原标题:华文媒体的文化突围:在对话与了解中实现共鸣
(华文传媒论坛)华文媒体的文化突围:在对话与了解中实现共鸣
中新社石家庄10月13日电 (李晓伟)舞龙舞狮、戏曲、扇子舞……这些在中国耳熟能详的表演艺术,被华人艺术团带到尼日利亚,并与当地民族舞蹈同台演出,传播中国文化艺术,促进彼此了解与认同。
10月13日,第十届世界华文传媒论坛举行四个分论坛,与会专家学者和华媒代表就移动互联时代的媒体应对之道、大变局中如何讲好“中国故事”、中华文化的海外传播、新时代·新使命·新模式等议题展开探讨。 中新社记者 韩海丹 摄
13日,在第十届世界华文传媒论坛平行分论坛之一——聚焦海外华文媒体“新时代·新使命·新模式”分论坛上,尼日利亚华星艺术团团长、《西非华声报》董事长倪孟晓以该艺术团为例,讲述中华文化如何被海外民众接受。
倪孟晓自称是“在尼日利亚舞狮、扭秧歌的报人”,他说:“只有互相了解,互相尊重才能形成文化共鸣。”为此,他非常尊重尼日利亚当地文化,并挖掘整理当地文化艺术瑰宝,在平常文艺表演及报道中予以呈现。
倪孟晓说,这些努力不仅给当地民众带来亲近感,而且增进了当地人对中国文化的认同,让“传播中国文化事半功倍”。
无独有偶,一部曾引得超过八成德国阅读者愿意亲往中国实地游览的童书——《黄鹤楼童话故事》的成功,也让德国明斯特电视台中国部总监周俊深有同感。
数年前,由周俊和德国人马克共同创作编译的德文版《黄鹤楼童话故事》一经出版即引发强烈反响。对此,周俊表示,重视用户思维是讲好中国故事的关键,《黄鹤楼童话故事》的成功就在于它采用国际调研机制,将中国传统故事与德国人的日常生活对接,使德国人从故事情节认同走向价值认同。
“未来传播有两大趋势:传播的去中心化与中心化并存;人类共同体与族群分化并存。”北京外国语大学国际新闻与传播学院教授高金萍称,那种依仗软实力同化他者的全球传播体系正在走向名存实亡,未来在传播内容上要注重对话性传播。
“这要求中国在未来的文化传播中,要尊重个性和差异,注重互动、交流和沟通,在对话性传播中讲好中国故事。”高金萍说。
已是第八次参加世界华文传媒论坛的新西兰《信报》社长王浩说,16年来,《信报》从诞生到成长为当地有着重要影响力的华文媒体,一直在努力“成为海外中华文化的一个声音”。
王浩表示,这需要海外华文媒体对自身立场的把握,同时加强与住在国主流媒体、当地政府的沟通与合作,扩大中国文化的传播,增强话语权,“海外华文媒体要不卑不亢、不浮躁,做真正的信息传递者”。(完)
责任编辑:张楷欣游戏网
责任编辑:
相关下载 |
原标题:“《少年的你》太狠了”刷屏,“90后的青春饭,已经快吃完了”引共鸣 大家好呀,这是微果酱新栏目【每日爆文】的第49期。 每一天果酱妹会为你搜详情>>
原标题:设计思维过程的第一阶段:与用户产生共鸣 对于设计师而言,一款好的设计肯定要基于对用户的了解进行的。而本文就介绍了了解用户、与用户产生详情>>
《战双帕弥什》手游中的意识共鸣有什么作用呢?提高了哪些方面呢?高星意识提高有什么作用呢?怎么才能完成意识共鸣呢详情>>
装备铸魂优势多 来《血饮传说》激活铸魂共鸣时间:2019-06-18 16:30:32 来源:厂商提供 作者:8090yxs Juxia_A_D("news_eeyy"); 在8090《血饮传说》中,装备有各种各样的提升途详情>>
