专访三冰 试玩炸弹人 热爱游戏不会退役

　　原翻译@市丸钴　　采访：哈喽小冰冰，我们现在能做个采访吗？　　表弟：啊？不要啦我现在在玩炸弹人，走开啦　　---　　采访：大家好我现在在的现场，我旁边的是DK的三冰表弟。怎么样，你觉得TI4怎么样？　　三冰：很好啊感觉很不错　　采访：那你自己呢？觉得不错？　　三冰：恩，我觉得还不错，但是打完第一局以后有点担心，我还以为我们要输给了，我们以前从来没有输给过它的。　　采访：那你刚和C9打完咯，像你刚才说的，你们已经赢了C9晋级到了胜者组可以进钥匙馆，那你会面对EG（三冰：他们已经选我们做对手了？），额，你们有机会会碰到EG当对手，你对这件事怎么看？　　三冰：额，我觉得他们是这届TI前三的队伍，什么都可能发生，他们可能2:0赢我们，反之亦然我们也可能2:0赢他们，我只能相信我的队友了。　　采访：那么再谈一些关于EG的话题，今天早上的新闻报道了你们对于游戏风云泄露视频的抗议，视频里面包含了你们针对EG的讨论和选人。你们的队伍对这件事情什么看法？　　三冰：我觉得我们昨天听到以后都很不爽，虽然游戏风云已经道歉了，而且视频已经泄露出去了，没有办法挽回，毕竟你把什么东西放到网上去了以后基本就拿不下来了（会被人下走放到别的地方去）。　　采访：那么那个视频肯定不是用英文说的，你能大概概括一下（三冰摇头），你们就是大概讨论了一下该怎么针对EG的选人？　　三冰：基本上就是我们讨论应该怎么针对EG来选人，里面也含有一些我们队伍准备的套路和准备怎么玩的内容，所以泄露出去的后果其实还挺严重的。　　采访：那你们的教练知道这件事了以后有向V社抗议这件事吗？　　三冰：是啊，他气疯了，他跑去找游戏风云的那群人理论。　　采访：他有海扁他们一顿吗？　　三冰：当然啊，游戏风云那群人……（摇头）　　采访：那你们有没有把Funn1k送去打他们？因为他很会打架　　三冰：没有我们要Puppey送过去打他们。

　　采访：哦？把Puppey送过去了？　　三冰：是啊，puppey啊！冷酷无情的拳击手=。=　　采访：拳击手（笑）　　采访：那除了这件坏事，你们在这的别的时间都还挺开心吧？除了第一天有点惨，听说国土生病了　　三冰：额，第一天国土因为觉没有睡好，所以导致了很严重的偏头痛，听他们说叫ocularmigraine（特地去查了一下叫眼偏型头痛），他看到的所有东西都是模糊而且在抖的，所以第二场比赛以后他就不得不去医院检查，不然他就会死掉了（认真脸）　　采访：那他嗑完药以后有没有好一点？（用了drugs所以后面逗比表弟吐槽说国土嗑药完以后很HIGH）　　三冰：恩他嗑完药以后好很多，吃完以后超HIGH的，像“YEAHHHHH~~~”（眼睛睁大）这样，（采访：笑），我说认真的！　　采访：所以在最后积分比赛结果上来看你有没有很惊讶？比如A队离开了，Fnatic，mouzsports走了，你有觉得他们会打到去钥匙馆的资格吗？　　三冰：我当时有觉得A队和Fnatic能去，他们两个都是很强的队，还有Empire也是。BO1其实很随机的，我觉得应该就是要打BO2，这样你能在天辉夜魇各打一次。所以我觉得有点不大公平吧这样来打Bo1的积分赛，但是可能这样更好玩吧，对于观众来说。　　采访：所以我们其实应该更考虑一下选手而不是观众吗在你看来？　　三冰：我觉得双方都要吧，需要平衡双方。我觉得V社举办比赛举办的很好，但是Bo2会更好　　采访：所以对你来说你更喜欢以前的Ti赛制？　　三冰：我觉得更喜欢赢Ti比赛啦，我也不是很关心赛制只要赢就好了，但是Bo2只是对强队更公平一些吧，对于一些比如二线三线对来说更艰难一些，因为强队学的更快，而且能适应，这就是为什么我觉得第一天Fnatic和C9第一天成绩那么好，因为第一天大家都不知道他们在玩什么，但是到第二天的时候就被研究透了。　　采访：那说到今年Ti的奖金，第一名的奖金很可观，你们现在已经最少赢了50万美金，那你有想到，当然我们预期到TI比赛会有很多钱，那你有想到会有这么多吗？　　三冰：额，其实我没有想到，我没有想到居然会有这么多人花钱在小紫本上。　　采访：来支持你们啊~　　三冰：没有啊（笑），他们就是想要更高等级的小紫本，然后就有人会“嘿我有1000级的小紫本”　　采访：可能他们就是电竞的死忠粉丝啊　　三冰：有可能，但我觉得更多是为了那些不朽之类的饰品啦。

