让游戏厂商对这些玩家主动地、有针对性地开展营销活动。
来源:白鲸出海
相关下载 |
日本攻略社区GameWith在近期公开了其发起的2022年宝可梦人气投票,截止2022年12月23日,官方共计收到177829张投票。根据电玩迷(dianwanmi.com)编辑了解随着《宝可梦 朱紫》详情>>
2022年马上就要过完,大家有没有回顾下今年总共看过哪些影视作品,其中又最喜欢哪一部呢?日本知名艺人东野幸治最近就在YouTube节目详情>>
大家好,这里是正惊游戏,我是正惊小弟。 近日,小弟所在的南方终于开始步入冬天,气温也开始转冷,路上原本还能看到的丝袜超短裙小姐姐们,也逐渐换上了厚详情>>
日前据日媒报道,根据对现在日本二手游戏市场的综合调查显示,玩家们越来越多的对复古情怀类游戏机以及游戏感兴趣,任天堂的经典掌机GB价格已经较之前稳定期翻了三倍。 详情>>
目前互联网的发展是非常的迅速的,很多的游戏玩家都可以在互联网当中看到各种各样的游戏,还可以在互联网当中看到很多的游戏发售前的预告,这样便捷的互联网也详情>>
据日媒 FNNプライムオンライン 报道,东京一家卡牌游戏专卖店被盗,丢失了约 100 张宝可梦卡牌,据店主估计本次损失的金额将近千万日元。店主表示:店内有宝可梦卡牌、海贼王卡牌、详情>>
日本 My Nintendo Store 上架了新的可兑换周边,持有白金点数且人在日本的朋友,可以考虑换一点周边回家。【点此前往兑换页面】本次上新的是任天堂游戏主题的 2023 年日历,以及详情>>
Anker 针对日本市场,推出了宝可梦主题充电器,并根据产品的充电功率定制了不同的宝可梦主题。这些产品应该是日本市场特供,并未在国内的 Anker 官方旗舰店里见到相应商品,想入手详情>>
NEXON在韩国游戏展G-STAR 2022期间公开了旗下的手游新作《天翼之链:Second Run》(天翼之链:第二次奔跑)的预告视频。《天翼之链:第二次奔跑》是NEXON的全新开发详情>>
大家周末好,我是X博士。新版【热游情报】将由“新游动态”“全球热门”“经典游戏”三个部分组成。一句两句无法说清楚,还是跟X博士一起这周有哪些详情>>
根据角川ASCII研究所数据年鉴显示,2021年日本游戏人口首次突破5000万,游戏市场规模已突破2兆日元。活跃多金的玩家、成熟稳定的市场,也让日本成为了世界游戏厂商的必争之地详情>>
近日,经典恐怖解谜游戏新作《夜廻三》正式发售,如此一款小品体量、玩法古早的2D游戏,尽管令人印象深刻,但能够在上市公司的产线上开发到第三部,不得不说还是出乎了大多数玩家的意详情>>
原标题:多位“老师”加盟?日本人玩的有点大,游戏瞬间拔高了好几个档次 大家好,这里是正惊游戏,我是正惊小弟。 又是一个月没见了呢~不知详情>>
新冠疫情爆发至今,已经两年半。全球各个国家/地区的移动游戏市场,在用户规模、游戏频率、游戏品牌认知等方面都或多或少有了些变化。 近期,日本MMD研究所做了一项比较有意思详情>>
原标题:民族品牌李宁新品像“鬼子”?背后公司市值千亿,涉足电竞、咖啡 一顶“帽子”引发的品牌危机。 作者 | 刘钦文 编辑丨武丽娟 详情>>
“猪队友”虽然令玩家苦不堪言深恶痛绝,但是谁又不是从新手阶段一路走过来的?近日《使命召唤》日本推特官方呼吁玩家不要网暴挑衅,善待小白玩家,引发玩家点赞热议。•《使命召详情>>
在近日,日本的一位游戏开发商也还宣布将让两款老游戏加入到switch平台当中,而这款两款游戏的名字为《玛鲁王国的人偶公主:天使演奏的爱歌》和《光之圣女传说详情>>
PV中,就见到了EVA初号机和哥斯拉联手战斗,一起迎战王者基多拉场面。特别是最后EVA初号机融合了哥斯拉的G细胞,变成新姿态的画面颇为惊喜,感觉这样的跨界组合也详情>>
原标题:日本队和RNG上演生死战,之前被EDG碾压,北枫:这次也不例外 苦瓜原创,翻版必究! 《苦瓜电竞》--让你体验不一样的电竞主播圈! S12精详情>>
V社发言人称日本PC市场很大,Steam Deck掌机在日本的增速可能最快。V社的Steam Deck在日本市场大受欢迎,V社的营销代表Erik Peterson在接受采访时表示,尽管在日本,游戏主机占有主详情>>
