硬着头皮上的确可以,但是不快乐
这是个游戏讨论领域的老话题了,从FC盗版汉化卡带开始,到今天Steam的八国我们要中文。因为国内游戏市场这么一个特殊的现状,单机、主机游戏的玩家们一直困于语言的问题,你说这是抗争也好,胡搅蛮缠也好。都不可否认这么多年,国内的玩家对中文字幕、中文界面是有着持续不断、刚健如铁的硬需求的。
刚好这两天《荒野大镖客:救赎2》间接公布了游戏有中文的信息。一个是Playstation香港的微信公众号(认证信息还是上海的索尼),另一个是Xbox的官方微博。两人都发消息说游戏会有官方中文(繁体)。
这款备受瞩目的游戏自打公布以来,就有官方中文介绍,宣传视频有中文字幕。但R星官方对于游戏是否包含中文字幕、界面一句话也没提过。简繁中文的官网上也见不到一点踪影。虽说从《横行霸盗5》开始,R星就把中文加入游戏了,但官方不说,再怎么十拿九稳,也有那一成可能性最后没有。
好在这次两个发售平台把中文的事算是官方宣布了,也让玩家心里有了点底。
《荒野大镖客》这个游戏口碑、评价都不错,但是国内你很少能看到玩家讨论。作为一个只有英文,有着浓浓西部风情的游戏,语言文字和文化都是壁垒。类似的例子还能举出不少。朋友前一阵借了我一张《黑色洛城》的Switch卡带,我看过《洛城机密》这部电影,对刑侦、黑色题材的内容也挺有兴趣的。
但是进了游戏后语言还是给我劝退了,作为一个有大量对白、要通过语言来推进的游戏,硬着头皮上不是个好选择。有一种观点总是鼓励大家硬着头皮上,更有甚者还会打着爱的大旗。放佛无需学习,你就能看懂日文英文。对此我是非常不屑的,觉得说出这样话的人都可以归为站着说话不腰疼。
虽然我自己会一点点半吊子的英文,《塞尔达》《银河战士》也都玩下来了,但我依然觉得如果这些游戏有中文会有更好的体验。《旷野之息》能在国内掀起热潮,我相信中文化的功劳要居首位。
所以今天的问题就是,你觉得游戏有中文重要吗?
相关下载 |
原标题:中山路有家鱼丸店,传承了七代人,198年,坚持手工制作,一份18元 走在傍晚的中山路,感觉总是特别的舒适,晚风习习,骑楼鳞次栉比,海滨小城的悠闲都写在详情>>
原标题:198年鼓浪屿鱼丸老店,纯手工制作18元一碗起,国宴也吃它 这里是鸭鸭爱生活的行摄世界。 来厦门旅游,很多人的第一站必定是鼓浪屿了,有一句话是“详情>>
在天刀最近的新版本渔樵耕读中,官方为我们带来了全新的身份厨师,新身份上线之后大家也发现了,最近我们要开始收集食材做菜肴了。但收集好食谱之后很多玩家也发现,接下来该做什详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【QQ幻想里面鱼丸怎么合的】,【QQ幻想里面鱼丸怎么合的】具体问题如下:QQ幻想里面鱼丸怎么合的,到哪合,具体材料是什么?展开小编觉得可能对其他详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【QQ幻想各种鱼丸要用啥鱼合?】,【QQ幻想各种鱼丸要用啥鱼合?】具体问题如下:包括无尽淳和各种鱼丸展开小编觉得可能对其他网友也有帮助,所以将此详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【剑三飞鱼丸在哪刷】,小编觉得可能对其他网友也有帮助,所以将此问答整理出来了,希望对您有帮助。小编为您搜罗的答案1好像以前打过龙渊泽25人还是战详情>>
鱼丸游戏是结合很多街机游戏的平台,玩家可以选择自己想玩的游戏,下面就来介绍鱼丸游戏的玩法。详情>>
明日之后游戏中玩家们可以使用食材烹饪食物,来增加自己的生存能力,下面小编为大家带来鱼丸粗面的烹饪配方。小编推荐:热门食谱查询器>>明日之后食谱查询器,里面有玩家最关心的食谱大全,NPC好详情>>