　　采访：你小紫本几级了？　　三冰：我只有103级啦　　采访：很高了啊　　三冰：没有啊这不高，我们老板小紫本有大概10000级左右　　采访：10000级？？？　　三冰：是啊我记得是等级很高。　　采访：难道他现在就是这么付你们工资的吗？买小紫本/小紫球给你们当工资？　　三冰：有一部分是吧~我挺喜欢我们老板的，很好的人。但是我不知道他是谁，他像冰蛙一样（从不露面）　　采访：哦哦~　　三冰：哦~　　采访：哦~　　三冰：哦哦~所以~那今天……今天感觉怎么样啊？　　采访：今天感觉挺漫长的，挺好玩的，从结果上来说，看C9和你们的比赛啊，第一场的米波啊，你们当时有慌嘛？　　三冰：有啊，我从头到尾都很慌，mushi在中路死了2次，基本从来不发生的。　　采访：你们现在战队里面队员关系怎么样？关系都很好嘛？　　三冰：是啊我们关系很好，尤其在这次Ti的时候，什么都发生，什么狗一样的事情都会发生，很不爽很恶心，很，你懂的，所有那些脏话　　采访：你可以把那些脏话都说出来的啦　　三冰：什么？不会啦　　采访：你说过的啦那个那个俄罗斯脏话，在Starladder那会　　三冰：恩？俄罗斯脏话？大概就是那个什么“屁大螺丝@#￥@#￥”什么的　　采访：所以还有一个新闻是，国土说他这次TI以后要退役这件事，你们有预期到吗？　　三冰：国土不是好像Ti3开始就有说吗？　　采访：额，很多选手都会说啦，他真的是准备退役吗？你看就好比B神　　三冰：是啦国土说了456次这样啦，B神也要退役退好久了。　　采访：你有没有觉得你自己想从游戏里面退出来休息一下，但是又被拉进去，这样？　　三冰：我很小的时候就开始玩游戏啦，对我来说没有什么退役不退役的，不存在啦，我喜欢玩游戏我就会一直玩下去嘛，为什么会退役？就好像，你吃完以后你说你以后要退役不当吃货这样，你就会继续吃啦。　　采访：恩所以，如果你们当了前五名，然后TI以后队伍会有很大的变动，你们觉得亚洲这边会和像今年这边一样大的变动吗？　　三冰：每年都会很大啦，每年TI以后每个队伍都会重组，一直发生的。如果一个队不能赢得TI的话你肯定会做出一些变动，甚至A队，也有可能会有变动，我说A队是因为他们相对来说是最稳定的一个队了吧。　　采访：那么，很多人想问的一个问题，就是像在Reddit上面说的，就是剩下几个队不和你们一起训练啊，很孤立你们啊这件事，不是真的吧？　　三冰：不是完全是啦，中国的队不想和我们一起练是有的。

