《明日方舟终末地》(以下简称终末地)在3月公布了四国语言的概念CG，笔者在仔细观看英文版的CG过后发现了一些值得分析的细节，下面就跟大家一一道来。
终末地的开发组“峘形山“，英文名为”Mountain Contour“，”contour“意味”等高线“，而在CG和实机中我们可以看到诸多等高线的元素，这可能也算是游戏的一个小小彩蛋吧。
终末地中出现了“管理员“这一称谓，而在英文版CG中这一称谓被翻译为了”Endministrator“。
很明显这一词是由“administrator“变化而来，原意就是”管理者“的意思，为了更贴合游戏内容，将终末地的英文”Endfiled“一词的前缀”End“取代了原单词的”ad“，这对于英文玩家而言更容易理解这个称呼在游戏中的含义，即”终末地的管理者“。
之后出现的“协议核心“，英文字幕的翻译是”Protocol Anchor-Core“。
相比直译多了一个”anchor“，这样更加贴合协议核心在画面中的动作：如同船锚一样扎入地下，进而部署。
而在角色的肩部出现了一个词“lanbreaker“
这或许是角色的所著阵营或是身份设定，直译过来是“破土者“，象征着玩家在终末地开疆拓土。
而在之后“可能存在的威胁“，英文版字幕相比直译多加了一个单词”hostile“，预示着玩家遇到的威胁一定是敌方单位
在女角色的臂章上可以看到两行字，第一行是终末地的英文“Endfiled“，而第二行的”QIANYU“或许是该角色的名字，很有可能是汉语拼音，这个角色的设定很有可能跟《明日方舟》的陈息息相关。
之后的画面中一闪而过的内容很有可能是游戏菜单中的选项。
“MENU”(菜单)、”INFO”(消息)、”LOAD”(载入)、“ENTER“(进入)、“TOTAL”(总计)、”REBOOT”(重启)，这些选项或许都会出现在游戏实机当中。
而游戏的slogan“跨越边境，直至前线”在英文版中用两个介词词组表达，“over”与“into”对应，“frontier”与“front”对应，读起来也颇为铿锵有力，
CG最后出现了终末地的故事发生地-塔卫二，而在英文字幕中塔卫二的翻译是“Talos-II”，那么有没有可能还存在“Talos-I”、“Talos-III”等等其它的星球呢?
而Talos一词应该来源于希腊神话中的塔罗斯，代表着金属巨人，这也与终末地工业的内容有所呼应，毕竟在CG中我们看到敌方单位“天使”的外甲就是金属构成，而塔卫二很有可能也存在着丰富的金属资源。
看完CG不得不佩服鹰角在英文本地化方面确实有实力，在细节上也下足了功夫，为的就是让国外玩家也能有良好的游戏体验，在国内游戏纷纷出海的今天，希望终末地能够为全世界玩家交上一份满意的答卷，更多资讯请关注《明日方舟：终末地》的官方运营账号!
| 相关下载 |
在明日方舟游戏中很多玩家还不清楚，星源的上线时间是什么时候。接下来就让小编给大家带来《明日方舟》星源上线时间介绍，感兴趣的小伙伴们一起来看看吧，希望详情>>
《明日方舟》游戏中DV-S-2关卡衡虑很多玩家不知道怎么打，那么今天小编就给大家介绍一下明日方舟DV-S-2三星通关攻略，有需要的小伙伴不要错过了。 《明详情>>
《明日方舟》游戏中有一个需要歼灭精英敌人的任务，很多玩家不知道精英敌人是哪个，那么今天小编就给大家介绍一下明日方舟精英敌人，有需要的小伙伴不要错过了详情>>
明日方舟DV-EX-7蚀刻章怎么过？想要完成这个最新的活动刻章关卡，那么大家可以按照下面game234小编提供的攻略完成挑战，DV-EX-7蚀刻章的打法阵容和技巧攻略中都有介绍，可以帮助详情>>
【17173鲜游快报，专注于快速带来全球新游信息】 今日《方舟：终极幸存者版》在油管平台上发布了首个NS实机演示视频，该演示是扩展地图的开发中游戏画面的初步详情>>
《明日方舟》游戏中故事集未尽篇章即将在07月19日更新，玩家们通关主线1-10即可解锁，同时还会掉落“借阅证”等素材，那么今天小编就给大家介绍一下明日方舟故事集未详情>>
《明日方舟》游戏中SS绿野幻梦是新开启的活动，很多玩家想知道素材掉落的性价比怎么样，那么今天小编就给大家介绍一下明日方舟SS绿野幻梦活动素材掉落性价比分析，有详情>>
明日方舟新剿灭盘桓蜀道怎么过？明日方舟游戏更新了全新剿灭关卡“盘桓蜀道”，本次关卡难度其实并不大，阵容合理可以挂机通关。下面带来新剿灭盘桓蜀道挂机阵容介绍详情>>
明日方舟最新的绿野幻梦活动开启EX关卡，这些关卡的难度都不低，而其中的DV-EX-7还有刻章可以完成。那么明日方舟DV-EX-7突袭怎么打?刻章任务要怎么完成呢?下面就让详情>>
流浪方舟极限伤害怎么打?流浪方舟极限伤害在哪里打?流浪方舟极限伤害打法是什么?流浪方舟是一款近期上线的像素弹珠弹球详情>>
《流浪方舟》是一款末日题材的策略塔防游戏，圣盾流是《流浪方舟》中比较强力的阵容，很多玩家都想要知道《流浪方舟》圣盾流阵容怎么搭配，下面小编为大家带来《流浪详情>>
