原标题：被批“从未见过如此厚颜无耻之书”，中华书局道歉
12月30日，中华书局通过其微信公众号发表“致读者书”，就其出版的《梁佩兰集校注》中出现的错误向公众道歉，并提供善后方案。此前一天，有网民在公众号上撰文，就《梁佩兰集校注》一书的质量提出尖锐的批评，引发广泛讨论。
微信公众号截图
读者怒批：高级别经费资助项目，竟然低级错误频出
1912年元旦，中华书局成立于上海。新中国成立后，其总部迁往北京，成为以整理古籍为主的专业出版社。经过多年沉淀，中华书局在整理出版古籍和学术著作方面享誉海内外。在不少读者心中，中华书局出版的古籍可靠、权威，值得信赖。
12月底，中华书局出版的一本书却口碑翻车了。
梁佩兰（1630-1705）是康熙年间进士、清初诗坛名家。他与屈大均、陈恭尹并称“岭南三大家”，著有《六莹堂集》。12月29日，微信公众号“三十六陂”以《我从未见过如此厚颜无耻之书》为题发表文章，严厉地指出中华书局版《梁佩兰集校注》中出现的众多错误。
文章称，《梁佩兰集校注》隶属于“中国古典文学基本丛书”。这是中华书局的排面之一，根据书内的信息，这套书还得到了“国家古籍整理出版专项经费”的资助。“社是名社，丛书是经典丛书，甚至还得到了这么高级别的经费资助，从这些信息来看，这套书的规格不可谓不高。”但其整理质量“只能用四个字来形容——不堪入目”。
文章指出，问题大概可以分为三类：
一是错字、漏字、断句错误等硬伤。
在中华书局出版的《梁佩兰集校注》中，第三首诗就出错：“九荃”一词实为“九茎”。中山大学出版社出版的《六莹堂集》和康熙四十七年刊印的《六莹堂集》刻本均支持这一说法。
二是注释质量严重注水，原本明白如话的句子，注出来一堆废话；
文章指出，现在的古籍注释中，常出现一种“注水”的情况：“大家都不懂的我不注，因为我也不懂；大家都懂的我使劲注”。同属“中国古典文学基本丛书”系列的《松陵集校注》也曾出现过这样的问题。
文章表示，中华书局的《梁佩兰集校注》注水行为，可谓不遑多让。一个名场面是“飞高哉”，注为“飞得很高啊”；“高飞哉”，注为“高高地飞啊”。文章称，“像这样的注水式注释，在本书中实在太多。”
文章批评道，“这样的注释对理解诗意半毛钱用处都没有，纯粹就是来水字数的。”
三是生搬硬套，胡乱发明。文章表示，整理者水平有限，遇到读不懂的典故、诗句，经常自行发明一个别开生面的解释，糊弄了事。这本书“干货不能说没有，但也约等于沙里淘金了。”
微信公众号“三十六陂”文章追问，随着现在典籍电子化、数据库日趋完善、检索方法日趋先进，古籍整理尤其是诗文集的注释难度已经大大降低了。但是，整理出来的书籍，其质量却不升反降。
文章批评道：只要整理者有基本的专业素养，出版社稍微用点心看看接手的“作品”，都不至于做出《梁佩兰集校注》这么匪夷所思、不堪入目的整理成果来。消费者购买普通商品遇到质量问题可以要求退换、召回，图书内容出现质量问题又该怎么办？
中华书局道歉认错：深觉惭愧
观察者网发现，早在数月之前，就有网民发现了中华书局版《梁佩兰集校注》中存在的问题，并进行了相应的查证和订误工作。此书的质量问题，确实引发了较为广泛的讨论。
12月30日，中华书局在其网站和各大平台上发表《关于<梁佩兰集校注>的致读者书》，向社会各界说明情况，道歉并公示善后方案。
中华书局表示，公众号“三十六陂”作者许容与对书中的硬伤进行了详细列举，持论客观公正，所反映的问题属实。“我们深觉惭愧，也深表感谢。”
中华书局表示，将严肃处理该书相关责任人，并尽快启动新版修订工作，并吸取教训，引以为戒；同时，通知全国书店即日将此书下架，提供换货服务，并提供退货配套服务。
不少网友表示：声誉不易，且行且珍惜。中华书局认错积极，值得鼓励。但此后类似事件应该尽量避免，才对得起百年招牌。
| 相关下载 |
原标题：用肢体剧的方式讲述熟悉的《三个和尚》｜新京报×国家大剧院 用肢体剧的方式讲述熟悉的“三个和尚”故事，12月31日至2022年1月3详情>>