在8090《血饮传说》中,装备有各种各样的提升途径,今天就和大家聊聊这个铸魂系统。铸魂系统可以提升多少战斗力?装备铸魂需要哪些条件?下面和小编我一起到游戏内看看吧。 血详情>>
原标题:满满的回忆!为庆祝CS二十周年,《CS GO》这个更新引玩家共鸣 CS想必是属于很多八零后和九零后玩家的回忆,当年游戏匮乏的年代CS是独领风骚,造就了一款详情>>
DNF2018国庆相关活动,副本名字叫远古之神的试练,很容易过,但陷阱不少,其中一个叫做色彩的共鸣,这个陷阱怎么过,下面小编给大家详细的说一下吧!攻略对象电脑地下城与勇士步骤分解1场详情>>
文章简介:最是深情不辜负,句句走心!9月12日晚8点,腾讯视频全网独播文化综艺《见字如面2》睽违半年清流回归,口碑点播双丰收,截至目前首期网络点播量惊喜破亿。 详情>>
红月现世,一战成神,号令天下,莫敢不从!在37《烈斩·灭神》的战场上,在被妖兽和邪恶巨龙侵袭的幻想大陆中,热血正沸腾,管他胜负得失,只要留下传奇;管他生死如何,反正兄弟一场!战得波澜壮详情>>
原标题:独家曝光《烈斩·灭神》共鸣系统抢先看 红月现世,一战成神,号令天下,莫敢不从!在37《烈斩·灭神》 详情>>
导 读 详情>>
下载游戏dnf色彩的共鸣怎么打?还不知道怎么打的玩家们,下面就为大家带来d详情>>
问道手游装备共鸣属性表。问道里面装备共鸣属性可装备共鸣石炼化,强度跟等级有关,下面给大家带来了问道手游装备共鸣属性表。详情>>
苦笑共鸣两行泪 趣味漫画《假如高考是一款游戏》...但其中隐射出的高考现状,相信只要是“玩过”的你... 详情>>
现在LOL的全明星赛就要开始了,LPL赛区各路职业选手,各路入选的主播也都纷纷启程去参加全明星赛,提起这些主播大佬们,他们很多人都是有一定经济实力的,但详情>>
日前《博人传》漫画29话情报公开,鸣人将川木带回家中照顾,虽然川木和博人经常发生冲突但最后总算是和平共处。川木表示自己不能使用查克拉,鸣人告诉详情>>
胸怀热血心,无惧困难事,好看的热血动漫推荐 AOC游戏电视55G1X与《毒液》携手来袭...日本桥市街祭典COS美图精选 漂亮小姐姐好撩人 气质美女就是这么的惊艳 手机桌面... 详情>>
dnf色彩的共鸣怎么通关?很多小详情>>
不过这次英雄联盟能引起这么多人共鸣的情况来看,不少人的内心都还住着一颗仗剑走天涯的电竞梦详情>>
导读在问道手游中装备共鸣系统是根据玩家不同改造等级赋予装备额外的属性(除所有相性、所有属性外)。该玩法是对端游玩法的继承,提升装备的数值成长。其共鸣等级是按照改造装备最低等级进行计算。当套装效果生效详情>>
小编为您搜罗的答案:风雨天一阁不知怎么回事,天一阁对于我,一直有一种奇怪的阻隔。照理,我是读书人,它是藏书楼,我是宁波人,它在宁波城,早该频频往访的了,然而却一直不得其门而入。1976年春到宁波养病详情>>
共鸣のTrue Force QQ炫舞手游详情>>
用我的世界实现心中梦想?原来这就是信仰!引起玩家集体共鸣!详情>>
当梳中分配上跳舞的烬会产生怎样的共鸣??详情>>
小编为您搜罗的答案:应该除了开门黑色的其他的都只能在FB里才能骑外面是不可以骑的详情>>
小编为您搜罗的答案:<p> 在我们的实际产品使用或是设计过程中,总是会有那么2-3秒是留给我们的产品启动页的。那么为什么所有的产品都有这几秒的启动页?它的作用目的到底是为了什么?为什么有详情>>
