原标题：《天书奇谭》是英国BBC的剧本？袁公就是普罗米修斯？？？
2021年11月5日，对很多人来说，可能是“爷青回”或“爷童回”的日子。
美影工厂经典动画《天书奇谭》的4K纪念版将在这一天上映。 与以往各种魔改制的《新葫芦兄弟》不同，《天书奇谭》不仅保留了原始的影像和配音，还进行了逐帧的高清修复处理。 据说工程量很大，但对很多观众来说是件大好事。
但是，网上对《天书奇谭》有两种不严密的说法。 用正文说吧。
一，《天书奇谭》是英国BBC的剧本吗？
有一种说法，《天书奇谭》的剧本是英国BBC提供给上美影厂的，上美影厂对BBC的剧本进行了改编，《天书奇谭》可以说是中英合作动画。
我们从小就看的经典动画是多么英国人的？ 实际情况是这样吗？
据笔者介绍，在上美影厂拍摄《天书奇谭》的最初起源确实与英国BBC有关，他们也确实提供剧本，承诺投资拍摄。
但是上美影厂看了BBC方面的剧本后，觉得拍不到，他们就提交给英方，剧本必须全面修改。 否则，就不能有很大的合作。
英国广播公司(BBC )的剧本完全是西方人从东方故事到各种剪裁的结合，从盘古开天辟地到《山海经》的各种故事错杂有致，人物的许多线索也混乱不堪。 更重要的是，剧本采用从西方的角度看东方的故事，说白了不是中西。
也有类似的例子。 例如歌剧《图兰朵》是典型的西方视角的东方故事，中国人不会认为这种破坏三观的故事发生在我国。
上美影工厂的王树陈和包蕾从BBC的剧本中提取了只占原剧本10%的狐狸故事进行改写。 这个故事来源于我国古典神魔小说《平妖传》，作者前后两位，分别是著名的罗贯中和冯梦龙。
!--113-->
《平妖传》里有几个主要角色，分别是圣姑姑、胡媚儿、左黜、蛋子和尚和白猿，对应着《天书奇谭》里的老狐狸、美女狐狸、独脚狐狸、蛋生和袁公。
在故事情节上《天书奇谭》保留了白猿盗取九天秘书“如意册”，蛋子和尚偷学天书，圣姑姑、胡媚儿和左黜民间作乱以及最后蛋子和尚和白猿协助文彦博平妖的故事。
从整体创作思路上看，《天书奇谭》的主题符合我国民间故事中除恶扬善的思想，画风和人物设计也都是我国的传统风格，比如我国京剧里的生旦净末丑各种形象在《天书奇谭》中都能找到，完全找不出任何英国BBC的痕迹。
更关键的是，《天书奇谭》项目启动制作后，英国BBC承诺的投资迟迟没有到位，最后上美影厂不得不选择自己拍。
英国BBC对《天书奇谭》除了起到开题的作用外，还有一个小作用，那就是上美影厂在创作时考虑到是合拍片，于是就在创作风格上大胆了一些，但后来BBC不投资，上美影厂又把一些稍微出格的剧情修改了回去，只是保留了一些搞笑但不出格的剧情。
比如《平妖传》里有个老道士贾清风贪恋胡媚儿的美色被胡媚儿设计欺骗，最后贾清风因思念胡媚儿而死。这个剧情有点儿像《红楼梦》里的贾瑞和王熙凤，所以上美影厂就按红楼梦的思路设计剧情，这显然有些成人化了。等BBC投资的事情黄了以后，上美影厂果断把剧情改成了老和尚和小和尚因为争夺香火钱发生殴斗。
总体说来，英国的BBC在《天书奇谭》的创作上确实起到了一定作用，但一方面BBC只是相当于提供了一个创意来源，另一方面BBC也没有投资。这个作用到底有多大可以探讨，但要说BBC能分走一半功劳，笔者认为这样的说法显然很不严谨。
二、袁公和普罗米修斯没有一毛钱关系
