2021年第十九届ChinaJoy将于7月30日—8月2日在上海新国际博览中心举行。作为目前全球最具专业性、权威性和国际性的数字娱乐产业展会之一，ChinaJoy已发展成为产业服务功能配套更加齐全、服务体系建设更加综合、服务机制形成更加长效的国际性交流、合作与展示平台之一。2021年ChinaJoyBTOB展区将在各个环节推陈出新，提供更加优质的服务，进一步增强ChinaJoy BTOB展区现场的商务交流功能，最大限度营造浓厚的国际化商务氛围，全面展现数字娱乐产业的蓬勃发展风貌，为广大企业、工作室及业内人士提供作品展示与商务洽谈的舞台与桥梁。对于广大业界精英人士而言，无论是向最终消费市场推广自己的产品，还是在全球数字娱乐领域寻找更多的商机和合作伙伴，丰富多彩的ChinaJoy展会及各项同期活动都拥有众多绝佳推广资源，无疑将成为各大企业开展品牌建设的最优质、最高效的平台之一!
值此盛事，博特盈PTW近日正式确认参展2021 ChinaJoy BTOB。
PTW 是一家业界领先的游戏解决方案提供商，拥有26年的行业经验，超过35家工作室、6000名员工遍布全球。
由全球子公司组成的PTW于2016年成立于英国，是Poletowin Pitcrew Holdings, Inc.旗下的控股公司，后者在日本东证一部以3657挂牌上市。
PTW的服务涵盖了各种游戏类型和游戏平台，具体的服务内容包括
本地化与本地化测试(LQA)
玩家支持/游戏客服
质量保证(QA)：功能性测试、认证测试、兼容性测试、用户接受度测试
软件产品开发
音频制作/游戏配音
游戏美术
无论是3A大作，还是独立游戏，PTW遍布全球的足迹和在游戏行业的丰富经验使其可以为不同规模的项目提供定制化的解决方案，协助客户加速在其区域或国际市场的扩张。
PTW拥有多个子工作室，分布在3大洲，活跃在游戏行业的各个细分领域，这次PTW也将这些子品牌带到了ChinaJoy。
SIDE：游戏音频
隶属于PTW的SIDE工作室是世界一流的全球游戏音频提供商，总部位于英国，在伦敦、上海及洛杉矶设立了音频制作中心，并在欧洲、亚洲及拉丁美洲建立了录音工作室网络。
26年行业经验，提供最专业的游戏配音服务，包括角色分配、演员管理、配音与演出指导、录音室录音、面部捕捉、项目管理、剧本润色、后期制作和母带制作与音频本地化(30+语言)。
SIDE作品集
1518 Studios：游戏美术与产品开发
今年初，PTW收购了世界一流的美术团队5518 Studios，并将其与当前的游戏研发工作室Orange Rock重组为1518 Studios。
1518为合作伙伴提供一站式的游戏研发服务，包括游戏美术、端对端研发、常态化运营(live-ops)、游戏移植及产品研发(横跨移动端、PC和主机平台)。
在美术制作方面，1518能够满足游戏制作和APP开发流程中每个阶段的美术需求，涵盖了从高品质的概念图和插画，到角色模型和动画的方方面面。
entalize株式会社：专业的日本游戏本地化和录音服务
隶属于PTW的entalize株式会社位于日本东京，提供专业的一站式本地化解决方案，包括翻译、录音和QA。
在录音服务方面，entalize在东京有专业的录音室和丰富的声优资源，提供一流的日语配音服务。
具体的服务项目包括制作日语版的剧本、确认资源、选角/预约声优、日程管理等。
从2008年至今，entalize在东京分别设立了高原录音室、 α・β录音室与 L・R录音室。
entalize曾与许多世界顶尖游戏企业合作，提供日语的翻译、QA和录音服务。
entalize作品集
QBIST：游戏美术、视频、网站与其他针对日本市场的宣传内容
PTW的姊妹公司QBIST株式会社位于东京。作为传达游戏玩法的专业团队，QBIST提供以下服务：
美术
· 提供包括卡牌立绘、角色设计以及主视觉宣传画在内，各种各样高质量的美术作品。
· 承接背景及道具设计，设定图的制作。
· 有3D建模以及Sprite动画的制作经验。
网站
· 提供如公司网站等多种形态网站的制作服务。
· 承接运营服务器的选择与导入，以及利用游戏内数据的联动网站及其管理工具的开发。
视频
· 制作面向YouTube、NICONICO动画、电子看板等多种媒体的宣传视频、游玩视频、广告视频。
· 从节目内容的编排、匹配推荐出演人员、视频录制，到视频编辑，提供一条龙服务。
室外媒体广告
· 提供覆盖全日本的室外媒体广告，包括但不限于电车车厢内、车站、商场等。
· 从创意设计到广告登载，Qbist可以助您一站式落地。
周边
· 配合贵司的游戏宣传，QBIST可以为您定制各种周边商品，打动玩家的心!
