黑暗降临：夜间/弱光地图首次在《人间地狱》PC版上推出

发行商Team17和开发商Black Matter于今日宣布《人间地狱：黑暗降临》更新12已在PC推出，此次更新为被BAFTA Games提名的在线战略射击游戏带来了新的体验。除了以德国雷马根战役为背景的全新地图外，《人间地狱：黑暗降临》还为游戏引入了夜间和弱光地图的变体，以及进一步提升了指挥官的能力、增加了额外的战车（包括重新引入了社区最受欢迎的黑豹坦克）、信号枪和虎式坦克的新伪装。

《黑暗降临》是自2021年12月《Outflank》更新11以来，《人间地狱》最重要的新内容包。除了在游戏的5张地图中将弱光和夜间战斗的沉浸式氛围感拉满外，《人间地狱：黑暗降临》还将战争和德军进攻游戏模式引入了标志性的奥马哈海滩地图，此地图还包括登陆艇内的重生点，以提高游戏的真实性。指挥官新的“精准打击”能力允许各方请求战斗机进行空中支援，包括Ju-87 Stuka俯冲轰炸机和P47雷电战斗机，以对付如紧密相连的步兵阵营、暴露的卫戍部队和静止的车辆那样难缠的敌人，而新的“弹药投掷”能力为士兵提供紧急医疗用品、弹药和炸药。

《人间地狱：黑暗降临》更新12包括：

• 夜间地图更新（雷马根、福伊、紫心巷、许特根森林、库尔斯克）
• 新的地图——雷马根
• 新的指挥官能力——精准打击和弹药投掷
• 新的武器——信号枪
• 新的战车——美式“M4A3 75w”中型坦克
• 重新引入装备——德国黑豹坦克
• 新的伪装——德国虎式坦克
• 半履带式机动火炮系统
• 改进现有地图（库尔斯克、奥马哈海滩）
• 新的特效（血液喷射、弹炮爆炸等）

关于开发商Black Matter

Black Matter是一家成立于2015年的独立工作室，致力于支持其游戏处女作《人间地狱》的开发。该公司由一支精挑细选出来的美工和程序员组成的国际团队构成，团队专注于创造由新兴的、玩家驱动游戏设计主导的美丽世界

关于发行商Team17 Digital

Team17 Digital成立于1990年，是一家领先的开发商、视频游戏标签，以及世界各地开发商的创意伙伴。作为2018年在AIM上市的Team17 Group plc的一部分，Team17 Digital拥有120多部作品，并充分概述了独立游戏的精神。Team17 Digital屡获殊荣和被提名的内部品牌包括《人间地狱》、《和朋友来场高尔夫》、《逃脱者》和标志性的《百战天虫》系列，以及其游戏品牌合作伙伴的作品，包括获奖的游戏《渎神》、《格雷克大冒险：阿祖尔的回忆》和《胡闹厨房》系列。