如果说英国的BBC和《天书奇谭》有一定关系，那当然还是有一定道理的，但是，网络上有不少人把《天书奇谭》中的袁公当成中国版的“普罗米修斯”，或者压根就认为袁公的原型就是普罗米修斯，这是笔者万万不能苟同的。
1、袁公的剧情来源于《平妖传》
《天书奇谭》里袁公负责看守天书，然后私自盗书下凡传授人间，最后玉帝震怒命令天兵天将捉拿袁公回天庭制裁。
这段剧情硬套西方神话里的普罗米修斯当然也不是不可以，但在《平妖传》里袁公的原型白猿的故事和《天书奇谭》本身就没太大差别，也是盗取天书刻在云梦山白云洞的石壁上，也是被玉帝发现。唯一的区别是，白猿最后协助文彦博平妖，玉帝让他将功折罪了。
为什么袁公叫这个名字还一身白衣，因为他的原型就是白猿，哪有什么普罗米修斯的事儿，不然他为啥不叫罗米呢？当然，也有人认为，这个白猿可能就是《封神演义》里的袁洪。
最关键的是，难道罗贯中和冯梦龙也看过希腊神话？
2、盗火种的故事不是只有普罗米修斯
举一个例子，上美影厂在1984年有一个美术片《火童》，相信看过的朋友没准儿还有心理阴影。
故事梗概：哈尼族小朋友明扎立志夺回被恶魔抢走的火种并找回父亲，他历经千辛万苦杀死恶魔，最后将火种吞进肚里，牺牲自己把火带回了人间。
这个动画片取材于我国哈尼族的神话传说，难不成哈尼族也学过普罗米修斯？
3、我国的《山海经》也有类似故事
先秦书籍《山海经·海内经》里记载了一个“鲧禹治水”的故事，其中有文：洪水滔天，鲧窃帝之息壤以堙洪水，不待帝命，帝令祝融杀鲧于羽郊。
翻译过来就是：鲧偷了舜帝的息壤(神土)来治理大洪水,但他没有事先请示舜帝，于是舜帝命令祝融(火神)在羽山附近处死了鲧。
因此，《平妖传》里白猿盗取天书的事迹应该来源于中国古代神话传说，《天书奇谭》里袁公的故事则来源于《平妖传》的白猿，其结局可能也参考了鲧禹治水的故事。
所以，《天书奇谭》里的袁公和西方神话的普罗米修斯压根就没有一毛钱关系，拜托各位读过西方书籍的“专家”们，别TM瞎传了。
最后，笔者在《天书奇谭》4K纪念版的海报上看到了一个细节，这部动画片里的主创人员中已经有六位不幸辞世。
他们分别是导演和编剧王树忱，编剧包蕾，造型柯明，作曲吴应炬，袁公配音毕克，知县配音尚华。
人不在了，神还在，经典永远在。游戏网
责任编辑：
| 相关下载 |
近日，扳机社公开了动画电影「普罗米亚」与店铺「くじメイト」进行联动的最新周边图，本次活动将推出角色挂画、亚力克板、挂坠、勋章等。该活动现已开始，将持续至详情>>
原标题：全球最大储能电站起火，马斯克发推：普罗米修斯解放了 【编译/观察者网 李焕宇】7月30日，全球最大电池储能项目之一，采用特斯拉Megapack系统的澳大利详情>>
GOODSMILE作品「普罗米亚」里欧•弗提亚手办开订，全长约170mm（含底座），主体采用ABS和PVC材料制造。该手办定价为3900日元（不含税），约合人民币228元，预计于2021年11月详情>>
小山重人公开了自己绘制的动画电影「普罗米亚（PROMARE）」上映两周年的纪念贺图。 「普罗米亚」是由今石洋之执导、中岛一基编剧，TRI详情>>
目前公布了一个最新的消息，在今天的有一个石洋之导演的电影《普罗米亚》现在已经公布了最新的画报信息，并且将会在今年的6月5日正式开始上映，毕竟热血详情>>
