这个“好评如潮”的科幻狼人杀游戏要发中文版，却惹怒了一批玩家

时间：2021-05-21 12:12:30 来源：作者：网络转载

科幻相机

大小：1.0M更新：2020-12-22

分类：拍摄美化

这可能是为数不多宣布推出中文版，却让一部分玩家大失所望的游戏。

《Gnosia》是一款由PLAYISM发行的科幻社交推理RPG，是的，科幻社交RPG，玩家社区中则会简单地称它为“单机版狼人杀”，在5月15日，发行上宣布将年内发售游戏的中文版，平台为Steam。

玩家要在漂流的宇宙船中与其他NPC进行激辩，找出隐藏在同伴之中的敌人。一局游戏约为15分钟，而每局的发展都将完全不同，玩家可以在重复的游玩中获得乐趣。

这部作品在2019年6月20日于PSV首发，获得了不俗的口碑，并获得了IGN日本满分评价和2019年fami通最佳独立游戏奖项。之后，又在2020年4月以及2021年3月陆续登陆了日本和欧美地区的Nintendo Switch平台。

收获了大量赞誉的《Gnosia》吸引了不少中国推理玩家的注意，但游戏一直没有更新中文语言，加上游戏本身的文本量较大，语言门槛让不少玩家望而却步，不过，仍然有不少玩家硬生生地把整个游戏给啃了下来，并同样给出了清一色的好评。

出色的游戏素质，让《Gnosia》俘获了一大批自来水，但是，语言的限制确实是一道比较难以跨越的障壁。在先行者的宣传之下，中国的推理玩家们开始盼星星，盼月亮，盼着《Gnosia》能够早日推出中文版。

在游戏发售近两年的时候，玩家们看到了一丝曙光。3月8日，《Gnosia》发行商向大家透露了中文版的开发意向。

在这条微博的最后，还@了一圈微博上知名的游戏博主，意图让大家帮忙转发宣传。值得注意的是，这些博主主要以任天堂、Switch系为主，展示的《Gnosia》MC评分界面也是刚刚在美服发售的NS版本，似乎是在暗示中文版将基于NS版本制作。

3月26日，这家发行商发布了一条微博，明确表示正在争取中文版《Gnosia》，希望收集大家的点赞，以向开发公司传达玩家的意愿，推动中文版的正式落地。这条微博也提到了“主机版”“港服”这样的字眼，更加让玩家相信这个“NS中文版”，至少是主机中文版的存在。

由于文字推理类游戏低操作量的特性，热衷于此类游戏的玩家通常都会持有NS、PSP、PSV等便携设备，也偏向于让此类游戏登陆便携平台——毕竟，对于这类操作量不大的游戏来说，躺在床上一边按动手柄一边阅读文本，比坐在电脑前机械的点击鼠标要舒适得多。

可以说，便携设备用户是文字推理游戏的基本盘。因此，看到发行商这样疯狂暗示NS版本的存在，大家的热情更是不断的高涨。

5月14日，发行商发博预告，将在5月15日召开公司成立十周年纪念直播，并公布有关《Gnosia》的最新信息。除了按照惯例，在评论区@了一圈任系博主之外，这次的直播还特别在B站安排了一波中文同步传译。

任系、中文、这两个要素，让大家认准了直播上将会公布《Gnosia》中文版登陆NS平台的消息，但接下来发生的事情，却让人目瞪口呆——

《Gnosia》确实推出了中文版，但是载体不是NS，而是Steam，售价80元。

这可让玩家们不高兴了，你天天暗示NS版本，到头来却整了个这，难道是在耍猴吗？

“明明是我先来的”

可怜的任系博主和便携机玩家们，被当成了即用即抛的引流工具人，许多人感觉被当成猴耍。

虽然说，《Gnosia》能够在Steam上发售中文版，客观上来说也算是一件好事。但是，由于期望和现实的巨大落差，在消息公布之后，评论区里并没有展现出丝毫喜悦，反倒是弥漫着被欺骗之后的失落感。

NS玩家当然可以继续期待发行商继续推进NS中文版的工作，但后者为了提升关注度而放出一些无法达成的诺言，会给PC版带来更多销量，也确实让另一部分玩家寒了心。