原标题：上海美术电影制片厂：经典动画《天书奇谭》完成整体修复
上海美术电影制片厂14日宣布经典动画大片《天书奇谭》已完成基于4K超高清技术的画面整体修复及声音修复，其4K纪念版定档11月5日在全国院线公映。
《天书奇谭》主人公“蛋生”的场景图局部。（上海美术电影制片厂提供）
《天书奇谭》是我国改革开放后脍炙人口的国产动画大片之一，也是动画“中国学派”的代表作之一。这部作品诞生于1983年，改编自中国古代传奇小说《平妖传》，讲述“袁公”和“蛋生”师徒智斗三只狐狸妖怪，勇于牺牲“小我”从而造福百姓的故事。
作品大量借鉴了中华传统文化中的山水画、雕塑、戏曲、古典园林、民族音乐等艺术元素，堪称动画片领域“集大成者”。值得一提的是，这部作品汇聚了20世纪80年代上海美术电影制片厂的“黄金一代”创意制作团队，同时上海电影界众多大师级人物也鼎力支持。单是配音部分，丁建华为“蛋生”配音，毕克为“袁公”配音，苏秀、程晓桦、施融、曹雷、尚华等中国配音中坚力量，也奉献了极为精彩的声音演出。
《天书奇谭》展现中国山水画特色。（上海美术电影制片厂提供）
上海美术电影制片厂厂长速达介绍，《天书奇谭》经历了漫长的整体修复及数字化过程。在基础修复阶段，技术人员首先对动画片的原始底片进行整理，通过超声波水洗进行清洁，再通过扫描录入电脑硬盘；然后进行颜色校正、逐帧修复、声音扫描等；最后进行声画合成。在4K修复阶段，相关团队又对影片进行去噪、去划痕、色彩增强等处理，过程中不断测试，反复调优，在提升电影清晰度的同时，最大限度地保留了电影原始动画的笔触和颗粒感。
《天书奇谭》的声音修复同样经历了精密而繁琐的过程，修复师采用现代分离技术，将单声道母带中的对白、音乐和音效分离，并力求还原影片原本声音效果。成功分离至环绕声后的《天书奇谭》声音素材，再通过效果器展开，使声场和声效最终达到适合现代影院放映的多声道效果。
记者：许晓青
编辑：初杭
责任编辑：
| 相关下载 |
原标题：经典动画电影《天书奇谭4K纪念版》：立民族之新，标民族之异 《天书奇谭4K纪念版》经历了漫长的整体修复及数字化过程，后续的4K修复工作由中国移详情>>
原标题：经典动画电影《天书奇谭》定档：11.5首登全国大银幕 经典动画电影《天书奇谭》定档：11.5首登全国大银幕 经典动画电影《天书奇谭》推出4K纪念详情>>
原标题：经典动画片《天书奇谭》11月5日将登上大银幕 由上海美术电影制片厂出品，王树忱、钱运达执导，丁建华、毕克等配音的中国经典动画《天书奇谭》详情>>
原标题：动画电影《天书奇谭》4K纪念版定档11月5日 经典动画电影《天书奇谭》发布4K纪念版海报，正式宣布将于11月5日首次登陆全国大银幕。 10月14日详情>>
《4399三国杀新服》PVE模式天书乱斗限时开启!本次活动场天书乱斗还新增了挑战模式——百战天书，百战天书预设了多重关卡，玩家们通过关卡可以挑选技能获得，并挑选效果：回复详情>>
上次更新的“上兵伐谋”与“兵临城下”各位杀友还玩得满意吗?《三国杀十周年》的暑期派对还没到结束的时候!本次更新将在8月2日上线全面革新归来的“天书乱斗”，并且将详情>>
上次更新的“上兵伐谋”与“兵临城下”各位杀友还玩得满意吗？《三国杀十周年》的暑期派对还没到结束的时候！本次更新将在8月2日上线全面革新归来的“天书乱详情>>
可以选择5名学生出游，根据教官宅效果，5名学生获得随机学识。 深知大人们详情>>
深知大人们在官海浮沉，最为忧心的是国之未来。古人云，国之大计以教育为本，《一品官老爷》在V3.1新版本中新增了活动【应天书院】，大人可以开详情>>
深知大人们在官海浮沉，最为忧心的是国之未来。古人云，国之大计以教育为本，《一品官老爷》在V3.1新版本中新增了活动【应天书院】，大人可以开设和管理应天书院，教详情>>
原标题：《侠客风云传OL》三周年园游会 庆典活动第二弹 上周开启的《侠客风云传OL》三周年园游会，丰厚的福利让少侠们拿到手软，那种喜悦的心情，就像三详情>>
》天书奇谈最新版下载《《天书奇谈》是一款由3733推出的具备鲜明福利多、高爆率偏向的回合战役类手机反常版游戏，基于官网数据剖析，还正在详情>>
》天书奇谈最新版下载《《天书奇谈》是一款由3733推出的具备明白晋级快、送神装特点的回合战役类手机反常版游戏，基于民间微信数据剖析，还详情>>
》天书奇谈最新版下载《《天书奇谈》是一款由3733推出的具备明白福利多、高爆率偏向的回合战役类手机反常版游戏，基于民间网站数据剖析，还详情>>
完美世界手游中的极相思是一个6级天书。那么6级天书极相思怎么样呢？小编相信一定有很多玩家们都不知道吧，感兴趣的玩家，下面就跟着小编一起来看看完美世界手游6级详情>>
