您当前所在位置: > 爆料站 > 游戏小抄

中国游戏“出海”新潮:传统戏曲融入虚拟世界_原神_米哈_公司

时间:2022-01-12 15:37:36  来源:  作者:网络转载
新潮战士

新潮战士

大小:41.60MB更新:2019-07-03

分类:角色扮演

原标题:中国游戏“出海”新潮:传统戏曲融入虚拟世界

中国游戏《原神》新角色“云堇”的中国传统戏曲风格唱段视频。米哈游公司提供

新华社北京1月12日电(记者赵家淞、胡林果)“凡缘朦朦仙缘滔,天伦散去绛府邀……曲高未必人不识,自有知音和清词……”近日,一位游戏人物的京剧风格唱段“惊艳”各国游戏爱好者,掀起中国传统文化热潮。

中国公司米哈游制作发行的游戏《原神》1月5日推出新角色“云堇”,其身份为游戏世界中的“戏曲表演艺术家”。截至12日上午,“云堇”在游戏中的京剧风格唱段已在《原神》哔哩哔哩官方账号及海外平台YouTube官方英文频道上分别收获超850万次、190万次的播放量。

中国游戏《原神》在韩国一处地铁站的宣传海报。米哈游公司供图

制作团队介绍,在游戏角色设计环节,他们邀请了上海京剧院演员杨扬演绎“云堇”的唱段,力图将中国传统戏曲的魅力传递给游戏玩家。

杨扬说:“作为戏曲演员,为游戏中的角色配音对我而言是非常新鲜和有趣的体验。在我看来,让戏曲与虚拟世界结合,通过创新去传承传统,可以让更多的受众接触和了解戏曲,是一种行之有效的方式。”

对于许多海外受众,他们第一次体验中国传统戏曲的魅力就是在游戏中聆听“云堇”的唱段。一年前,中国国际电视台(CGTN)在其YouTube官方频道发布了京剧《贵妃醉酒》选段;一年后的今天,视频评论区“挤满”了因看到“云堇”唱段而渴望了解京剧的海外网友的留言。

《原神》新角色“云堇”。米哈游公司供图

一位名为“Prince Kaeya”的网友表示,中国戏曲是一种优美的传统艺术,非常感谢《原神》做出大胆的尝试。

“云堇”并不是《原神》跨界中国传统文化做出的初次尝试。早在2020年11月,《原神》在其YouTube官方频道发布了另一位角色“钟离”的介绍视频。视频基于中国传统说书形式,获得超2500万次播放量。

除了传统戏曲、说书,《原神》还将中国传统民族乐器演奏的音乐应用到游戏背景乐。此外,公司还与湖南张家界、广西桂林等享誉海内外的景区合作联动,基于真实的中国自然景观创造游戏场景。

中国游戏《原神》在深圳一处地铁站的宣传海报(2021年9月17日摄)。米哈游公司供图

米哈游总裁刘伟在接受新华社记者采访时表示,做出让不同地区、不同文化背景的用户都能喜爱的作品是充满挑战的。

自2020年9月28日推出以来,《原神》已获评App Store2020年度游戏、The Game Awards(TGA)2021年度最佳移动端游戏等奖项,并入选2021-2022年度国家文化出口重点项目。

“我们相信,优质的内容本身就有跨越隔阂、差异的力量。就像英国有哈利·波特,日本有宝可梦,我们也希望将《原神》作为IP持续运营,通过游戏、音乐、漫画、周边等多种形式,为全球玩家带来中国的优质作品。”刘伟说。

暨南大学文化产业发展研究院副院长陈伟军认为,通过游戏角色的方式推广中华传统文化中的戏曲,是一个比较好的文化国际传播案例。“未来,更多线上全球媒介来讲中国故事将成为一个趋势。” 游戏网

资源转载网络,如有侵权联系删除。
相关下载

玩家评论

澎湃好物|「福气口罩」一戴,年味足,新潮又别致_成人款_防护_儿童

原标题:澎湃好物 | 「福气口罩」一戴,年味足,新潮又别致 领券购物 年礼年货更优惠 快过年了,到处都红彤彤的,年味十足。 不管去哪,人也详情>>

阅读: 1
日期: 2022-01-03
2022,准备好登陆OMODA元宇宙了吗?_新潮_阿喜_Angie

原标题:2022,准备好登陆OMODA元宇宙了吗? 2022 新的一年 准备好探索新潮世界了吗? OMODA 5 新潮 I 元启 元宇宙0号公民 阿喜 Angie 详情>>