影之诗的鱼丸卡组是一套很有意思的一套卡组,和其它卡组相比,鱼丸卡组更具有稳定性,不过卡组也有一定的弱点,那么,影之诗鱼丸是什么?下面跟随小编一起来看下。详情>>
本文在这里为大家详细介绍鱼丸游戏特色! 鱼丸游戏系列软件最新版本下载 鱼丸游戏...让你爽到爆~~ 游戏中更有森林舞会、奔驰宝马、金鲨银鲨、炸金花、牛牛、... 详情>>
大家好,明日之后鱼丸粗面怎么做呢?接下来小编就为大家带来了明日之后鱼丸粗面做法,希望大家能够喜欢哦。明日之后鱼丸粗面怎么做鱼丸粗面必备食材:1鱼类+2蔬菜+1面粉影响食物品质的因素包括:放入食材的品质详情>>
在明日之后中,有着各种各样的料理让玩家制作,鱼丸粗面便是其一,很多玩家不知道鱼丸粗面要怎么制作,那么下面就一起来看看明日之后鱼丸粗面的制作方法吧。明日之后鱼丸粗面怎么做详情>>
在明日之后中,有着各种各样的料理让玩家制作,蔬菜鱼丸汤便是其中之一,但是很多玩家不知道蔬菜鱼丸汤要怎么做,需要哪些材料呢?那么下面就一起来看看明日之后蔬菜鱼丸汤的制作方详情>>
在明日之后手游中蔬菜鱼丸汤这个食材应该怎么制作呢?接下来就让小编来为大家讲解下明日之后蔬菜鱼丸汤烹饪配方一览介绍吧,感兴趣的小伙伴们速来围观吧~~明日之后蔬菜鱼丸汤烹饪配方一览:必备食材:1鱼类+详情>>
11月3日应该是中国电竞最具历史意义的一天,就在这一天LPL战队IG以3比0的战绩战胜了FNC,拿了下中详情>>
自从宝哥入驻斗鱼之后,可以说800万勇士们终于找到了比赌马更有意思的事情了,那就是参与宝哥直播间的竞猜,再加上DNF这款游戏可以开设竞猜的项目实在是太多了,可以说完美的详情>>
在超维对决鲨鱼丸出装要怎么搭配,很多小伙伴可能都不太了解,下面牛游戏小编就为你们带来了超维对决鲨鱼丸的出装搭配,想了解的小伙伴就一起来看看吧,希望能对你们有帮助。鲨鱼丸详情>>
被发盒饭了?MOON VS INFI 鱼丸杯决赛,《魔兽争霸》详情>>
影之诗:从零开始的鱼丸之路详情>>
【影之诗】我鱼丸今天就要组一副漂漂亮亮的卡组去上分详情>>
限制鱼丸vs猫鬼(中立鬼) 鬼:你是什么鬼??!详情>>
影之诗搬运只需要4150的OTK卡组,人偶鱼丸详情>>
这大概就是鱼丸6费前最糊的状态了详情>>
影之诗 鱼丸好强的,解到你哭哦详情>>
《超维对决》是一款由网易推出的科技风格的MOBA游戏,其中的英雄充满未来科技感。在游戏中,鲨鱼丸是一位输出型战士英雄,深海武魂。那么他有什么技能,技能效果又是怎么样的呢详情>>
从某种意义上来说,《影子战术:将军之刃》和许多国内玩家的童年记忆“盟军敢死队”系列十分相似。在玩法上,两详情>>
鱼丸跑一张龙门新春给大家拜年了详情>>
虎牙TV鱼丸: 鱼丸被打回成原型鱼蛋详情>>
【影之诗】询烂仇版本鱼丸最适合的构筑详情>>
【影之诗】鱼丸VS天胡节奏法详情>>
鱼丸君《楚留香》我们又更新了新的BUG,祝您游戏愉快详情>>
轻松愉快的教你玩鱼丸系列,来看看详情>>
[影之诗]影之诗了解一下,咸鱼神抽鱼丸的胜利!详情>>
鱼丸真是强 鱼丸vs尻击教详情>>
寻宝鱼丸,超速装置,了解一下详情>>
影之诗 鱼丸内战突然死亡丢人现场详情>>
一款独立游戏的生命往往是缓慢地向前流淌,逐渐干涸,最终被时间压成尘埃。但是艺术并非如此。时间,只会让艺术变得更动人。《晶体管》,一款科幻主题的动作RPG游戏,描绘了一个科技高度发达的世界,弥漫着现代详情>>
鱼丸叫图图阿姨事件后续(结尾高能)详情>>
【影之诗】时间神抽死神完爆鱼丸详情>>
【影之诗】天选型速攻鱼丸详情>>