谈到《王者荣耀》与传统文化的联动,大多数人第一时间想到的应该都是那些蕴含许多传统文化元素的皮肤原画。但大伙知道吗,除了外观和原画,王者在皮肤台词这样的细节之处也十分用心。每一款传统文化联动皮肤都有着自己的专属台词,且蕴含了很多文化典故。
【传统民俗:放纸鸢】以2021年清明推出的荣耀中国节系列皮肤“飞鸢探春-李元芳”为例。这款皮肤以“风筝唤回春日”为主题,旨在重新唤起人们对“忙趁东风放纸鸢”这个传统民俗的记忆。为了呼应这个主题,王者在台词上做了许多设计。
如“半瘦燕子耐狂飙,小小少年起得早~”这句台词,就化用了曹雪芹《南鹞北鸢考工志》里的典故。书中以 “半瘦燕子”喻“少年弱冠容”,或许王者想用这句话表明少年如同新燕一般兼具稚气与勇气,希望台词中的少年意气能唤回人们对传统与春日的向往。
当然,台词中也有许多现代词句。“在寻找一个被城市遗忘的春日……迎着风,就会找到它!”、“生活不再别处,就在抬头看的高处”,这些更加现代化的台词以更直白的含义传递出满怀朝气、迎接希望的积极态度
【传统节日:过中秋】相较于现代词句更多的“飞鸢探春”,21年中秋节推出的“月团寄思-沈梦溪”的台词则是典故更多。因为皮肤以中秋团圆为主旨,所以台词在设计上也有一些相互呼应的巧思。
“天上宫阙~不如人间柴米油盐!”化用了苏轼的《水调歌头》,“寄情千里光”是《子夜四时歌·秋风入窗里》里的诗句,“海上生明月,天涯共此时!”则来自张九龄的《望月怀远》……
这些台词都来源于思乡诗,都是怀念身在远方的亲人。而王者正是用这些台词传递着团圆的祝福,希望听到这些诗词的玩家在明月的映照下,能够和家人长久相伴。
【传统文化:弹古琴】要说台词中的典故,不久前新出的王者六周年限定皮肤“高山流水-庄周”其实才是最多的。皮肤创意来源于“高山流水”中伯牙子期的典故,讲述了古琴和知音的故事。因此在台词设计中,大伙能感受到浓厚的文化意蕴。
如“峨峨兮如揽山岳,洋洋兮若临沧海~”这句台词,就是化用了《列子·汤问》中子期和伯牙的对话,说的是古琴声的巍峨广阔。“一弹山岳,一弹流水,山水风生松树枝。”化用了卢仝《风中琴》里的“一弹流水一弹月,水月风声松树枝”,主要描写了古琴那种淡泊悠远、超然物外的意境。
除了古琴,关于知音也有不少台词。如“我之生也,得逢其知,朝生暮落又如何?”这句台词,在化用“朝闻道夕死可矣”这句成语的同时也表达了知音难觅的观点。
作为一款上线六年的游戏,《王者荣耀》在这几年宣传了许多传统文化。更难能可贵的是,不管是联动哪种传统文化,王者都会在台词等细节处放进一些对应的文化典故,足可见王者对于传统文化的重视和用心。再加上原画和建模的质量都很优秀,也难怪皮肤如此受玩家们的欢迎。期待在未来,《王者荣耀》能给玩家带来更多的传统文化联动皮肤,让这些传统文化被更多的年轻人所熟知。
相关下载 |
近日,2021王者荣耀国际邀请赛(AIC)顺利举办,来自全球各个国家的14支队伍齐聚一堂,角逐世界冠军的荣誉。从国内到海外,王者荣耀电竞赛事在近年详情>>
王者荣耀王者邮箱皮肤保存多久?不少玩家想给好友送皮肤,但是不知道邮件可以保留多久,今详情>>
1,我们可以去商城查看源梦皮肤是否可以赠送,首先进入商城礼物中心。2,然后就会发现嫦娥源梦皮肤是可以赠送的,所以源梦皮肤可以赠送。 详情>>
