原标题:张学友热唱的《李香兰》,背后原来站着一位亚洲传奇级的日本歌手
华语经典歌曲《李香兰》的原版,是日本歌曲《行かないで》。也是日本流行歌坛教父玉置浩二创作原唱,写的是日本传奇女歌手李香兰,唱的是荡气回肠绵延不绝。
李香兰是上世纪三十年代的传奇歌手,日本人,在上海发展歌唱事业,多首成名作风靡于东亚,比如《夜来香》、《苏州夜曲》、《恨不相逢未嫁时》等,到现在还在传唱。
她的人生是一代传奇,夹杂着艺术、政治、爱情等各种风波,不管她在其中做了什么,都随着岁月流逝而慢慢淡去,记住的是她的歌声和芳华绝代。
2014年,李香兰在日本病逝,一个时代终结了,曾经的大上海歌星风采一个个落幕退场,唯有在那些音乐里去回味那个年代的传奇。
玉置浩二这首歌也写得如风中之尘一般,人弱子,孤飘零,随波逐流而无助,走了一程又一程。玉置浩二大叔的假声太迷人了,和词曲高度吻合,要的就是这种飘零的感觉,可是他还唱出了风的凄迷。
那时候他才31岁,就唱出了四五十岁拥有的成熟和世故。以前我认为男的张学友唱这首歌最美好,女的许景淳唱这首歌最荡气回肠,玉置浩二的方式直接平铺众人,这简直是时光倒流七十年的刻骨铭心的爱啊。
这首歌后来被做成粤语版的《李香兰》和国语版的《秋意浓》,总觉得日语里的意境很难用中文来尽善尽美地表达。
粤语的周耀辉还是国语的姚谦,他们都尽力地去靠近李香兰这个人物的内心,去大张旗鼓地把“爱”这一主题大幅度地强化一个人的一生,却忽略了在李香兰身上还有一种,历史。再大起大落的爱恨,在历史面前,还是漂浮如云朵。当然中文版在歌曲艺术表达上还算唯美的。
张学友唱这首歌,也有很出色的假声和气场,但和玉置浩二比起来,功力还是弱了一点。
台湾女歌手许景淳也有翻唱,她有很强的声乐功底,在真假声的处理上转换自如,真声饱满假声尖锐,是声乐教科书式的演绎。
但无论是《李香兰》,还是《秋意浓》,始终都无法做到超越原版的境界。游戏网
责任编辑:
相关下载 |
初赛落幕,决赛在即!10万元大奖究竟花落谁家? 9月19日,《节奏空间》首个全国VR电竞挑战赛初赛落幕,成功晋级的“节奏大师”即将展开激烈的复赛PK!与此同时,决赛日精彩环节首次曝光!详情>>
初赛落幕,决赛在即!10万元大奖究竟花落谁家?9月19日,《节奏空间》首个全国VR电竞挑战赛初赛落幕,成功晋级的“节奏大师”即将展开激烈的复赛PK!与此同时,决赛日精彩环节首次详情>>
《胡闹厨房! 全都好吃》(Overcooked! All You Can Eat)亚洲中文版将由GSE发行,全球同步发售。并公布了繁体中文logo及PS5亚洲版盒装封面。同时GSE也更新了品牌形象logo,宣布将详情>>
《控制 终极版》将于 2020 年 10 月 20 日发售,官方宣布本作将推出「亚洲完全数量限定版」,包含多项特典内容。「亚洲完全数量限定版」(HKD 618 / USD 89.99)PS4 版游戏本体详情>>
策略手游以较长的生命周期和稳定的营收著称,是近年来欧美收入最高的游戏品类之一,也是中国厂商出海的热门赛道。Sensor Tower最新推出的Game Taxonomy(游戏分类)工具显详情>>
极品飞车:亚洲美女选了个美式肌肉车,黑粉说买卖二手车戏真多详情>>
亚克系统(ARC SYSTEM WORKS)亚洲分店今天开始在PlayStation™Store和香港任天堂eShop中进行秋季促销,并公开了《卡里古拉·过量强化》、《CRYSTAR -恸哭之星-》等在 Play详情>>
9月22日, AESF e-Masters 亚洲电子竞技大师杯·中国赛落地成都高新区签约仪式暨赛事首席官方合作伙伴中国一汽红旗品牌签约发布仪式在成都天府新城会议中心举行。成都市详情>>
EPL S12亚洲区揭幕战来到Beyond对阵TYLOO,两队今天的对决很激烈,前两张图都拼到了最后一刻,TYLOO的Nuke显然还有需要磨练的地方,不过他们在Mirage上找回了场子并且在最后一详情>>
EPL S12亚洲区揭幕战来到Beyond对阵TYLOO,两队今天的对决很激烈,前两张图都拼到了最后一刻,TYLOO的Nuke显然还有需要磨练的地方,不过他们在Mirage上找回了场子并且在最后一详情>>
原标题:亚洲女孩如何拥有欧美范?唐灿教你化妆穿搭两个技巧,混血感UP 《以家人之名》终于迎来了大结局。比起一开始的好评如潮,剧情最后却并不是那么令详情>>
原标题:中印对抗一触即发!和平精英PGL亚洲赛来袭,国服第一神狙出征 和平精英近两年人气十分火爆,除了中国之外,越来越多外国玩家也加入到了手游吃鸡的详情>>
香港发行商 GSE 宣布,将与 505 Games 合作,推出《控制 终极版》的 PS4 亚洲实体版。 由 Remedy 开发的第三人称动作冒险游戏《控制》在发售后曾赢得超过 80 项大奖,还在详情>>
Game Source Entertainment今天宣布奇幻王道动作RPG经典作品《伊苏:起源》(Ys: Origin)确定于10月1日正式在Nintendo Switch上登场,盒装版及Nintendo eShop同步发售。 详情>>