《优拓中华英雄（无限商城）》攻略 游戏赠送满级VIP，28.88w元宝，金币1亿，封神录*10。开局就先把VIP礼包里面的道具全部购买，VIP礼包全部都是1元宝购买。不用留资详情>>
![中华万年历的日历怎么设置 中华万年历app怎么显示日期[多图]](https://imgo.youxiniao.com/img2021/11/18/16/2021111897358631.png)
中华万年历的日历设置方法是什么？在哪里可以显示日期？这个日历app的使用方法很简单，不知道怎么设置的用户可以看下面的攻略，game234小编已经将日历设置的技巧分享在下方，显示日详情>>
原标题：第四届中华设计奖颁奖仪式在杭州举行 来源：中国台湾网 2021-10-14 10:30 中国台湾网10月13日杭州讯（记者 陈佳慧） 西子湖畔，丹桂飘香。10月13详情>>
原标题：第四届中华设计奖在杭颁奖 持续推动两岸设计事业创新发展 新华社杭州10月13日电（记者段菁菁 林光耀）一分钟内即可展开的充气担架、由回收宝特详情>>
原标题：意缇迷丝密正式宣布王紫璇为大中华区品牌代言人 舒适随心 美丽由我 上海2021年9月1日 /美通社/ -- 意大利Calzedonia集团旗下的内衣品牌意详情>>
去年11月20日，沈阳市中级人民法院裁定受理债权人对华晨汽车集团控股有限公司重整申请，标志着这家车企正式进入破产重整程序。 华晨集团有关负责人表示，本次重整只涉及详情>>
古镜记中华小当家成就怎么达成？中华小当家成就达成条件是什么？还不清楚的小伙伴看过来，这里234游戏网小编为大家带来《古镜记》中华小当家成就达成攻略的详细介绍详情>>
献礼中华盛世，梦回锦绣大唐！对于《剑网3》十二周年纪念主题曲想必侠士一定万分期待！近日资讯君经多方探听得知，周年纪念主题曲的制作现已渐进尾声，今日更有一小详情>>
献礼中华盛世，梦回锦绣大唐!对于《剑网3》十二周年纪念主题曲想必侠士一定万分期待!近日资讯君经多方探听得知，周年纪念主题曲的制作现已渐进尾声，今日更有一小段歌词小详情>>
「猫娘乐园」巧克力中华萝莉Ver.手办开订，作品采用ABS、PVC材质，全高约220mm，日版售价17800日元（含税），约合人民币1050元，预计将于2022年9月发售。 详情>>
7月2日，暗黑国风武侠动作手游《影之刃3》联动三星堆博物馆，推出了“金乌秘境”限时合作副本，以数字游戏为载体，将神秘的古蜀文明淋漓展现。副详情>>
7月2日，暗黑国风武侠动作手游《影之刃3》联动三星堆博物馆，推出了“金乌秘境”限时合作副本，以数字游戏为载体，将神秘的古蜀文明淋漓展现。副本以三星堆祭祀文详情>>
原标题：被嫌弃的中华田园猫，其实一点都不差！ 游戏网 责任编辑：详情>>
原标题：国际博物馆日 | 一起看陈玉树馆藏作品！ 5月18日，是国际博物馆日。中国古典家具艺术是中华民族千年文化、千年木材、千年工艺、千年品牌上孕育详情>>
停服布告： 感激您不断以来给予《优拓中华好汉（送百抽）》网络游戏的支持与厚爱！因为营业倒退上的调整，《优拓中华好汉（送百抽）》手游将于2021年6月22日终止经营。 详细布置： 2021年详情>>
》优拓中华好汉最新版下载《《优拓中华好汉》是一款由巴兔推出的具备显著高爆率、比例年夜特点的脚色表演类手机满VIP版游戏，基于民间微信数据剖析，从封测开端便深受泛滥手玩详情>>
《优拓中华英雄》新手怎么玩?很多小伙伴还不知道，今天小编就给大家带来了《优拓中华英雄》新手入门攻略，感兴趣的小伙详情>>
漫画「中华小当家」作者小川悦司公开了自己绘制的动画第二季感谢绘。 电视动画「厨神小当家」改编自小川悦司著作的漫画「中华小详情>>
》优拓中华好汉最新版下载《《优拓中华好汉》是一款由巴兔推出的具备明晰报答高、上手快偏向的脚色表演类手机满VIP版游戏，依据官网数据剖析，还未开端测试之时就曾经名声鹊起详情>>
