您当前所在位置: > 电竞 > 游戏生态

为治理外挂,动视暴雪隔离了所有中国玩家?NO!都是翻译的错!

时间:2020-05-09 15:11:32  来源:  作者:cdf520

大家好,我是汐瓜酱,欢迎来到今天的恰瓜环节。

最近汐瓜酱在《使命召唤:战区》中就遇到了一个糟心事。游戏的繁体中文官网,放出了一则令人震惊的消息:为了治理外挂问题将会屏蔽亚太地区使用加速器的玩家同世界上的其他玩家进行匹配。

企业微信截图_15889222151106.png

要知道,在亚太地区使用加速器的玩家其实不多,因此这个规定可以说就是针对我们这些中国玩家来的。

679e8e33-6639-4606-b15d-2dc26132854f.jpg

一时间,搞得我们这群玩家人心惶惶。

但这似乎已经成为了既定的实事大家却也是无能为力,除了痛骂那些开挂的老鼠屎之外,别无他法。

intqOrbogCvlnDd.gif

不过,距离这个公告过去了几天,汐瓜酱却发现,在游戏匹配中依然可以遇到其他非亚太地区国家的玩家,似乎和公告里说的并不一样。

为了验证准确性,汐瓜酱特意更换了美国地区的节点进行匹配,除了延迟高一些之外,并没有出现“强制隔离”的情况。

daec8c44-97ca-4470-bcd4-b71621508d14.png

这到底是咋回事?

原来整件事是动视又菜又爱玩的翻译官,又一次的翻译错误,闹出个大乌龙。

毕竟之前它们就干过将“使用非热成像的复合式瞄准镜完成7次击杀”给翻译成“使用装备非复合式热成像瞄准镜的武器取得7次击杀”这种前科。

91e8b654-2ad1-40a8-9573-57c62b5b5ed0.jpg

而这次翻译乌龙就更可笑了,繁体中文官网居然错误搬运了韩文公告。

韩文原文公告的大致意思是韩服里面只有韩国人,亚太地区其他挂加速器的进不来韩服。并不是前面所说的那样将亚太地区使用加速器的玩家屏蔽在全世界之外。

da0671cb0a46f21f89608b39e1246b600d33ae54_副本.jpg

虽然锁区危机,是一场大大的虚惊,但汐瓜酱还是要求求那些二十九杀的玩家,赶紧收了您的神通叭,别真因此锁掉了咱们与外国玩家交流的机会。

我是汐瓜酱,喜欢我的记住关注我!

相关下载

玩家评论

《峡谷风云榜》SSSS.DYNAZENON情报丨头条都是他真人版电影筹备丨尘埃5预售_赛车游戏

原标题:《峡谷风云榜》SSSS.DYNAZENON情报丨头条都是他真人版电影筹备丨尘埃5预售 《峡谷风云榜》SSSS.DYNAZENON情报丨头条都是他真人版电影筹备详情>>

阅读: 1
日期: 2020-05-09
马云谈薇娅李佳琦:做到顶级都是艺术家

原标题:马云谈薇娅李佳琦:做到顶级都是艺术家 5月9日,江西景德镇,年轻人对话马云,马云谈及带货直播时表示,薇娅李佳琦付出的代价难以想象,任何行业做到顶详情>>

阅读: 0
日期: 2020-05-09
原创G2开到好团,“在座的各位都是辣鸡”,吃瓜网友道出事件真相

原标题:G2开到好团,“在座的各位都是辣鸡”,吃瓜网友道出事件真相 随着各大赛区进入了休赛期,各个俱乐部和战队之间也是“无聊”了许多。尤其是闲着没详情>>

阅读: 3
日期: 2020-05-09
G2开到好团,“在座的各位都是辣鸡”,吃瓜网友道出事件真相

原标题:G2开到好团,“在座的各位都是辣鸡”,吃瓜网友道出事件真相 随着各大赛区进入了休赛期,各个俱乐部和战队之间也是“无聊”了许多。尤其是闲着没事详情>>

阅读: 0
日期: 2020-05-09
《全民枪战》盛夏狂欢版本即将上线 满眼都是大白腿

又到了一年一度的桑拿天,小编已经预估到了近来一段时间会发生的奇葩事儿。比如重庆生鸡蛋掉在地上直接烫熟;北京市原定今天降临的超强暴雨,详情>>

阅读: 1
日期: 2020-05-09
十条笑话:听说这件事情之后,闺蜜老公在家里说话都是跪着的_老婆

1、半夜回家的路上,突然遇见一美女,刚要搭讪,她回头一笑,眨眼就变成了一个女鬼:一身白衣,满头红发,面是骷髅,碧眼獠牙,指甲半尺,血舌寸八,飘乎扑来,抬手要抓。关键时刻,我抬详情>>

