【译】闯入游戏开发 #2:游戏开发的常见陷阱(以及如何避免它们)
2020-10-12 12:00:40 作者:网络转载
注: 凌岚对免费书籍 Breaking into Gamedev(闯入游戏开发)进行了授权中文翻译,并将译文转交给 indienova 代为发布,分享给希望接触游戏开发却无从入手的爱好者们进行学习交流。indienova 会将译文分节成多篇文章更新,对整书感兴趣的朋友可以直接到下方的链接下载整书。同时,任何排版问题、翻译错误等意见建议,欢迎直接评论留言。 这本指南的作者 Steven Harmon 是一名至今(2020 年)有着八年开发经验的 USC 游戏设计本科在读学生,可以在 Steam 找到他开发的两款免费游戏:Awkward Dimensions Redux和 Griptape Backbone。 书籍名称:Breaking into Gamedev(闯入游戏开发) 作者:Steven Harmon 译者:凌岚 Steven Harmon 个人网站 《闯入游戏开发》indienova 文章专栏 整书下载 《闯入游戏开发(Breaking into Gamedev)》中文译版 PDF 《闯入游戏开发(Breaking into Gamedev)》英文原版 PDF *中文版有部分视频链接失效,建议中英都下载 #2:游戏开发的常见陷阱(以及如何避免它们) 我的大设计文档 有些人很有想法,但他们并不是游戏开发者。那些真正去制作游戏的人才是游戏开发者。游戏开发者可以很有想法,有想法的人也可以制作游戏,但无论你在纸上计划了多少,设计文档永远都不等于一款可游玩的游戏。不过这并不是说设计文档是毫无用处的,他们可以促进团队达成一致;并且游戏本身也是一个最重要的、活生生呼吸着的、持续发展进化的设计文档。 我自制的游戏引擎 你不需要深入了解游戏引擎的内部如何运作,便能在其中做出一款游戏。我见过一些有天赋、有抱负的游戏开发者在尝试编写他们自己的引擎后,在没有完成游戏 demo 的情况下就放弃了游戏开发。现在已经不是 90 年代了,如无必要,我们不需要去使用自己的技术。有大量第三方开源或免费的工具供我们使用,所以并没有什么理由让我们自己去造轮子。 原型设计! 为了成为一个游戏开发者,你需要去制作并完成一款游戏。不仅是完成一个 demo 或概念演示,而是做出一个可以供人游玩的成品(商业或非商业)。将你所有的游戏点子原型化是很好的一件事,但将这些点子留到你下一个游戏中去吧。在日志里写下它们,然后在着手开发下一部游戏前,先完成你手头上的游戏。同时开发多个项目当然是可行的,但前提是你在此前已经成功完成过几部游戏的开发。练习做完游戏,因为这是能够区分业余爱好者和专业人士的重要技能。 功能蔓延(Feature Creep) 一旦你有能力做出来任何你所想的东西,你就一定会想把他们全部都做出来,这样的念头永远不会停止。所以,把它们留到你的下一部游戏里去创作吧!始终考虑你的游戏范围界限。如果一部游戏在其最纯粹的形态下都不是很好,那么就算增加场景布置或打磨润色也是徒劳无功的,并不会解决它固有的潜在问题。完美很少来自在某件事上添加更多的东西。 我学到了很多,是时候重做了! 你的代码或美术永远不会至臻完美。如果你在做项目中得到了成长,那么你就是在做正确的事情。持续多年的长期项目是难以置信地倾向于重启,但你要抵制这种冲动。如果你的游戏太过复杂或无序,导致它的制作速度慢如蜗牛,那么就重构你的代码并继续前进——但千万不要完全重启!相信我,我也经历过,也做过同样的事情……太多次了。用“强力胶带”修修补补你的代码,它就又能运行了!这很好,真的。 人多反误事 每个人在开始时都充满热情,但热情是会被消耗的。你需要的是队友的勇气,是一个即使事情变得艰难,也要坚持到底的人。找到一位好的团队成员就像找到一位灵魂伴侣。你想要一个和你一样努力工作,和你一样投入,对你诚实,而且有与你相匹的技能的人。你想要的是那些有持续完成游戏制作经验的合作伙伴,但同样地,专业人士也不会想要与从未完成过任何游戏的人合作。制作一款游戏并不需要一个团队,而组装一个团队也不能保证一定能完成一款游戏。 通常的建议是找到 T 型人才,这些人拥有广博的知识并专精于开发的某一方面。不过对于较小的团队来说,最重要的成员还是那些能够身兼数职并能围绕手头的任务进行职能切换的人。 我的建议是,一开始你要有独立完成一款游戏的能力,再去寻找那些你信任并愿意合作的团队成员。如果你是一个项目的负责人,那就自己写代码吧!这样的话,就算你的成员离开了团队,项目依旧可以继续进行。如果你必须组建一个团队,你要在一开始就进行一场关于 IP(知识产权)所有权,资金分配(别抱太大希望)等游戏开发中所有不愉快的内容的谈话,因为你肯定不想要一场一团糟的散伙,结果就是你们的游戏由于法律原因永远发布不出来。 碰壁 游戏开发中碰到的“壁”可以是个 BUG,某个没有详尽文档描述的引擎特定的 API,或者是你需要发布的满是法律术语的合同,却没有解释和参考文件。无论如何,你需要去解决它,你将这些问题拖得越久,你就越会讨厌这个项目和你自己。所以去做吧!别让你的梦想仅仅只是个梦。 其他的解决方案包括:稍微休息一下,以获得一个全新的视角;和一只小黄鸭谈谈你的问题;(如果可能的话)仔细观察并删除一些麻烦的功能。 相关阅读:【译】闯入游戏开发 #0-1:关于这部指南、游戏引擎大清单 译者:凌岚 来源:indienova 地址:https://indienova.com/indie-game-development/breaking-into-gamedev-2/ |
相关文章
-
国内首次高校游戏开发教育专业集体出展,WePlay文化展感受鲜活游戏开发力量!
