《刺客信条英灵殿》在约顿海姆玩家们能够找到一些谜题,通过解开这些谜题能够获得一部分奖励,可能达格尔的线索受制于翻译问题,导致不少玩家曲解了谜面,下面请看玩家“余笑1278”分享的《刺客信条英灵殿》约顿海姆达格尔的线索解谜指南,希望能为各位玩家带来一些帮助。
我感觉破案了,其实是简中翻译的问题。达格尔的线索就是指约顿海姆地图上右下角海边蛇皮船骸的黄点宝箱,并不是像英格兰藏宝图那样不显示在地图上的隐藏宝物。
下图是达格尔的线索谜题的英语原文。
很明显,其实前两段的意思是:孤塔其实有两座,你只有爬进去才能看到另一座。(完全符合游戏里拿孤塔塔顶加锁宝箱的流程。孤塔楼顶的宝箱需要钥匙,你要从楼顶进去下到1楼,穿过女巫木柱,才可以从孤塔1楼走出来并看到对面的另一座幻象钥匙塔)
育碧的简体中文把第二段的spear of stone直译成“石矛”其实是存在误导性的,这会让人以为石矛是在指另外一个地点。但其实在英文里前两段是不分句的,第二段这里就是在用矛来形容前面第一段提到的石塔。
因此,其实前两句的意思是告诉你方法,你需要找到并穿过特定方位的女巫木柱,才能发现隐藏在幻象里的宝藏。这同样也是约顿海姆大多数幻象宝箱的拿法。
最后两段,就是在指引宝藏的地点。正确完整的意思应该是:曾有一条陨落的巨蛇将船队毁灭,找到位于石头和树皮之间的女巫木柱,你就可以发现他们的残骸。
因此,其实最后两段就是在指约顿海姆海边蛇皮船骸的黄点宝箱。
简体中文把最后一段的tomb翻译成埋骨之处,又把their忽略掉。虽然显得字句工整押韵,但却歪曲了原题的含义,导致徒增解谜难度。
更多相关内容请关注:刺客信条:英灵殿专区
责任编辑:cYran
相关下载 |
在游戏《英灵神殿》中,获得铁矿的地点分别在沼泽的地下圣堂和在沼泽区域内。玩家可以在沼泽的地下圣堂里挖掘泥泞的废料堆获得铁碎块,一般一个地下圣堂大概能产出30-50详情>>
英灵神殿作弊码怎么用?Valheim英灵神殿游戏中玩家们可以开启控制台,通过输入作弊码实现详情>>
《刺客信条英灵殿》在4月27日更新了1.2.1版本,本次版本更新主要是修复了众多BUG,还新增了几个技能,下面请看玩详情>>
今日,育碧旗下动作游戏《刺客信条:英灵殿》将上线了1.2.1版本更新。本次更新包括三个新的技能、允许玩家跳过终结技动画、添加了缺失的鱼种以及一系列的详情>>
原标题:《刺客信条:英灵殿》1.2.1版本上线 新增3个霸体技能 今日,育碧旗下动作游戏《刺客信条:英灵殿》将上线了1.2.1版本更新。本次更新包括三个新的详情>>
》英魂空想最新版下载《《英魂空想》是一款由3733推出的具备明晰高权限、高爆率偏向的卡牌策略类手机反常版游戏,基于gaoshouyou.com数据剖析,妙手游刚给出游戏预报时便拥趸详情>>
5月13日正式推出,近日推特网友ALumia_Italia晒出了这款DLC的游戏宣传图,里面的场面让你热血澎湃,看到各种各样的狼人大战的场景,让人可以感受到身临其境详情>>
今天,国外的BROOVERs团队公布了新作品视频。视频展现了他们在《英灵神殿》中建造的传奇海盗船“黑珍珠号”,船的外貌以及内饰十分还原,细节满满,整体的效果十分棒详情>>
在《英灵神殿》中目前为止工作台只能升到5级,需要在工作台附近放4件工具,每件工具升一级,分别为:劈柴墩、皮革架、锛斧、工具架。这些工具的制作配方如下: 劈柴墩:木材+详情>>
在游戏《英灵神殿》中,龙蛋的作用是在玩家集齐了3个龙蛋后前往雪山冰龙Boss场地,在该场地中玩家使用3个龙蛋进行召唤即可触发Boss冰龙。玩家只要准备一把深渊之枪就能详情>>
育碧计划为《刺客信条:英灵殿》推出各种资料片更新,其中一个大型DLC“德鲁伊之怒”即将发布。在这个DLC中,主角Eivor将会来到爱尔兰,需要完成一详情>>
原标题:《刺客:英灵殿》德鲁伊之怒DLC截图 狼人充满奇幻色彩 育碧计划为《刺客信条:英灵殿》推出各种资料片更新,其中一个大型DLC“德鲁伊之怒”即将详情>>
英灵神殿游戏里面装备对于每个玩家而言都是超级重要的,在这个游戏里面很多装备都是需要玩家自己动手来进行合成的,但是装备合成都需要消耗不同的材料,很多玩家还不知道游详情>>
英灵神殿切石机有什么用英灵神殿中,切石机的作用有制作石头地板、砂轮,切割石头材料等。玩家需要先击败第二个boss古树长老,获取解锁沼泽的钥匙,然后前往沼泽找到地详情>>
在Valheim英灵神殿中第一个BOSS赤血灵鹿需要用两个鹿战利品放在祭坛上献祭才能召唤。祭坛位置可以在出生点看边上的石详情>>