总结
PTW致力于“把你的故事带给全世界”。
如果您在游戏出海的过程中，有任何本地化/文化适配、游戏客服、游戏测试(QA)、软件工程开发、游戏P配音及游戏美术的需求，请随时与我们联系!
欢迎到BTOB展区W4展馆B895博特盈PTW展位参观。
联系邮箱：sales_sh@ptw.com
微信：博特盈PTW
微博：博特盈PTW
中国国际数码互动娱乐展览会(ChinaJoy)是ChinaJoy品牌矩阵最重要的组成部分，其中的BTOB综合商务洽谈区集企业品牌展示、产品交易、技术推广、投融资于一体，打造产业综合商务服务功能，在产品展示、在线商务配对、洽谈及投融资推介等一系列商务途径中，继续推进国内、中外游戏企业之间的广泛商务沟通和合作，彰显ChinaJoy引领和带动产业发展的功能与作用，充分体现出中国数字娱乐产业规模、技术研发水平和市场快速发展的新形势。作为目前亚洲数字娱乐领域综合实力最强、参展企业最全、展览面积最大、接待观众最多的专业展览及现场商务洽谈活动之一，ChinaJoy BTOB也是目前开展中国游戏产业专业版权交易、版权合作、联合开发、联合运营等业务的重要洽谈渠道，具备功能完善的在线商务服务系统，辅助参展企业和商贸观众进行线上、线下商贸互动，堪称中国企业吸收国际先进技术、选择全球优质合作伙伴、开拓海外市场的极佳平台。相信在2021年第十九届ChinaJoy上，博特盈PTW将为大家呈现更多精彩!
| 相关下载 |
早报导读 新 iPhone 可能仍保持「iPhone 13」系列命名 微信支付客服推出「长辈无忧专线」 山寨 Supreme 创办人被判入狱 一加或将进军平板电脑市场 索尼取消 7 月 7 日全球详情>>
日前，有多方消息称已经确认iPhone 12 Mini机型在上周就正式停产，而且是苹果主动将其停产，在停产之前的两个月都有很严重的减产。 这则消息在网络上持续发酵，甚至一度冲详情>>
原标题：理性消费！Steam夏促开启后客服申请退款数量飙升 Steam夏日特卖正在进行中，本次特惠持续到7月8日，数千款游戏正以不同力度打折当中，不知道大家有详情>>
Steam夏日特卖正在进行中，本次特惠持续到7月8日，数千款游戏正以不同力度打折当中，不知道大家有没有疯狂买游戏呢？很多玩家都趁着打折情况了自己的愿望单，不详情>>
摩尔庄园手游怎么找客服?玩家在进行游戏的过程中难免会遇到一些自己解决不了的问题，这时就需要寻找客服帮自己解决这些疑惑了，下面小编为大家带来摩尔庄详情>>
原标题：剑三玩家与客服的那些事，玩家不出货打客服，客服哽咽：我也没出 有时候，我们会在网游中遇到一些自己无法解决的问题，这个时候我们一般都会寻找游戏详情>>
很好的呀 详情>>
原标题：玩家上门质问崩坏3节奏，客服承认运营失误，米哈游CEO在关注 就在崩坏3相继推出了空律魔法少女以及特斯拉人偶等骗氪内容后，按耐不住情绪的玩家详情>>
就在崩坏3相继推出了空律魔法少女以及特斯拉人偶等骗氪内容后，按耐不住情绪的玩家再度踏上了当面询问米哈游策划的道路，在顺利获得了客服的接待后，记详情>>
航海王热血航线有很多玩家在游戏中遇到了一些非常棘手的问题，需要咨询客服才能够得到解决，那么这个如何才能够找到客服呢?小编这就为大家分享一下联系客详情>>
TZservice@mail.catv.net 天子传奇首页左下方有个客服信箱，发送到哪里 详情>>
百度是我们生活中每个人都会用到的，它的确给我们生活带来了许多方便，但有时候在百度中出现问题时，百度客服电话是多少？百度客服人工服务电话是多少？我们一起来看一下吧。百度客服详情>>
全民K歌怎么联系客服助手?当遇到一些自己无法解决的问题时，我们可以联系客服助手，给客服反映自己的问题来加以解决，今详情>>