5 02020-09-30 -
万代收购《未知9号:觉醒》开发商 提高游戏开发能力
3 02020-09-18 -
万代收购《未知9号:觉醒》开发商提高游戏开发能力
10 02020-09-18 -
喜加一:Steam10月4日免费领游戏开发引擎《AppGameKit》
8 02020-09-14 -
RPG 制作大师:古老的游戏开发入门工具
17 02020-08-26 -
英礴亮相2020ChinaJoy,携最新产品性能探索多人游戏开发的未来
11 02020-07-31 -
专注于Switch的发展任天堂计划停止手机游戏开发_主机
6 02020-06-24 -
前PS老大:3A游戏开发无法持续 成本与售价存在冲突
3 02020-06-24 -
前SIE总裁:次世代3A游戏开发成本将飙至1.5亿美元!
13 02020-06-24 -
任天堂或退出手游市场 将专注于Switch游戏开发
10 02020-06-23 -
游族拟与三体公司签约,拥有系列小说游戏开发、发行、改编等权利
8 02020-06-18 -
独立游戏开发中的物理系统
9 02020-06-10 -
游戏开发中 实现炸掉一堵墙有多难?
6 02020-05-22 -
《暗黑破坏神4》官推:计划于6月底公布游戏开发新情报
3 02020-05-10 -
捕鱼游戏开发未来前景如何?
9 02020-05-09 -
游戏开发那些不能说的秘密
3 02020-05-07 -
虚幻引擎现已支持次世代主机游戏开发
4 02020-05-06 -
游戏开发物语新手问答汇总
11 02020-04-22 -
中国式人生游戏开发教程 游戏开发搭配推荐
9 02020-04-11 -
中国式人生游戏开发教程游戏开发搭配推荐
9 02020-04-11 -
网页游戏开发制作需要多少钱?影响开发价格的因素是什么_团队
22 02020-03-25 -
Xbox游戏开发将进一步优化整合ProjectxCloud云游戏体验_网络
6 02020-03-20 -
游戏开发框架设计规则!_RegEvent
5 02020-02-28 -
《坎巴拉太空计划2》由T2新工作室接手将专注游戏开发
14 02020-02-21 -
《仁王2》官宣游戏开发完成已进场压盘,3月12日发售
12 02020-02-13 -
开发感悟:4000小时的独立游戏开发总结《奇幻与砍杀》_steam
9 02019-12-30 -
开发感悟:4000小时的独立游戏开发总结《奇幻与砍杀》
10 02019-12-30 -
独立游戏开发入门指南_引擎
29 02019-12-07 -
《黑色未来88》向A9VG的网友们问好 介绍游戏开发历程
17 02019-11-21 -
棋棋俱乐部官方:独特的棋牌游戏开发都具备哪些特点?_玩家
5 02019-10-10 -
PS VR问世三年,索尼公布用户行为趋势、游戏开发经验
3 02019-10-01 -
腾讯收购国外游戏开发商丰乐29%股权成最大股东
17 02019-09-30 -
育碧在越南开设手游工作室,将关注H5小游戏开发
12 02019-09-28 -
育碧在越南开设新工作室专注移动端游戏开发工作
13 02019-09-27 -
十分钟看完!干货满满的腾讯游戏开发者大会今年都说了啥?
16 02019-09-27 -
智能手机不好卖了,游戏开发商跑去做新兴市场的生意
6 02019-09-26 -
2019腾讯游戏开发者大会:What'sNew?
11 02019-09-25 -
2019腾讯游戏开发者大会:What'sNew?
21 02019-09-25 -
《星战绝地:陨落的武士团》制作人:游戏开发即将完工
21 02019-09-24 -
腾讯云、腾讯游戏学院发起“源+联盟”扶持游戏开发者
30 02019-09-23 -
区块狗现成源码搭建,区块猫区块猪,区块宠物养成游戏开发可换UI页面
15 02019-09-20 -
这款射击游戏开测3天,玩家用了7.4亿发子弹,灭敌123亿个
21 02019-09-17 -
君子剑科技浅谈棋牌游戏开发趋势及未来走向
3 02019-09-15 -
棋牌游戏开发需要哪些技术支持
6 02019-09-14 -
这款游戏开发了4年,现放出实机试玩,看懵现场上千名玩家
20 02019-09-12 -
晓风棋牌游戏开发的几大优势
2 02019-09-10 -
育碧招聘独立VR游戏开发团队,《刺客信条》、《孤岛惊魂》VR版?
8 02019-09-09 -
地方棋牌游戏开发要做好产品的差异化
3 02019-09-09 -
地方棋牌游戏开发要做好产品的差异化
10 02019-09-09 -
在棋牌游戏开发技术中不可缺少的元素有哪些?
18 02019-09-09
234游戏网站地图
子站导航 |
|||