原标题:46岁林志玲产后罕露面,下巴削尖瘦一大圈,皮肤白皙似剥壳鸡蛋 近日,有网友在社交平台上和大家分享了知名女星林志玲的近况视频,网详情>>
继续挖掘 Tier1 地区发展趋势!data.ai 发布中国游戏厂商及应用出海日本市场收入排行榜 根据data.ai的估算数据,在8月中国游戏厂商日本市场出海收入排行榜中,前五名依旧详情>>
Valve业务营销人员Erik Peterson近日在接受日媒采访时表示,尽管日本家用主机的优势地位是没错的,但日本PC游戏市场规模或许比大家想象的都大。单从市场规模来说是世界TOP10,而详情>>
SteamDeck日本官推公布了该掌机的吉祥物,选用了在英语中有朋友和伙伴含义的Pal作为名字。TGS2022的SteamDeck展台将会出现使用Pal形象的宣传物。此外,官推已于9月8日公布了现详情>>
近日,日本零售商 GEO Online 在商店页面上架了一款新型号 PS5,其中提到发售日期为 9 月 15 日。这可能意味着索尼即将推出新型号的 PS5 主机。 根据商店页面显示,本次泄露的新详情>>
原标题:多地气温超40℃,日本爱上“空调服”:将两个制冷风扇“穿在身上” 多地气温超40℃,日本爱上“空调服”:将两个制冷风扇“穿在身上详情>>
虽然仍然还是很虚幻,新兴区块链经济依然有不少先行者,其中的NFT游戏玩家中也有不少手腕高明者赚得盆满钵满,8月23日日媒采访了一位NFT游戏日本玩家,仅仅半年时间豪赚了3500详情>>
原标题:名创优品致歉:严肃追责,明年三月前完成“去日化”整改 8月18日,名创优品官方微博@名创优品 发布致歉声明称,为曾以“日本设计师详情>>
原标题:曾自称日本设计师品牌?名创优品致歉 8月18日,名创优品官方微博@名创优品 发布致歉声明称,为曾以“日本设计师品牌”自居而道歉,详情>>
原标题:日本时装大师森英惠去世! 凭蝴蝶图案广为人知的日本时装大师森英惠 Hanae Mori 8月11日于东京家中去世,享年96岁。 这详情>>
原标题:新闻犇一下|名创优品自认日本公司?把旗袍娃娃称为日本艺伎,被曝店内不许放中文歌 华声在线全媒体记者 田甜 来给大家看张图,大详情>>
原标题:1年赚3亿!中国厂商骚操作反向输出,让日本人都来玩中国游戏 大家好,这里是正惊游戏,我是正在搓麻的正惊小弟! 说到麻将,大家绝对不详情>>
最近这些年,日本经典老游戏复活的浪潮可以说是越来越猛了。 在过去,往往只有特别有名的此类游戏才能复活,例如《最终幻想7》重制版。但是就当下以来看,一些不那么热门甚至可详情>>
国内手游发行商在日本市场越来越猛了。 近日, data.ai 发布5月日本手游市场榜单,国内发行商心动网络《Sausage Man》、Topwar Studio《Flash Party》和网易《荒野行动》、详情>>
2022年1~3月,是新冠疫情爆发后的第9个季度。从1月下半月到3月底,由于奥密克戎变异毒株的感染人数增加,日本各地区都采取了更加严密的防范措施。幸运的是,游戏企业已经在过去的2详情>>
日本一开发的JRPG冒险新作《夜廻三(Yomawari:Lost in the Dark)》目前已上架Steam,游戏还将登陆Switch、PS4平台。日前发行商世嘉确认,《夜廻三》中文版也详情>>
开发了《巫师》《赛博朋克2077》的波兰游戏开发商CDPR,多年来通过日渐庞大的游戏项目,为波兰培养了一批游戏人才。近日,由前CDPR员工组建的新工作室Dark Passenger正式宣详情>>
Dual Effect制作的生存恐怖游戏《痛苦的灵魂(Tormented Souls)》于去年8月正式发售,据介绍该作以经典的《生化危机》、《鬼屋魔影》系列为灵感来源,是对经详情>>
原标题:日本版《VOGUE》发布九月刊封面! 对于时尚杂志来说,“九月刊”是一年中最重要的一期,被称为“金九刊”。 因为这一期的杂详情>>
炎炎夏日与空调、冰可乐、冰西瓜、游戏更配哦,PS港服“夏日特惠”活动在今日正式开启,同时PlayStation Japan发布了“夏日不玩何时玩,202详情>>