英灵神殿推车怎么做英灵神殿中,推车可以用青铜钉20和木材20制作获得,制作方法为把工具切换至工具锤,然后在菜单中选择推车,最后点击制作即可。青铜钉可以通过熔炉制详情>>
在游戏《英灵神殿》中,玩家修复工具的方法是玩家首先需要建造一个工作台,然后玩家打开工作台的界面,工作台的左边会有一个锤子的图标,点击之后就可以对受损的物品进行修详情>>
在英灵神殿这款游戏中,控制台代码的使用方法是按F5打开控制台,输入imacheater后回车,此时会出现Cheats:True示意启用作弊模式。然后玩家在控制台中输入作弊的代码即可发详情>>
在游戏《刺客信条:英灵殿》中,玩家可以在坦博尔伯要塞南侧的屋里发现知识之书。玩家到达该位置的方法是首先从右侧城墙上的藤蔓爬上去。 然后在玩家上去后,往右走详情>>
原标题:【攻略】《英灵神殿》二周目经验分享 《Valheim英灵神殿》玩家们其实能够通过使用一些技巧让游戏过程变得更加有趣,可能会有玩家在进入游戏后详情>>
《英灵殿》的开发组在最新官方博文中承认最近的更新没有达到预期效果,未来将会为更新准备更长的测试周期,尽可能地为玩家提供更出色的体验。博文中还提到了未来的更新计划详情>>
育碧表示,《刺客信条 英灵殿》近期推出的部分更新内容没能达到玩家的预期和开发团队的要求标准,目前官方已经采取了新的开发方式来改变这一现状,并放出了接下来一段时间内详情>>
五月13日推出DLC“德鲁伊之怒”,春季晚些时候还会推出大师挑战和1.2.2版本更新。 详情>>
尽管在《刺客信条:英灵殿(Assassin's Creed: Valhalla)》3月免费更新中,开发团队推出了新活动“奥斯塔拉节”和劫掠模式,但是玩家反响一般。详情>>
原标题:育碧承认《刺客信条:英灵殿》最近更新没有达到玩家预期 育碧承认《刺客信条:英灵殿》最近更新没有达到玩家预期 《刺客信条:英灵殿》过去几个详情>>
天谕手游英灵守护系统怎么玩?天谕手游英灵守护系统可以给玩家带来大量的属性加成,是十分详情>>
原标题:天地劫幽城再临:目标英灵如何获得?概率鬼才:技巧并不是玄学 天地劫幽城再临:目标英灵如何获得?概率鬼才:技巧并不是玄学 天地劫:幽城再临——概详情>>
在游戏《英灵神殿》中,黑金属碎片的作用是玩家可以使用高炉将它们熔炼成黑金。具体的操作方法是玩家首先走到高炉的旁边,然后按下E键给高炉添加黑金属碎片,一会过后,高炉详情>>
在英灵神殿这款游戏中,深渊之枪的使用方法是把深渊之枪拿在手上后,对准boss,按下鼠标左键,将深渊之枪丢向boss即可。当深渊之枪命中boss后,boss就会被我们给拖住。 详情>>
在游戏《英灵神殿》中,玩家使用传送门的方法是玩家首先在A点建造一个传送门,然后给传送门设置一个标签。接着玩家在B点再建造一个并给这个门设置同样的标签。完成后玩详情>>
FGO国服预计于4月29日开启2000万下载纪念活动,本次活动会有五星常驻自选的奖励,这里为大家介绍一下术阶常驻从者的情况,感兴趣的玩家快来了解一下。 详情>>
FGO国服预计于4月29日开启2000万下载纪念活动,本次活动会有五星常驻自选的奖励,这里为大家介绍一下剑阶常驻从者的情况,感兴趣的玩家快来了解一下。 详情>>
FGO国服预计于4月29日开启2000万下载纪念活动,本次活动会有五星常驻从者自选奖励,这里为大家介绍一下常驻弓阶从者的情况,感兴趣的玩家快来了解一下。详情>>
在游戏《Valheim英灵神殿》中,玩家设置中文的方法是玩家先进入游戏,然后就会进入游戏的设置界面。由于界面是默认英文的,玩家直接点击第四个选项卡即可打开语言设置。详情>>
在游戏中打开制作面板后可以找到霜箭,使用木材、黑曜石、羽毛、霜龙淋巴即可进行制作,黑曜石可以去雪山详情>>
在游戏《英灵神殿》中,玩家解锁大船的方法是玩家需要准备大量的古树皮、铁钉和细木,然后玩家在湖边放置好一个工作台之后,就能在工作台上建造大船。此外玩家也可以用铜详情>>
FGO国服预计于4月29日开启2000万下载纪念活动,本次活动会有五星常驻从者自选奖励,这里为大家介绍一下各职阶常驻从者的情况,感兴趣的玩家快来了解一下。详情>>
此次补丁更新后,游戏后续新内容都将使用该系统,不过此前已经被大量开发过的区域似乎并没有覆盖。 详情>>
维京生存新作《Valheim: 英灵神殿》发售后备受好评,开发商Iron Gate Studio也在不停为游戏开发新内容,并且在日前推送了《英灵神殿》0.150.3版本更新。详情>>
原标题:《Valheim:英灵神殿》更新介绍 地形系统调整优化 维京生存新作《Valheim: 英灵神殿》发售后备受好评,开发商Iron Gate Studio也在不停为游戏详情>>