流浪方舟礼包码大全2022有哪些？流浪方舟已经上线很久了，有很多小伙伴都非常喜欢这款游戏，今天小编为大家带来的就是流浪方舟礼包码大全2022，感兴趣的朋友就随小编一详情>>
在明日方舟游戏中很多玩家还不清楚，星源精二需要花费哪些材料。接下来就让小编给大家带来《明日方舟》星源精二材料一览，感兴趣的小伙伴们一起来看看吧。详情>>
流浪方舟游戏当中不同的阵容绝对会有很多不同的效果出现，这不在最近很多的玩家都在询问关于游戏当中的美杜莎阵容到底怎么搭配才能够发挥出最大的作用呢？那么接下来就让小编详情>>
《方舟:生存进化2》是《方舟:生存进化》的正统续作，游戏目前尚未上线，但官方确定预计于2022年登陆PC和主机，手游版也会在后续上线。目前234游戏网已开启游戏预约，待游戏上线后会详情>>
在流浪方舟游戏中插件是提升英雄属性的重要道具，插件可以为英雄增加许多不同类型的效果，其中红色品质的插件附带技能。高品质的插件可以通过低品质插件一步一步合详情>>
方舟生存进化伪齿鸟吃什么?伪齿鸟是方舟生存进化游戏中唯一一个可以骑进水的飞行龙,今详情>>
流浪方舟公测定档倒计时三天即将上线通知。流浪方舟公测即将开始啦，期待流浪方舟的小伙伴们了解一下流浪方舟公测的相关信息吧。 7月8日，流浪方舟即将公测!详情>>
流浪方舟最强流派配置是什么?流浪方舟最强流派怎么加点?流浪方舟最强流派阵容怎么搭配?流浪方舟是一款在7.8正式上线的详情>>
流浪方舟兑换码有哪些?流浪方舟兑换码是什么?流浪方舟兑换码怎么用?流浪方舟在7.8正式上线开启公测，是一款像素弹珠弹射详情>>
![流浪方舟十二胜试炼阵容推荐：十二胜试炼最强阵容搭配攻略[多图]](https://imgo.youxiniao.com/img2022/7/12/15/2022071241764187.png)
流浪方舟十二胜试炼阵容怎么搭配？阵容的搭配方法并不是只有一种，game234小编今天给大家带来的是十二胜试炼最强阵容的搭配攻略，玩家可以查看下面的攻略，选择适合自己使用的阵详情>>
日前，韩国SmileGate RPG表示，旗下的韩服《失落的方舟》在推出新职业“气象术士”和“超高速成长支持”活动之后，全新以及回归玩家数，同时在线人数等大部分指标详情>>
![流浪方舟极限伤害怎么打？极限伤害副本通关攻略[多图]](https://imgo.youxiniao.com/img2022/7/9/11/2022070990576124.png)
流浪方舟极限伤害副本怎么通关？打极限伤害副本的时候，可以参考下面game234小编带来的攻略，通过攻略快速的了解到怎么打才能持续保持当前战力的最高输出，详细的打法小编已经分详情>>
明日方舟盘桓蜀道低配怎么过？具体的流程是什么？明日方舟盘桓蜀道低配是不少玩家关注的，想知道具体的通关攻略，以下我们带来了明日方舟盘桓蜀道低配攻略，一起来详细的看看吧。 PS详情>>
失落的方舟俄服2022邀请回归朋友活动怎么完成？玩家需要邀请30天以上没有登录过玩家，并且需要20个账号才能领取所有的奖励，奖励有卡包，时装，太阳回廊的挑战详情>>
![流浪方舟角色哪个好？最新T0角色强度榜[多图]](https://imgo.youxiniao.com/img2022//7/7/18//20227718404835537.png)
流浪方舟什么角色比较厉害？在选择角色的时候玩家需要了解清楚各个角色的强度，下面有game234小编为大家带来的最新角色强度榜，各位玩家想要了解角色排行榜的可以查看下面的攻详情>>
流浪方舟嫦娥核心怎么玩?流浪方舟嫦娥核心玩法是什么?流浪方舟嫦娥核心阵容哦怎么搭配?流浪方舟是一款近期上线的像素弹详情>>
明日方舟钢铁胡萝卜矿场攻略介绍，明日方舟钢铁胡萝卜矿场怎么玩，想必很多伙伴对这个攻略有很多的疑问吧，那么今天小编就带来详细的攻略玩法介绍，希望对你有所帮助。 手详情>>
《明日方舟：终末地》是鹰角网络新公布的游戏企划，根据官网的提示信息，这部新作的主要玩法将集中于探索一个叫做“塔卫二”的新世界。 玩家们在详情>>
明日方舟游戏当中有很多不同的模式出现，最近很多玩家相信都已经看见了，新出了一个关于伐木场的任务，那么关于该任务的通过方法是怎么样的呢？接下来就一起详细的了解一下吧！ 伐木详情>>
众所周知，在明日方舟游戏当中想要通过各种不同的关卡，那么就需要一定的技巧性，合理的阵容搭配才能够发挥出巨大的作用，在这里小编就为大家带来游戏当中的DV-8的相关通关攻略，希望详情>>
在明日方舟游戏中很多玩家还不清楚，寒芒克洛丝模组的具体效果是什么。接下来就让小编给大家带来《明日方舟》寒芒克洛丝模组效果介绍，感兴趣的小伙伴们一起来看看详情>>
明日方舟绿野幻梦活动怎么玩 莱茵生命总部，这里是孕育科技的温床，是无数研究员梦寐以求的地方。 大楼内的灯光彻夜不灭，实验和数据永不停歇。详情>>
《明日方舟》游戏中绿野幻梦即将上线的新活动，很多玩家想知道玩法内容有什么，那么今天小编就给大家介绍一下明日方舟绿野幻梦新活动内容一览，有需要的小伙伴不要错详情>>