阅读: 3
日期: 2020-05-09
虎牙“吹风女王”莎啦啦,原来这些OST都是她唱的_直播

原标题:虎牙“吹风女王”莎啦啦,原来这些OST都是她唱的 想必大家都还记得前不久热播电视剧《北灵少年志之大主宰》吧,由王源和欧阳娜娜主演的《大主详情>>

阅读: 1
日期: 2020-05-09
才一年多就离婚了?之前在节目中的恩爱都是装的吗?_阿娇

原标题:才一年多就离婚了?之前在节目中的恩爱都是装的吗? 本文由明星粉丝团作者芦笙原创,未经允许不得转载 阿娇和赖弘国在结婚一年零两个月的时候选详情>>

阅读: 0
日期: 2020-05-09
西游记中,青牛精和牛魔王,都是牛妖,谁的实力更强_法宝

原标题:西游记中,青牛精和牛魔王,都是牛妖,谁的实力更强 在《西游记》中,青牛精和牛魔王,都是牛妖,谁的实力更强呢?对于这个问题,相信很多伙伴都有自己的看详情>>

阅读: 1
日期: 2020-05-09
爆笑段子:受不了小白兔一样的小女生,觉得所有人都是好人,单纯的像个白痴。_女友

以下是一些笑话集锦,希望能给大家传递更多的快乐,更多的笑话! 1、家里儿子晚上睡的晚,刚才媳妇怎么哄都不睡,结果一顿胖揍,老实的躺床上了。 我心想进去看看,给盖下详情>>

阅读: 0
日期: 2020-05-09
两款AMD桌面APU测试中:都是8核,核心与移动版相同

原标题:两款 AMD 桌面 APU测试中:都是8核,核心与移动版相同 IT之家5月8日消息 根据知名爆料者@rogame的消息,两款AMD 桌面 APU正在测试中,都是8核配置,详情>>

阅读: 2
日期: 2020-05-09
中国长征火箭惨遭“动漫化”!画风诡异,而且都是抄来的?_官方

原标题:中国长征火箭惨遭“动漫化”!画风诡异,而且都是抄来的? 随着二次元文化逐渐进入大众的视野,不仅是各种品牌,甚至官方也开始将一些我们平时不是那详情>>

阅读: 0
日期: 2020-05-08
网络刷单都是陷阱,千万不能信!

原标题:网络刷单都是陷阱,千万不能信! “兼职刷单、足不出户” “日赚百元、月入过万” “只需动动手指、敲敲键盘即可” 这段时间 相信宅在家里“详情>>

阅读: 2
日期: 2020-05-08
阿娇三月初已离婚,但三月中旬仍在秀恩爱,假面夫妻都是为了钱_赖弘

原标题:阿娇三月初已离婚,但三月中旬仍在秀恩爱,假面夫妻都是为了钱 今日又一条爆炸消息爆出,阿娇已经于3月1日与赖弘国离婚,且有媒体求证赖弘国,他对此详情>>

阅读: 0
日期: 2020-05-08
《全职猎人格斗篇》基情 说多了都是马赛克

青春年少不老去,纯正3D动漫格斗手游《全职猎人格斗篇》不删档内测火热进行中。感受西索与小杰间的宿命基情,100%还原经典动漫元素,完美剧情详情>>

阅读: 1
日期: 2020-05-08
《时空物语》特殊系统介绍 人人都是冒险家

小伙伴们除了扮演时空大陆的救世主,随着主线剧情的逐渐深入,解救一名又一名亲卫,还可以在《时空物语》的各种特殊系统中,过一把当冒险家的瘾,详情>>

阅读: 2
日期: 2020-05-08
正规的股票交易app?这几个全都是!