原标题：女程序员反馈玩法BUG无果，转头把优化好的代码送给客服！ 幻兽作为《魔域》的一大特色，不仅在游戏中陪伴玩家成长，而且还在PK对战中帮助玩家拿下胜详情>>
原标题：女程序员反馈玩法BUG无果，转头把优化好的代码送给客服！ 幻兽作为《魔域》的一大特色，不仅在游戏中陪伴玩家成长，而且还在PK对战中帮助玩家拿下详情>>
芒果tv人工客服怎么联系?遇到问题的时候大家都会需要去联系客服进行解答，今天小编就给大家带来了芒果tv人工客服联系详情>>
0755-86160210 详情>>
龙腾传世手游中，经常会碰到一些比较严重的BUG，亦或是被封号禁言之类的问题，需要找客服才能得以解决。那么客服要怎么找呢?今日光耀菌就介绍客服的联系方详情>>
混沌起源手游官网客服电话是多少。混沌起源是一款非常好玩的游戏，许多玩家被其优秀的内容和有趣的玩法所吸引。但是近日有小伙伴反应了一些问题，小编这里整理详情>>
作为一款古老的战争游戏，三国志战略版自然对武将有很大的需求。毕竟做大师肯定需要一群靠谱的弟弟，所以各种氪详情>>
原标题：三国志战略版最有排面玩家？不用抽橙将，客服直接邮件发 三国志战略版作为一个古代战争游戏，其中对于武将的需求自然是非常大的，毕竟做主公肯定是详情>>
达叔传奇手游中，玩家难免会遇到各种游戏中的问题，其中也不乏充值未到账这种重大BUG。那么客服联系方式有哪些呢?今日光耀菌就整理了客服的联系之法，留有详情>>
石破烂 详情>>
您可以通过以下联系方式得到《决战光明顶》客服人员的帮助。   客服信箱：jzgmdgame@163.com 客服电话：010 - 62669306 详情>>
gm01a@service.netease.com 详情>>
020-83918161和020-83968090 拨3拨5 详情>>
在《赛博朋克2077》游戏中有着很多的服装可供玩家自由的装扮自己，轻便弹力黑客服是一个普通内搭装备，它是业余网络黑客的普遍选择，小编这次为大家带来的便是《赛博朋克2077》详情>>
以往，打运营商客服电话，复杂的语音提示和数字选择等操作往往会给老年人造成很大困扰。但今后，这些问题不会再有了。 据国内媒体报道，在今天举办的解决老年人运用智能技详情>>
据工信部发布的消息，日前，在切实解决老年人运用智能技术困难新闻发布暨成果展示会上，工业与信息化部副部长刘烈宏发布了老年人一键呼入人工客服、电信服务营业厅爱心通道详情>>
工业和信息化部举行的解决老年人运用智能技术困难新闻发布暨成果展示会上，工业和信息化部副部长刘烈宏介绍，目前信息无障碍工作已取得一些重要进展。 首先，实现了老年详情>>
【百星客服教学】可乐教你玩转边路弱化“澜朋友”！详情>>
原标题：LOL手游台服角色移动卡顿有bug，官方：去找客服 不知道大家认为MOBA手游当中最基础的操作是什么？普通攻击，还是放技能？其实都不对，最基础的操作应详情>>
“啊，我刚说错了，这是孩子的账号，不是我的。我就是（孩子的）爸爸，可以给账号解封了吗？” 电话里传来压低嗓音、故作成熟的少年声线，你明白，又是一个冒充家长的未成年人。 客服详情>>
【百星客服】张飞全局对局思路来袭详情>>
原标题：三国杀蒸蒸日上已成绝唱？客服被禁止整活，玩家快乐源泉没了 三国杀玩家都知道有一个非常著名的梗——我们的企业蒸蒸日上哦，这个梗是由三国杀官详情>>
原始传奇游戏中，难免会遇到充值和装备的BUG，这种问题只能去找客服沟通解决。那么客服联系方式是什么呢?今日光耀菌就介绍客服的联系方法，快来了解一番吧!详情>>
为了更好的帮助召唤师解决问题，带来更好的服务内容，英雄联盟客服团队将迎来一次全新的升级，启动“英雄服务站”计划，更好的交流与反馈，希望能够为所有召详情>>
劝导队友反被系统禁言扣分？大锤哥不服找客服理论！详情>>
街霸对决：腾讯客服小丽第四期来啦详情>>