原创剧场版动画「普罗米亚」（PROMARE）宣布将于6月5日在内地上映，同时，公开了定档海报。该作品由今石洋之执导，中岛一基编剧，TRIGGER负责动画制作，泽野弘之负责音乐创详情>>
日本漫画《海贼王》的1013话情报内容已经出炉，关于宙斯与娜美、大妈之间的关系，在这一话也是正式公开，让我们感受一下驾驭雷电之力后的娜美会有多强大。 第一、详情>>
由今石洋之导演的剧场版动画《普罗米亚（PROMARE）》宣布将引进中国内地上映，官方公开了中文预告和海报，目前还没有宣布本作具体的上详情>>
剧场版动画「普罗米亚」（PROMARE）公开了中文预告片和最新海报，并宣布引进内地，档期暂未确定。 剧场版动画「普罗米亚」中文预告 详情>>
扳机社 2019 年的原创剧场版动画《普罗米亚》确认引进国内，目前档期暂未公布。视频地址导演：今石洋之编剧：中岛一基音乐：泽野弘之 《普罗米亚》以“全世界着火”为主题详情>>
4月30日，《英魂之刃口袋版》新英雄普罗米修斯即将降临！盗取天火已经是遥远的传说，这次他将为英魂大陆的夺取最后的“希望”。除此之外，石甲守护者全新皮肤“白详情>>
4月30日，《英魂之刃口袋版》新英雄普罗米修斯即将降临！盗取天火已经是遥远的传说，这次他将为英魂大陆的详情>>
热门连载漫画《海贼王》第1010话情报公布，路飞、索隆、罗、基德等人共战凯多和大妈，双方的实力差距还是有点大。路飞和凯多作战，凯多再次揍晕了路飞，正打算杀死路详情>>
魔兽世界玩具普罗德摩尔音乐盒获取攻略。魔兽世界凭借冒险、完成任务、新的历险、探索未知的世界、征服怪物等吸引着玩家们的喜爱，不过有不少人好奇魔兽世界详情>>
《魔兽世界》玩具普罗德摩尔音乐盒如何获取？在游戏中有很多有意思的小玩具都非常值得入手，它们的用法各不相同，有的能够带来属性增益、有的可以产生一些特殊效果，而很多玩家也详情>>
原标题：首届“普罗奖”（Pro+ Award）颁奖盛典 DDON笛东荣获景观设计金奖 12月19日，由上海市建筑学会地产建筑师分会、美国建筑师学会(AIA)上海、英国皇详情>>
英雄联盟手游普罗能量有啥用 首先在游戏中一个金光闪闪的饼干就是普罗币(魄罗币)，玩家可以用它在普罗商城中购买英雄的动作或者开普罗宝箱，其中玩家如果详情>>
英雄联盟手游普罗币是什么？进行线上详情>>
导 读 盼星星盼月亮，终于在前几天吧《炉石传说》英详情>>
盼星星盼月亮，终于在前几天吧《炉石传说》英雄之书的第二章雷克萨篇给盼来了，小伙伴们是否拿到了通关的法师卡包了呢？没有也没关系，毕竟每个关卡都有它的独特性和难度，下面小编详情>>
戴林·普罗德摩尔，是海岛库尔提拉斯的首领，联盟海军上将。他带领着他的岛国库尔提拉斯参加了第二次兽人战争。戴林·普罗德摩尔对兽人有着彻骨的仇恨，后来被兽人的联军击败，并详情>>
良笑社作品「普罗米亚」里欧·弗提亚1/7手办即将发售，全长约180mm（不含底座），主体采用ABS和PVC材料制造，原型设计为朝比奈亘彦。该手办定价为10000日元（不含详情>>
自从被激活后，普罗比斯就一直想要证明自己的实力。尽管个头不大，但他在重新夺回艾尔时折跃的一个关键水晶塔却改变了战局。作为最勇敢的探机，他渴望在时空枢纽完成自己的使命详情>>