在炒股的过程中,最重要的一步大概就是股票交易了。随着时代的发展,股票交易也变得越来越方便,相当大一部分群体选择在手机上来进行股票交易。在这样详情>>

阅读: 0
日期: 2020-05-08
漫威:永恒族与异人族都是“漫威宇宙”的重要分支,他们有什么区别?_地球

原标题:漫威:永恒族与异人族都是“漫威宇宙”的重要分支,他们有什么区别? 你好,我是“大叔看漫威” 拥有近80年历史的漫威,创造了“复仇者联盟”、“X战详情>>

阅读: 0
日期: 2020-05-08
动漫中的“神剧情”,每个画面都是福利,居然还可以这么操作!_经典

原标题:动漫中的“神剧情”,每个画面都是福利,居然还可以这么操作! 对于每部动漫而言剧情是非常重要的因素,虽然有些动漫的中的画风与人不如人意,但是这详情>>

阅读: 1
日期: 2020-05-08
甄嬛传:安陵容之所以变反派,都是拜这个男人所赐!_甄珩

原标题:甄嬛传:安陵容之所以变反派,都是拜这个男人所赐! 初来北京城参加皇上选秀的安陵容,孤苦无依,楚楚可怜,甄嬛同情安陵容,所以处处帮助安陵容,还邀她一详情>>

阅读: 1
日期: 2020-05-08
幽默联播:母女两代都是空姐,不知道这个有什么好牛的_女孩

1.今天飞机上空姐发盒饭,坐我里面的女孩警惕地问:多少钱一盒?空姐非常豪爽地说:我请客!女孩连声谢谢地接了过去。等空姐推饮料车过来的时候,我对那女孩说:我请你喝饮详情>>

阅读: 2
日期: 2020-05-08
这几部圣光值拉满的动漫强推,每一部都是必看经典

在每个季度都有这么多新番产出的情况下,有不少比较好看的番都被埋没了,这些番有新有旧,有引进的也有没能引进的,一般来说能引进的人气都比较高,但是在详情>>

阅读: 0
日期: 2020-05-07
这几部圣光值拉满的动漫强推,每一部都是必看经典_作品

原标题:这几部圣光值拉满的动漫强推,每一部都是必看经典 在每个季度都有这么多新番产出的情况下,有不少比较好看的番都被埋没了,这些番有新有旧,有引进详情>>

阅读: 2
日期: 2020-05-07
《甄嬛传》安陵容黑化,其实都是因为对甄嬛的哥哥爱而不得!_甄珩

原标题:《甄嬛传》安陵容黑化,其实都是因为对甄嬛的哥哥爱而不得! 安陵容刚开始出现在甄嬛眼前的时候,在甄嬛看来,她就是一个纤弱无助楚楚可怜需要人保详情>>

阅读: 3
日期: 2020-05-07
Flurry:58%的移动游戏玩家都是女性

  随着移动游戏日益流行,玩家群体的构成正在发生改变。畅销三消游戏《糖果传奇》69%的玩家都是女性,这款游戏去年收入超过15亿美元。除了休闲解谜类型游戏之详情>>

阅读: 3
日期: 2020-05-07
《红刃OL》单身狗 “注孤生”  都是蓝色惹的祸

《红刃OL》又要开启吐槽模式啦!这次我们不吐槽将军,也不打算调侃美艳的忍女。这次,我们打算黑一下蓝的不能再蓝的“阿凡达”。小详情>>

阅读: 0
日期: 2020-05-07
ESG2018电竞大赛 满屏都是大长腿

  8月3日,电竞大奖赛(ESG)2018夏季赛线下赛在上海“中国国际数码互动娱乐展览会N2馆(ChinaJoy)”引爆。“ESG”是首创的大型混合电竞赛事,是为广大玩家打造的详情>>

阅读: 1
日期: 2020-05-07
这几部和作者比命长系列的动漫你有信心全追完吗?全追的都是狼灭_作品

原标题:这几部和作者比命长系列的动漫你有信心全追完吗?全追的都是狼灭 这几天阅文作家合同的事闹得沸沸扬扬,许多作者都提出了抗议,甚至还有了55断更详情>>

阅读: 1
日期: 2020-05-07
王者荣耀:女生当陪玩真这么好?原来这么多坑,老板都是魔鬼_软件

原标题:王者荣耀:女生当陪玩真这么好?原来这么多坑,老板都是魔鬼 陪玩是最近兴起的一种新职业,现在的90后到晚上很多人都只能独自玩游戏。因为成年出社详情>>

阅读: 0
日期: 2020-05-07
论抢镜头能力,我只服二哈,二哈:搞笑,C位,我都是专业的!_哈士奇

相信很多人都知道哈士奇这种神奇的狗狗!外表酷帅,颜值超高! 背地里却是为了颜值,偷偷出卖了智商! 自从哈士奇出现以后,大家开始相信智商其实是有负数的这个说详情>>