当你在罗德兰大陆徘徊恍惚,茫然无措之时;当你与喑哑旅友漫步黄沙,翻山越丘之时;当你只身于塔罗斯一号太空站详情>>
小编为您搜罗的答案:翻译:有那份想要和他人产生相互感染的心,但是却没有人给我相应的回应。共鸣[gòngmíng][解释]1.物体因共振而发声的现象2.思想上或感情上的相互详情>>
小编为您搜罗的答案:Isawyouwalkingintherain,详情>>
自打龙之守护改版以来出了套装属性,对咱们玩家来说可是个普大喜奔的变化,首先新增加的套装属性没有任何需要用钻的地详情>>
不知道大家在游戏中有没有注意到铸元系统里面的一个小细节——共鸣,我们在共鸣中看到许多属性加成,但是未激活,究竟诛仙手游如何激活共鸣呢?如何获取共鸣属性呢?共鸣作用介绍打开法宝界面,然后详情>>
上次我们讲过了雕文共鸣,这次我们来说说装备共鸣八!《最强部落》中,大家都知道在战魂里面有一个装备共鸣的分支,那么到底装备共鸣是什么呢?我们就来讲讲它的作用吧!.xfsw7tnm973l详情>>
甄嬛传手游装备共鸣效果是什么?装备共鸣怎么开启?装备共鸣有什么用?下面来看甄嬛传手游装备共鸣方法解析!知己知彼方能百战不殆,温太医给大家准备了一系列的玩法揭秘!今天带来的就是游戏的装备详情>>
>接下来为大家带来的是《我的世界》共鸣树作用详解,不清楚共鸣树作用的玩家随小编一起来看看吧。详情>>
接下来为大家带来的是《我的世界》共鸣树作用详解,不清楚共鸣树作用的玩家随小编一起来看看吧。 共鸣树(Chorustrees) 我的世界共鸣树作详情>>
万象物语共鸣材料获得攻略,共鸣材料在哪刷?共鸣材料获得角色以后,玩家还需要用材料去进行突破,才能获得一个完整的角色。共鸣素材 共鸣所需的素材分为三类:三色魂能详情>>
共鸣系统的添加,使得游戏角色的战斗力提升。“装备共鸣”是玩家角色已经佩戴的装备中除了首详情>>
300大作战圣器共鸣怎么得,莉娅皮肤圣器共鸣多少钱,下面我们一起看看300大作战莉娅皮肤圣器共鸣图片,一起揭晓莉娅皮肤圣器共鸣获取方法吧!问:300大作战圣器共鸣怎么得?莉娅皮肤圣器共鸣多少钱?答:3详情>>
圣器共鸣版本今日开启,《300大作战》进入全新纪元!整体故事时间线推移使游戏再度前进,拔出石中剑让更多的适格者觉醒,300世界即将面临最大力量的涌入。同时两位全新英雄加入300战场,魔法还是枪械,你的详情>>
问道手游装备共鸣属性怎么样?装备共鸣是新上线的一个玩法,那么共鸣属性怎么样呢,下面就和小编来看看问道手游装备共鸣的属性介绍。装备共鸣系统根据玩家不同改造等级赋予装备额外的属性(详情>>
《问道》手游2周年庆全新版本即将登场,届时游戏内除了全新的登录界面、奖励丰厚的登录礼包、周年礼包、周年红包、周详情>>
作者:佚名来源:网络发布时间:2017-04-19崩坏3圣痕共鸣是最新推出的,很多小伙伴最关心的就是崩坏3圣痕共鸣这个究竟好不好,有什么用。因此不知道的小伙伴,就让小编给大家详细的讲讲,想知详情>>
梦幻西游手游高级内丹和低级内丹会产生共鸣,那么梦幻西游手游宠物内丹怎么共鸣?宠物内丹共鸣后有什么效果?想要了解详情就来看看小编带来的梦幻西游手游宠物内丹共鸣详解吧。详情>>
万象物语荷丝缇雅角色技能属性及共鸣材料汇总,荷丝缇雅的形象是一只漂亮的美人鱼姐姐,那么这位美人鱼小姐姐技能怎么样呢?湖畔鱼人镜湖夜曲遗世灵音镜湖天籁详情>>