导 读 星际战甲游戏中，普罗沃获得方法是玩家使用蓝图制作，或是通过在道场的能源实验室详情>>
作者： 叶汐涯 2020-09-10 13:11 整理 《方舟：生存进化》游戏中的普罗米修斯mod叫详情>>
在《未定事件簿》中有一个有趣的像素风小副本“女神的试炼”，在这一玩法中我们可以获得晶片以及升级道具。其中智慧女神的考验需要我们回答正确才能获得奖励，今天就为大家带详情>>
在《未定事件簿》中有一个有趣的像素风小副本“女神的试炼”，在这一玩法中我们可以获得晶片以及升级道具。其中智慧女神的考验需要我们回答正确才能获得奖励，今天就为大家带详情>>
未定事件簿是一款米哈游研发的律政恋爱推理游戏，在游戏中玩家将扮演新人律师，与不同风格类型的男主邂逅携手解决离奇委托的过程中，被卷入不为人知的阴谋详情>>
TV动画「JOJO的奇妙冒险 黄金之风」中，会照顾人的暗杀小队成员的大哥普罗修特手办登场！采用超可动式样，带来高度自由的摆玩体验。表情配件附带眉头紧锁的普通脸详情>>
原标题：豆瓣评分7.4，这部小众科幻片告诉我们，好奇心足以毁灭人类 好奇心有多重要，人类文明发展史中，好奇心一直占据着主要的位置，因为有了好奇心，人类的详情>>
《和平精英》作为当前最火爆的吃鸡手游受到很多玩家的欢迎，在游戏中有很多bug，有些没多久就修复了有些可以利用bug影响战局。很多玩家不清楚和平精英手游中普罗港卡进马路地详情>>
海贼王983话情报更新，本话最重要的几个点都已经交代出来了，只要大和的具体身份还未知，因为他带着面具。 下面先看一下本话的情报： 本话内容的几大看点： 1、大妈的长子运用能详情>>
导 读 最强蜗牛普罗米修斯火炬怎么获取，普罗米修斯火炬橙色贵重品怎么刷，普罗米修斯火炬的属性加成对哪些有作用，火焰的起源幻境怎么打呢，下面就和九游游戏网小编一起了解下吧详情>>
在海贼王982话有一个意想不到的剧情故事，正是娜美等人遇到大妈的太阳普罗米修斯，他由大妈的灵魂创造而来，与宙斯属于亲兄弟，但这个家伙却有所不同，脾气也是非常的详情>>
原标题：海贼王982话：大妈团秒变百宝箱，索隆的阎魔刀将会变成炎火之剑 海贼王982漫画终于更新，这一期的吐槽点还是非常多的，马尔科和猫蝮蛇等人已经来了详情>>
前情提要：四皇大妈来到和之国，还和凯多结盟，把路飞的通关难度调高了好几个等级。不过最新剧情中，四皇大妈似乎并不是完全站在凯多那边的，如今她的人格并不稳定，一会是四皇大妈人详情>>
海贼王982话中的扉页故事非常有趣，贝基一家人终于团圆，而且罗拉也找到了属于自己的真命天子，这恐怕是戚风最想看到的画面了，不过他们目前真正被海军追捕，德岛他们是待不下去了，详情>>
海贼王981话中，乔巴和BIGMOM进行了深情对视。海米们都想着BIGMOM会再度失忆听从乔巴指挥，然而从这话的内容来看，BIGMOM并没有失忆，她开始追杀乔巴询问路飞的下落！而乔巴也是花详情>>
原标题：海贼王982话，阎魔吸收普罗米修斯，索隆得到“炎之剑” 导读：索隆曾表示，一直想要一把“火焰刀”，如今看来在和之国实现这个愿望的可能性最大。 从详情>>
原标题：海贼王982话：大蛇知道路飞来到鬼之岛，娜美被普罗米修斯吓一跳 新一话的海贼王漫画即将更新，而按照管理，是可以通过情报来了解其中的剧情的。本详情>>