　　采访：你们有对别的队的训练很认真吗？　　三冰：很认真啊，但是我们有试很多乱七八糟的东西，你看我们比赛里面拿的英雄，啊，啊各种。　　采访：所以就是说一些队没有意识到你们其实是想好好好训练套路的。　　三冰：他们就只是想拿一些很稳的英雄来打，然后后来就变成种族歧视了。我其实不觉得是种族歧视啦，其实每个人对我们都是有一些种族歧视的啦（笑）　　采访：那怎么会这样呢？只是因为你们不是中国人？　　三冰：我不是觉得是这个啦。我觉他们大部分的人都还好啦。　　采访：当你们在玩的时候比如对面拿了，你们被雪球砸中的时候他们都欢呼啊各种例子就好像对你们有点排外。　　三冰：我们没事啦，每次NB有人死的时候我也欢呼的啦（笑）真的啦（笑）。就只是好玩啊，你永远都想要一个二线队打成个一线队的分，因为对积分之类的有好处嘛，所以为什么不在你不支持的队赢的时候欢呼呢　　采访：你有对最后的积分很惊讶吗？比如Liquid啊　　三冰：有啊我对NB　　采访：是啊很多人觉得NB会有很好的成绩　　三冰：大家都觉得他们会很轻轻松松的就拿到前4了　　采访：那觉得VG怎么样？剩下的中国队有猜到VG会拿第一吗？　　三冰：没有啦每个人都觉得VG会输的很惨，但是他们打的很好。

　　采访：所以那你们现在Bo1打完了开始打Bo3，你有觉得Bo3能更好的体现出冠军实力吗？　　三冰：是啊我觉得Bo3就是对每个队都很好，从Bo3就能看出每个队伍真正的实力，不是Bo7哦Bo7太过了。　　采访：你们之前不是就有过一次？然后后来还吃了个晚饭休息了一下（让3追4那次）　　三冰：恩很长一段时间的休息大概有34个小时，还蛮久的　　采访：然后你们回来了以后就来了一次人生中的超级大翻盘　　三冰：恩其实我觉得如果我们当时没有休息的话估计就不能翻盘了，我觉得那段休息时间超级重要。　　采访：你们那段时间干嘛了？休息时间聊了聊？吃了个饭？　　三冰：我当时去找我女朋友了，找她放松了一下♂，剩下的人超紧张的认真讨论战术　　采访：超紧张？　　三冰：恩超紧张超认真的讨论，在一个小房间里　　采访：你怎么不在里面？　　三冰：因为我有女朋友了啊，她在那里嘛，而且我很爱我女朋友，她也为我感到高兴（你说这个干什么表弟）　　采访：那她在TI吗？　　三冰：没有（摇头）　　采访：怎么会没来呢？　　三冰：我其实挺想带她来的，但是我在TI打比赛的话没有时间来陪她啊，她会理解的啦　　采访：所以她算是一个干扰因素吗　　三冰：对我来说不是啦，她对我来说是这个支柱，对剩下的队员来说算是干扰因素吧。就好比，比如，你去看电影或者去Club，然后一个人带了她的女朋友来，然后那个女朋友也认识剩下来的人的女朋友，所以……就是，可能会发生很乱七八糟的事情啦。　　采访：什么乱七八糟的事情？　　三冰：Badshit。　　采访：-_-好吧。那你有超多粉丝和队员和赞助你会想感谢的，你要不要说几句？　　三冰：啊没有啊我只想感谢一下我的队伍。　　采访：-_-好吧，那你的粉丝呢？　　三冰：额？哦对我的粉丝，我也很爱我的粉丝啦，还有我的队伍，还有你（被打断=。

=）　　采访：那你TI以后会怎么样呢？休息一下？　　三冰：TI以后会回新加坡啦，会卖点东西啦之类　　采访：那你想你的家人吗？想家吗　　三冰：我更想我的朋友啦，家人么……有点吧　　采访：那你在中国有没有算是定下来了呢？　　三冰：我有在我女朋友这定下来了啦，我很开心她在啦，她在我就很开心，像在家里一样。　　采访：那最后对赞助、粉丝还有队伍说的话　　三冰：“最后对赞助、粉丝还有队伍说的话”　　采访：（笑）　　采访：有没有对什么具体的人呢？　　三冰：恩，对你吧感谢你一下　　采访：（笑），但我不会对你，回头正赛的时候我会感谢你的。