阅读: 2
日期: 2022-01-01
国货新潮亮相2021老字号嘉年华_活动_进行_厦门

原标题:国货新潮亮相2021老字号嘉年华 导报讯 (记者 杨鸿沣)穿上心仪的汉服打卡N种潮流造型、英雄联盟EDG战队与年轻人喜爱的夏日风铃详情>>

阅读: 0
日期: 2021-12-25
新潮澎湃造梦无拘!网易CC直播2021年度风云盛典线上赛正式启幕

新潮来袭,万丈澎湃,造梦而来,畅玩无拘!12月23日,2021年网易CC直播年度风云盛典线上赛正式开战,荣耀与热爱重新汇聚顶峰,星光熠熠,璀璨上演!三大赛道限时开放,荣耀殿堂风云际会,百万奖详情>>

阅读: 2
日期: 2021-12-24
新潮澎湃,造梦无拘!网易CC直播2021年度风云盛典线上赛正式启幕

新潮来袭,万丈澎湃,造梦而来,畅玩无拘!12月23日,2021年网易CC直播年度风云盛典线上赛正式开战,荣耀与热爱重新汇聚顶峰,星光熠熠,璀璨上演!三大赛道限时开放,荣耀殿堂风云际详情>>

阅读: 0
日期: 2021-12-23
杨幂袁泉赵露思同穿米奇装,新潮又不失童趣,肖战也为它打call_Gucci_毛衣_风格

原标题:杨幂袁泉赵露思同穿米奇装,新潮又不失童趣,肖战也为它打call 首先是我们最熟悉的肖战。再此之前我们就见过肖战多次出色的完详情>>

阅读: 3
日期: 2021-12-19
BLG全新品牌升级:热爱蓄能,信念干杯_电竞_文化_新潮

原标题:BLG全新品牌升级:热爱蓄能,信念干杯 12月9日,BLG电子竞技俱乐部(简称“BLG”)启动全新品牌升级,LOGO、品牌标识体系及品牌文化内涵详情>>

阅读: 1
日期: 2021-12-09
回顾▶周末「橄」不同!趣探沸腾指数翻倍的新潮体验_活动_运动_橄榄球联赛

原标题:回顾 ▶ 周末「橄」不同!趣探沸腾指数翻倍的新潮体验 工作日透支了情绪和精力,把所有关于回血的渴望都放在周末,一个好玩的周详情>>

阅读: 2
日期: 2021-12-06
抖音新潮好物夜,张欣尧和尼维达的欣动瞬间_潜水

原标题:抖音新潮好物夜,张欣尧和尼维达的欣动瞬间 前不久湖南卫视联手抖音电商打造的抖音新潮好物夜晚会上,NIVADA尼维达品牌大使张欣尧与李斯丹妮神详情>>

阅读: 1
日期: 2021-09-15
漫威超英电影《黑豹2》曝最新片场照主演新潮造型亮相,定档明年7.8北美上映_希娅

原标题:漫威超英电影《黑豹2》曝最新片场照 主演新潮造型亮相,定档明年7.8北美上映 搜狐娱乐讯 漫威超英电影《黑豹2》曝光在麻省理工学院拍摄的详情>>

阅读: 12
日期: 2021-08-25
“抖音818新潮好物夜”霸屏湖南卫视,良品铺子登顶食品饮料类目品牌榜TOP1_高蛋白

原标题:“抖音818新潮好物夜”霸屏湖南卫视,良品铺子登顶食品饮料类目品牌榜TOP1 8月17日19:30,作为“抖音818新潮好物节”的重要仪式,“抖音新潮好详情>>

阅读: 1
日期: 2021-08-19
抖音818分别在几点发红包?抖音818新潮好物节红包是真的吗?

近日刷抖音的小伙伴有没有参加抖音818的活动啊,集齐相关的音符还可以兑换购物红包的哦,这次的新潮好物节抖音还是下了血本了的,那么大家知道抖音818分别在几点发红包吗?抖音818详情>>

阅读: 5
日期: 2021-08-17
抖音818新潮好物节起止时间是什么时候?抖音818晚会2021节目单

抖音818新潮好物节晚会马上就要开始了,在这个购物的狂欢节日里,除了购物红包之外,还有大牌明星的加入,节日的玩法也是多种作多样的,那这次的好物节起止时间是哪一天?晚会直播怎么详情>>

阅读: 8
日期: 2021-08-17
《NEO美妙世界》IGN 7分:战斗系统新潮流畅但故事不够动人

  《NEO:美妙世界(Neo:TheWorldEndswithYou)》是《美妙世界》的续作,在上个月末就已经发售。外媒IGN对这部作品进行评测后,为这部作品打出了7分。随后,IGN公布了测评。评测者认详情>>