它是给法宠吃的！例如你的BB大法攻一万，怒击出来就攻1·5万！这个和天书的级数和亲密度成正比！ 详情>>
大千世界天书阁技能换什么好，这个是很多萌新都不清楚的，目前的话有很多的技能选择，但是哪个更加强呢，下面就来介绍下大千世界天书阁技能选什么最强。 大千世界天详情>>
》天书奇谈最新版下载《《天书奇谈》是一款由3733推出的具备显明节拍快、费钱少偏向的回合战役类手机反常版游戏，依据本网站数据剖析，妙手详情>>
》天书奇谈最新版下载《《天书奇谈》是一款由3733推出的具备明晰终点高、福利多特性的回合战役类手机反常版游戏，基于民间微博数据剖析，还详情>>
《天书奇谈》新手怎么玩?很多小伙伴还不知道，今天小编就给大家带来了《天书奇谈》新手入门攻略，感兴趣的小伙伴一起来详情>>
线下充值活动 单日累充道具活动---次日游戏内邮件自动发放 活动时间：永久 领取规则： 1、奖励次日通过邮件自动发放，无需申请； 2、仅领取最高档位详情>>
单日累计充值返利（返利次日自动发放，部分道具需要申请） ★累充100-499元返利60% ★累充500-999元返利80% ★累充1000-2999元返利120% ★累充3000-4详情>>
日常攻略 日常活动攻略活动日程理出来日常任务是每天都必须做的，都有不错的奖励，而且可以获得活跃度，领取活跃度礼包奖励 下面主要说下日常任务 【历详情>>
VIP等级 充值金额（RMB） 详情>>
最美人间四月天，不负春光不负己，《天龙八部手游》4月主题月“花草芳香”也在日前如期而至，为广大天龙玩家送来了缤纷多彩的主题活动。伴随着主题月的更新，一同详情>>
最美人间四月天，不负春光不负己，《天龙八部手游》4月主题月“花草芳香”也在日前如期而至，为广大天龙玩家送来了缤纷多彩的主题活详情>>
《恋光明送天书万充值》自上线以来，我们（777手游）和小伙伴们一起度过了许多欢乐的时光。在此，我们（777手游）衷心的感谢所有小伙伴在这段时间内给予我们的支持与鼓励！详情>>
《美人传-海量送连抽》带来高清画风、美轮美奂的场景，以玄幻写实的风格完美的讲述了一个乱世纷争的故事。历朝历代各个绝色美人全图鉴收复，一切尽在掌握。美人们的娇娆玲珑、详情>>
完美世界手游羽岚天书在游戏中的选择是比较的多的，在不同的场景中，我们想要需要选择不同的天书进行使用，下面小编带来的就是完美世界手游羽岚天书搭配攻略，帮助大家在游戏中能详情>>
原标题：看血常规像看天书？知道这几个指标意味着什么，就够啦 宝宝们去医院，一般都少不了血常规这个流程，这对我们判断宝宝有没有细菌感染、有没有潜在详情>>
忘情是2个特效，有1个是直接给剑类武器加伤害，有1个是叠一个什么buff对所有技能都有效，感觉加的剑类伤害不是很高，而且好像25和30加的伤害详情>>
问道金头陀带什么天书?游戏中物攻宠物的天书比较多，有的玩家还不是很清楚带什么天书比较详情>>
上线送天书神兵！每天送千元福利！《恋光明》全新3D东方武侠MMOARPG手游，采用业界领先引擎，拥有极高的游戏品质。次世代声详情>>
![[新游预告]《恋光明（送天书万充）》上线领取千元福利大礼直送VIP16，18888元宝](http://pic5.c3733.cn/news/202102/013d7dc7c72b6f873cd6b37d1a08368d.jpg)
该游戏预计2月2日 10:00开服上线 上线时间或许会有变动，请下载3733游戏盒，掌握准确的上线时间 【游戏介绍】 详情>>
《恋光明-送天书万充》开服线下狂欢特惠充值活动活动时间：长期活动一：每日累充领取规则：以单日充值最高金额为准，高档位可以领取低档位（可叠加）例如：单日累计充值10000元可领取所有详情>>
限时转游活动2.2-2.8内期间由其他游戏转入该游戏的玩家可享受限时转游福利，过期后无限时转游福利；限时转游福利不与普通转游福利叠加。限时转游规则：时间：仅限2.2-2.8，过期后无限详情>>
游戏介绍：上线送天书神兵！每天送千元福利！《恋光明-送天书万充》全新3D东方武侠MMOARPG手游，采用业界领先引擎，拥有极高的游戏品质。次世代声画热血沸腾的爽快打击感，让玩家身临其详情>>
天书九卷是一款非常经典玄幻的回合制类型游戏，在天书九卷中具有精美的游戏剧情与游戏画面，同时玩家还可以这一款游戏中感受到与众不同的对决场景，对玄幻类型题材感兴趣详情>>
《三国群英传8》是一款三国题材的策略模拟游戏，游戏中有着很多的饰品，遁甲天书是游戏中的一个传说饰品，可以增加武将攻击时造成致命一击的几率，小编这次为大家带来的便是《三详情>>