1,我们可以去商城查看源梦皮肤是否可以赠送,首先进入商城礼物中心。2,然后就会发现嫦娥源梦皮肤是可以赠送的,所以源梦皮肤可以赠送。 详情>>
王者荣耀12月30日迎来更新维护,在今日早间的不停机更新中,86版西游记联动的甄姬新皮肤——女儿国国王皮肤得到了优化,有玩家反馈的甄姬皮肤移动中拖尾特效丢失b详情>>
2022年元旦马上就要来了,不少未成年玩家都在期待假期里能玩几局王者荣耀。王者荣耀未成年时间限制中,元旦能玩几个小时呢?元旦期间未成年可以玩多久、什么能玩游戏呢?这就详情>>
王者荣耀公众号每日都会推出一道问题,只需要回复wz+正确答案就可以获得每日奖励。今天(12月30日)的问题是:昨日的第一条推文中新英雄暃的分路除了打野以外还有?小编这就来告详情>>
王者荣耀中的邮箱里面的皮肤可以一直保存。邮箱里面的普通邮件只会保存一个月。但是有皮肤道具等附件的邮件在未删除的情况下会一直保存着。如果别人赠送给你的详情>>
原标题:2021王者荣耀KPL总决赛即将开幕 来京东超体一起见证赛季王者 12月25日,2021王者荣耀KPL职业联赛秋季总决赛即将打响,京东电器详情>>
王者荣耀里的皮肤有很多,典藏皮肤、传说皮肤、史诗皮肤、勇者皮肤。但是玩家最喜欢的还是源.梦系列皮肤。6元的价格史诗的品质,每次源.梦英雄的选择和官宣都让玩家充满好详情>>
王者荣耀2021圣诞节什么皮肤会返场?王者荣耀每年圣诞节都是有一些皮肤的和限定的,这次圣诞的内容大家应该也都比较好奇。不过今年玩家们并没有看到有任何的皮肤返场,那么详情>>
原标题:召唤“最强王者”!景地壹号院首届王者荣耀争霸赛报名开启! 欢 迎 来 到 兴义青年的王者峡谷 兴义的各位召唤师们! 华建兴创详情>>
原标题:王者荣耀元歌源梦共创精彩作品!你投票给谁? 王者荣耀元歌源梦共创精彩作品!你投票给谁? 王者荣耀元歌源梦皮肤共创已经正式开始详情>>
临近年末,众星荟萃,星耀奉贤,筑梦不止。12月11日,由沈腾、许君聪、杨超越、娄艺潇、喻言、木子洋领衔参加,铮铮、王小贱、苏辰、阿陈四位快手红人携手助阵的微博电竞全明星详情>>
王者荣耀里有一项视频录制功能,它可以将我们对战时的精彩击杀镜头录制下来,让我们自己选择是否保存下来。不过,在最近王者时刻要进行升级了,升级后可以自己随详情>>
《神角技巧》全新SSR英雄霍比亚登场,新玩法-王者擂台也会将上线,丰富游戏玩法的同时,也为创造师们带来全新的游戏体验。快与蛋挞一起了解更多吧! 复仇之详情>>
王者荣耀正式服上架了一大波装备调整后,昨天体验服再次迎来第二批装备调整,本次涉及改动的装备高达25件!近王者三分之一装备都被改了!下面就让蛋挞带你一起看详情>>
王者荣耀公众号每日都会推出一道问题,只需要回复wz+正确答案就可以获得每日奖励。今天(12月18日)的问题是:在昨日的第一条推文中,王者周边即将上新哪位英雄的Q版手办?(四个字)详情>>
王者荣耀星耀二可以和王者多少星排位?游戏中玩家可以和好友一起组队进行游戏,其中组队的详情>>
王者荣耀王者启程什么时候出?都有哪些奖励?王者启程是全新加入的福利系统,目前尚在体验服测试,将在不远的将来推出,以下我们带来了王者启程的详细攻略,一起来看看吧。 1、王者启详情>>