2月26日元宵夜,《迷你世界》邀请北大社会学者于长江老师,为青少年玩家直播科普国内春节各异的传统习俗。 今年的春节已结束,大家也都结束了假期,重新开始了工详情>>
在元气骑士中中华戏曲系列皮肤都不同的获取途径，其中工程师-项羽的获得方法是宝石解锁。机器人-虞机的获得方法是宝石解锁。刺客-伍子胥的获得方法是付费解锁。详情>>
春节返利流动 流动工夫：2021.2.9~2021.2.18 流动规定： 1.流动较量争论单日累计充值金额，第二天从新较量争论。 2.流动时期，本流动交换一样详情>>
原标题：中华礼仪之拜年的正确打开方式 今年，因为疫情，大家没办法同往常一样自由自在、无拘无束的探亲访友了。 但同样，也是在新冠肺炎肆虐的今天，宝哥哥发详情>>
原标题：中华美学赋彩体育名片（创造性转化创新性发展纵横谈） ——谈大型体育赛事形象景观设计 2月4日，北京2022年冬奥会进入倒计时一周年，冬奥会、冬残详情>>
元气骑士中华戏曲皮肤我们应该怎么去获得呢，其实中华戏曲皮肤对于你们来说也是非常不错的问题哦，那么现在就让我们一起来搞定中华戏曲详情>>
助力中华文化传播 三七互娱获中国游戏十强“走出去”优秀游戏企业 近日，由中国音像与数字出版协会主办，中国音数协游戏工委承办的“游戏十强”盛典在广州举详情>>
原标题：美特斯邦威 x RichBrian:不走寻常路的青年文化品格 10 月 15 日，国民品牌美特斯邦威携手新生代人气 rapper——Rich Brian，发布中华美邦产品详情>>
第一集：上分？上坟！你遇见过这样的中华好队友吗？详情>>
原标题：在夏都二里头，感受中华早期文明精粹 新华社郑州9月10日电题：在夏都二里头，感受中华早期文明精粹 新华社记者王丁、桂娟、双瑞 日前，记者穿过碧绿平详情>>
近年来，“国潮文化”、“国风现象”在新文创领域的崛起，快速形成了一股蓬勃的新兴文化潮流。影视、工艺、服饰、美食……人们生活的方方面面似乎都能看到传统文化跨界式的详情>>
火影忍者手游中很多小伙伴不知道中华面点师技能及玩法，也不清楚天天该怎么玩，今天小编就带着大家了解一下火影忍者手游天天攻略; 火影忍者手游天天攻略; 天天的收集加成属性详情>>
火影忍者手游中很多小伙伴不知道中华面点师技能及玩法，也不清楚天天该怎么玩，今天小编就带着大家了解一下火影忍者手游天天攻略;火影忍者手游天天攻略;天天的收集加成属性为生详情>>
原标题：八佰今日上映，王千源张译欧豪大片曝光，中华儿女英勇不屈 今日上午，《时尚芭莎》发布了独家拍摄的“八佰壮士”大片，王千源、张译、欧豪、杜淳、详情>>
01 真让人头大 是什么原因造成了“大头娃娃”？ 02 #那些欺骗眼睛的神图# 奇奇怪怪的知识又增加了！ . . . . 答疑解惑来了 上下颜色其实是一样的 详情>>
正所谓“中国有礼仪之大，故称夏；有章服之美，谓之华”。传统的华夏文化结合了当代的流行风尚，《开心OL》给玩家带来最美好的中国元素，最精彩的游戏享受！现在，让我详情>>
为人子女而能对父母恨铁不成钢，多半发生在硬糖君看老妈又在玩“欢乐斗地主”的时刻。倒不是嫌她重度网瘾、沉迷游戏。只恨那么多人靠“斗地主”成为“地主”，为啥就不能多我详情>>
原标题：Chara-ani推出中华风时崎狂三1/7手办 日本手办厂商Chara-ani与良笑社GoodSmile宣布推出知名人气动画《约会大作战》第三季中登场的中华风崎详情>>
原标题：网络文学成中华文化海外传播新亮点 近日，由中国作协网络文学中心编制的《2019中国网络文学蓝皮书》（下称“《蓝皮书》”）正式发布，从创作、评论研究、队伍及引详情>>
原标题：没有结局的《中华小子》，隐藏多少人的心血？背后细节你应该知道 大家好，这里是二次元小柯南。 《中华小子》是2006年的作品，到现在已经有14年了详情>>