阅读: 3
日期: 2021-08-08
《千秋辞》视频分享:新潮国风,唤醒远古英雄。

  在《千秋辞》的世界里探寻历史的真相,唤醒沉寂的英雄!   带领你的英雄小队,穿梭在历史的长河中,修复混乱的时间线!详情>>

阅读: 5
日期: 2021-08-06
用新潮生活方式圈粉Z世代京东宣布参展2021ChinaJoyBTOC

2021年第十九届ChinaJoy将于7月30日—8月2日在上海新国际博览中心举行。作为ChinaJoy展会重要的组成部分之一,长年以来人气爆棚的ChinaJoyBTOC是面向公众开详情>>

阅读: 5
日期: 2021-07-26
bossini.X高调出街,开启全新潮能势界_潮流

原标题:bossini.X高调出街,开启全新潮能势界 bossini.X成都龙湖滨江天街店盛大开业 成都2021年7月23日 /美通社/ -- bossini.X成都龙湖滨江天街店正详情>>

阅读: 7
日期: 2021-07-23
草本护肤新潮流花妍秀倡导温和养肤_消费者

原标题:草本护肤新潮流 花妍秀倡导温和养肤 在生活水平提升的当下,消费者对美容护肤的关注度也随之提高,“颜值经济”蓬勃发展,在此基础上,女性消费者详情>>

阅读: 5
日期: 2021-06-15
WUCG高校电竞赛事携手美国职业棒球大联盟(MLB),打造电子竞技x新潮体育跨界新模式

  近年来,我国电竞产业链不断发展完善,电竞各行各业融合为衍生层的全产业链发展态势,其中,电竞赛事占据产业链的核心地位。作为国内标杆赛事之一,世界大学生电子竞技联赛(WUCG)创详情>>

阅读: 5
日期: 2021-06-11
五五购物节开启消费热潮上海老字号玩起新潮品_品牌

原标题:五五购物节 开启消费热潮 上海老字号玩起新潮品 “上海皮鞋厂的鞋就是有腔调,搭上主播这衣服,还真有那股上海滩的味道”、“三牛的葱香饼干,不详情>>

阅读: 3
日期: 2021-06-11
西山居武侠新潮《剑侠世界3》门派原画曝光_白麓

原标题:西山居武侠新潮 《剑侠世界3》门派原画曝光 西山居作为国内一流武侠游戏厂商,它开发的“剑侠情缘”系列IP大作给玩家带来了一个个别具魅力的详情>>

阅读: 3
日期: 2021-05-19
西山居武侠新潮 《剑侠世界3》门派原画曝光

西山居作为国内一流武侠游戏厂商,它开发的“剑侠情缘”系列IP大作给玩家带来了一个个别具魅力的江湖世界,成为了广大武侠迷心中详情>>

阅读: 3
日期: 2021-05-19
西山居武侠新潮《剑侠世界3》门派原画曝光

西山居作为国内一流武侠游戏厂商,它开发的“剑侠情缘”系列IP大作给玩家带来了一个个别具魅力的江湖世界,成为了广大武侠迷心中久久不能忘却的经典。而新一详情>>

阅读: 7
日期: 2021-05-19
西山居武侠新潮 《剑侠世界3》门派海原画曝光

西山居作为国内一流武侠游戏厂商,它开发的“剑侠情缘”系列IP大作给玩家带来了一个个别具魅力的江湖世界,成为了广大武侠迷心中久久不能忘详情>>

阅读: 5
日期: 2021-05-19
年轻人喜欢的新潮玩来重庆了!有玩家从兰州坐7小时动车来逛

原标题:年轻人喜欢的新潮玩来重庆了!有玩家从兰州坐7小时动车来逛 “以前都是在线上买,如今在重庆也可以看到线下展了,今天我自己买了一些娃衣,还给朋友详情>>

阅读: 5
日期: 2021-04-16
王嘉尔27岁生日发文“谢谢爸爸妈妈”晒惊喜大片个性新潮_锐气

原标题:王嘉尔27岁生日发文“谢谢爸爸妈妈” 晒惊喜大片个性新潮 3月29日凌晨,王嘉尔发文“27了,谢谢爸爸妈妈,感恩一切,感恩你们……”同时他还放出详情>>

阅读: 4
日期: 2021-03-29
古建&电竞传统&新潮两者结合还能这样玩?