王者荣耀马可波罗新皮肤潮玩牛仔公布了,这款马可波罗全新皮肤也是即将在游戏中正式上线,不少玩家都在好奇潮玩牛仔皮肤的推出时间和具体外观、价格。这就来先睹为快吧。详情>>
2021王者荣耀钻石消耗活动12月规则是什么?王者荣耀钻石12月17日会开启新的活动,这次的活动是消耗钻石才能参加的玩法,活动期间每消耗10钻石可获得1积分,使用积分就能获得一详情>>
王者荣耀轰隆隆大作战最强英雄选什么好?王者荣耀轰隆隆大作战已经开启,这次的玩法有不少的英雄都很强,但是具体哪个英雄比较好呢?下面我们带来了轰隆隆大作战最强英雄的讲详情>>
英雄联盟上线已经有一段时间了,相信在这段时间里面,玩家也都找到了自己的本命英雄,而如何使用好本命英雄去上分,成为一个大难题,好在有详情>>
王者荣耀双生对决怎么玩?王者荣耀新的玩法双生对决已经上线,这次的新模式玩法还是很特别的,具体的玩法是什么呢?下面就一起来看看吧。 1、玩法入口:通过大厅右下角的入口进详情>>
原标题:“嘴强王者”迎用武之地,王者赛事教练上线,预测比赛BP走向! 随着KPL联赛和王者荣耀的发展,玩家的游戏理解也逐渐加深。尽管职业战详情>>
原标题:王者荣耀UI升级新方案公布 S26新赛季王者段位将重新划分 大家好,我是七七。王者第18期UI改造日志公布了,这次下手的目标是段位详情>>
王者荣耀助威王者高校活动怎么玩?王者荣耀在12月2日开启了“助威王者高校,赢取丰厚好礼”,此次活动为高校区域总决选详情>>
原标题:《王者荣耀》新UI升级方案公布 王者段位重新划分 《王者荣耀》新UI升级方案公布 王者段位重新划分 今日王者荣耀官方放出来详情>>
在王者荣耀这款游戏中,新英雄金蝉的获得方法是收集15个渡世印记和1个金蝉信物后,在金蝉上线活动中兑换。还有就是使用渡世印记在金蝉上线活动中兑换渡世之匣,玩家详情>>
王者荣耀轰隆隆大作全新玩法预约火热开启了,预约和分享轰隆隆大作战,就能获得限时表情的奖励。轰隆隆大作战入口在哪里?怎么进入和参与轰隆隆大作战的游戏呢?这里就为大家详情>>
王者荣耀动画番剧播出时间什么时候?王者荣耀动画番剧最近公布以后,得到了非常多的玩家支持和期待。相信大家也都很好奇具体的动画播出情况。下面就是具体的动画番剧播出详情>>
王者荣耀王者创意互动周传说限免皮肤有哪些?很多玩家都还不知道,下面234游戏网为大家整理了王者荣耀王者创意互动周传说皮肤限免介绍,一起来看看吧。 王者荣耀王者创意详情>>
王者荣耀美好暗号活动暗号分享,天美在近日的周年庆中,在王者荣耀等游戏中都放出了美好暗号的奖励。王者荣耀今天的美好暗号是什么?美好暗号都有哪些呢?这就来分享下吧。详情>>
原标题:王者荣耀:S26赛季前瞻,大批法师装备调整,王者峡谷再次变天 游戏哈哈哈,欢乐你我他!每过一天,就距离王者荣耀S26赛季更近一天,不出意详情>>
王者荣耀体验服在12月3日版本更新内容有哪些?王者荣耀体验服的更新经常有一些内容,这些内容大部分情况下是会进入到正式服的。12月3日的更新就对一些英雄进行了调整,下面详情>>
王者荣耀亚运会投票活动入口在哪里?规则有哪些?亚运会投票活动在哪里是不少玩家好奇的,想知道具体的入口情况,以下我们带来了亚运会投票活动的地址介绍,一起来看看吧。 亚运会投详情>>