阅读: 2
日期: 2020-05-07
开心一刻笑话:哥哥嫂子都是暴脾气,两人动不动就打架_应聘者

哥哥嫂子都是暴脾气,两人动不动就打架。于是我劝哥哥,下次要发脾气前,你试试深呼吸然后默念10遍“不要发脾气”,让火气消下去。昨晚嫂子又为了一点小事生气一直吧详情>>

阅读: 0
日期: 2020-05-07
搞笑不晚点:人家的老婆都是那么多才多艺,我的老婆却是个多肉_妹子

搞笑动图:人家的老婆都是那么多才式艺,我的老婆却是个多肉 看了这张动图才知道,人家的老婆都是那么多才式艺,我的老婆却是个多肉 我都快到了,这个狗坑,真是不想详情>>

阅读: 0
日期: 2020-05-07
宁王看小天直播满眼都是羡慕,IG给选手签的直播合同真是让人服气

原标题:宁王看小天直播满眼都是羡慕,IG给选手签的直播合同真是让人服气 宁王和小天,一个S8的FMVP,一个S9的FMVP,私下也是一对关系非常好的损友。 同样都详情>>

阅读: 0
日期: 2020-05-07
解说瓶子:九尾这个周瑜给爷看懵了真就玩啥都是不知火舞

在刚才广州TTG.XQ 3:0击败YTG的比赛中,九尾使用周瑜打出了绕后闪现一技能控制敌方,配合队友团灭的精彩操作。赛后,解说瓶子更新了一条微博,称赞了详情>>

阅读: 3
日期: 2020-05-06
单身狗的升级版!要不怎么说单身都是活该呢_原因

单身狗的升级版 ↓↓↓ 烫睫毛翻车现场 ↓↓↓ 戴牙套的尴尬经历 ↓↓↓ 男朋友趁你睡着在干什么 ↓↓↓ 小时候总爱挑食的原详情>>

阅读: 0
日期: 2020-05-06
开心一刻笑话:小李平时比较疼老婆,有什么活都是自己干_李大妈

1.我自己一个人租房子,平时喜欢吃黄瓜,胡萝卜,山药这些蔬菜。有一次妈妈来看我,白天我去上班妈妈自己在我出租屋里。下班回来妈妈把我叫到面前,语重心长的告诉我:闺详情>>

阅读: 1
日期: 2020-05-06
海贼王官方情报:尾田公布罗杰海贼团全部成员,有28位,都是强者_角色

原标题:海贼王官方情报:尾田公布罗杰海贼团全部成员,有28位,都是强者 对于罗杰海贼团,我们所知道的成员只有罗杰、雷利、贾巴、库洛卡斯、香克斯以及巴详情>>

阅读: 2
日期: 2020-05-06
十条笑话:我都是提前一个小时把你打哭,你哭累了睡得可香了_老妈

1、我弟弟去某小学打篮球,听到一低年级女生问一个低年级男生:“你到底爱不爱我???”那男生无奈道:“我妈一天给我3元钱,其中两块五都让你拿去买零食了,你说我爱不爱你详情>>

阅读: 5
日期: 2020-05-06
这经费画质炸裂的4部动漫作品你大概还没全看过,每一帧都是壁纸_动画

原标题:这经费画质炸裂的4部动漫作品你大概还没全看过,每一帧都是壁纸 最近这几年日本的动漫作品经常被人调侃公司没钱了,特别是节操社这几年的作品,详情>>

阅读: 2
日期: 2020-05-06
《冰火战姬》新版本魔族入侵即将开启 全都是萌妹子

《冰火战姬》这款有着无数超多非常多萌妹子的游戏现在又将迎来新一批萌妹子了哦!为撒么?当然是因为新篇章“魔族入侵”要开启了!详情>>

阅读: 3
日期: 2020-05-06
精彩推荐