  为促进文化产业建设,培养中国电竞精神。3月7日上午,由融信福建区域集团主办的“热爱无界”融信·海纳新潮【无·界】古建电竞馆盛大开放|新潮电竞节暨福州首届城市天梯赛开详情>>

阅读: 4
日期: 2021-03-09
新兴职业车位美容手绘师走红,有人月收入过万_新潮

原标题:新兴职业车位美容手绘师走红,有人月收入过万 近日,四川成都。一些停车场出现了卡通人物造型的彩色私家车位。在私家车位上绘上彩色时尚图案,详情>>

阅读: 5
日期: 2021-03-08
小龙坎2.0升级版门店亮相,演绎“热辣”新潮范儿_品牌

原标题:小龙坎2.0升级版门店亮相,演绎“热辣”新潮范儿 日前,小龙坎首家2.0门店在成都开启“小龙坎春熙香槟HOT店”试运营。一周后,同款2.0门店在上海详情>>

阅读: 4
日期: 2021-01-26
从经典到新潮,《梦幻西游》手游把官宣新门派做成了一场文化聚会_花果山

原标题:从经典到新潮,《梦幻西游》手游把官宣新门派做成了一场文化聚会 2021年1月2日,《梦幻西游》举办了他们的第一次线上嘉年华。这次嘉年华上,《梦详情>>

阅读: 3
日期: 2021-01-06
华兴街营造新场景传统地标和新潮IP将一起呈现_文化

原标题:华兴街营造新场景 传统地标和新潮IP将一起呈现 青砖白瓦的川西民居色调记述着百年老街的旧回忆,创意林立的潮流首店迸发出年轻的张力。从车详情>>

阅读: 8
日期: 2020-12-27
“娃衣”变新潮满绣焕生机_刺绣

原标题:“娃衣”变新潮 满绣焕生机 新华社沈阳12月5日电(记者姜兆臣、赵洪南)冬季是东北的农闲时节,但在辽宁省抚顺市新宾满族自治县赫图阿拉村,绣详情>>

阅读: 6
日期: 2020-12-05
SOULMAN极男携手代言人余文乐登陆新潮传媒,零距离感受“型男魅力”_品牌

原标题:SOULMAN极男携手代言人余文乐登陆新潮传媒,零距离感受“型男魅力” 随着男士美妆博主、男明星代言彩妆的行业现象的流行,男士洗护精准化的趋详情>>

阅读: 22
日期: 2020-11-04
全友xCJ.YAO联名沙发“C位出道”,开启跨界新潮_生活

原标题:全友 x CJ.YAO联名沙发“C位出道”,开启跨界新潮 “万物皆可潮”的时代已经到来 不管是见证了互联网快速发展的千禧一代,还是被称作“互联网详情>>

阅读: 12
日期: 2020-10-16
赶上新潮重塑品牌_飞跃

原标题:赶上新潮 重塑品牌 沉淀多年的精湛工艺和设计是很多老字号传承下来的瑰宝,但只靠经典款走天下还不够。抓住消费新浪潮,加快创新步伐,才能让“详情>>

阅读: 13
日期: 2020-10-15
真正的“梦幻”联动:梦幻西游+天猫 用最有趣的方式体验最新潮的游戏

当国庆与中秋相遇,不知道各位的8天超长假期进行得如何呢?相信对于很多人来说,在这几天里面除了逛吃和休息之外,最值得关注的就是梦幻西游和天猫联动的“梦幻西游旗舰店&r详情>>

阅读: 14
日期: 2020-09-30
真正的梦幻联动 梦幻西游+天猫用最有趣的方式体验最新潮的游戏

当国庆与中秋相遇,不知道各位的8天超长假期进行得如何呢?相信对于很多人来说,在这几天里面除了逛吃和休息之外,最值得关注的就是梦幻西游和天猫联动的&ldquo详情>>

阅读: 9
日期: 2020-09-30
“童领新潮”天猫潮LIVE引领潮童时尚_潮流

原标题:“童领新潮”天猫潮LIVE 引领潮童时尚 潮流不息,时尚不止。在2020年的今天,“潮”已经不单单是一件服饰,一个品牌,一种风潮。“潮”是年轻人表详情>>

阅读: 5
日期: 2020-09-25
还未发售就得到王源、小鬼的青睐新潮牌SUNTLAB凭什么?_时尚

原标题:还未发售就得到王源、小鬼的青睐 新潮牌SUNT LAB凭什么? 时尚从来不分季节的,虽然夏日氛围依旧火热,但不少明星已经开始get秋冬单品,引领2020秋详情>>

阅读: 10
日期: 2020-08-21
武侠搞事录:剑网3金属新潮流 828周年发布会翘首以盼

今天CJ正式开始,很多小伙伴估计也都在看CJ的返图,不过作为剑三的玩家,小编不仅不能去现场,这次还不准备聊CJ,我们来聊聊今早官方放出的新饼,说一说这次十详情>>

阅读: 12
日期: 2020-07-31
精彩推荐