由FUNSPARK和5EPlay共同主办的CS:GO赛事FUNSPARK ULTI亚洲区预选赛即将于9月7日正式开启角逐。 FUNSPARK ULTI覆盖包括亚洲区、北美区、欧洲/独联体区三大赛区,通详情>>
ESL ONE 2020科隆站自8.18起正式开赛,56支来自欧洲,独联体,北美,南美,大洋洲以及亚洲的顶尖战队参赛在这里角逐。在ESL One科隆亚洲赛区决赛中,VG在图一大比分先下一城的情况详情>>
原标题:游族网络:大亚洲战略初显成效,上半年卡牌产品流水超20亿 根据中国游戏产业研究院和中音数协游戏工委联合发布的《2020年1-6月中国游戏产业报详情>>
截止2020年,1万场+比赛,8亿+直播观看人次,37亿+内容阅读量……就在刚刚结束的腾讯电竞2020年度发布会上,作为腾讯旗下品牌认知度和美誉度稳居前列的《QQ飞车》(下称“Q飞”),公详情>>
截止2020年,1万场+比赛,8亿+直播观看人次,37亿+内容阅读量……就在刚刚结束的腾讯电竞2020年度发布会上,作为腾讯旗下品牌认知度和美誉度稳居前列的详情>>
亚洲五月丁香综合视频黄版作为一款福利神器般的存在,每天都会实时上架各种热门、火爆的福利影视作品,此外,各种极品美女主播也是一道亮丽的风景线,一行一动之间让无数老司机详情>>
DH夏季公开赛亚洲区迎来了最终决赛:Tyloo和VG两位老对手再次展开较量。VG靠着kaze和JamYoung的发挥连胜两图。图三Vertigo劣势开局的VG一度将比分追平,但却在对方的强起局详情>>
原标题:原来西方人眼中的亚洲美长这样... 美版《富江》正式敲定人选啦。 她叫 Adeline Rudolph ,一位美到不可方物的德韩混血妹子。 她长这样: 这详情>>
中文字幕无码亚洲资源网站污版是所有男性同胞的加油站,让你的车速得到最大的保障,各种极品身材、紧身衣物的绝世尤物让你应接不暇,各种让人痴迷的场面疯狂上演,仿佛在向每一详情>>
中文字幕无码视频亚洲成人版绝对你是认识众多极品尤物的完美场所,你是否幻想着与美女进行互动交流?没关系,在这里将转化成现实,各种温柔体贴的小姐姐将引领着你迈进她们的详情>>
中文字幕亚洲无限码无禁制版是老司机夜晚都忍不住打开的一款福利神器,各种超优质的福利影片资源,带给老司机每分每秒的极致快感,超多极品尤物带你领略夜生活的奥秘,追逐夜生详情>>
亚洲成人影院无限制观看是一款男性同胞午夜生活必不可少的福利软件,各种优质福利资源供你免费进行观看,甚至是下载,让你随时随定都能享受到亚洲成人影院无限制观看带给你的详情>>
欧美亚洲久久综合精品超污版是一款提供各种让人为之尖叫的污污福利资源软件,各种经典场面、深夜大秀无时不刻在刺激着每一个老司机的心灵,心脏疯狂跳动,给你带来最致命的视详情>>
原标题:《流星花园》席卷亚洲,如今43岁的言承旭身材居然比当年的“道明寺”还要好? ////////////////////// 2001年,一部偶像剧《流星花园》席卷亚洲详情>>
由WePlay!和Epic Esports Events主办的OMEGA Leauge联赛已经开战,目前欧洲区的预选赛以及亚洲区的正赛都已打响,而在昨天Execration于Cignal Ultra的比赛中,有直播间的观众详情>>
和平精英:亚洲雷王VS满编队!究竟冠军花落谁家?详情>>
和平精英:亚洲雷王再现江湖!百发百中,无人能挡!详情>>
和平精英:蠢妹的雷是专业炸队友的吧?不愧是亚洲雷王呀!详情>>
荒野行动高燃对决:表妹不幸成盒,小翔为帮她报仇,击败亚洲枪王详情>>
中国以外亚洲地区创纪录的销售额,帮助苹果公司在2020财年第三季度(3月29日至6月27日)实现了两位数的收入和利润增长。 苹果首席财务官卢卡·梅斯特里(Luca Maes详情>>
搜狐董事局主席兼CEO张朝阳在接受媒体采访时表示,对于自己的直播状态,用四个字形容:“渐入佳境”。“包括在长沙和伊能静、刘敏涛一起带货,我感觉越来越顺详情>>
据Niko Partners公布的最新报告显示,亚洲是全球电竞玩家和粉丝数量最多的地区,其中包括5.1亿电竞粉丝和5.95亿电子竞技游戏玩家。亚洲于2019年的电竞总收入占当年全球电详情>>
据Niko Partners公布的最新报告显示,亚洲是全球电竞玩家和粉丝数量最多的地区,其中包括5.1亿电竞粉丝和5.95亿电子竞技游戏玩家。亚洲于2019年的电竞总收入占当年全球电竞收入详情>>
根据天眼查网站的消息,宝可梦公司于7月20日在中国大陆成立了全资子公司——宝可梦(上海)玩具有限公司,注册资本为12000万日元,公司注册地址为上海市长宁区娄山关路83号26楼2663室详情>>
发行商杰仕登宣布,由CompileHeart开发,《尸骸派对》之父「祁答院慎」负责撰写剧本,悬疑惊悚RPG 游戏《死亡终局轮迴试炼》,系列最新作《死亡终局轮迴试炼 2》,中文版将于本日(7/2详情>>
和平精英:亚洲雷王唯一女弟子,竟然跟敌人玩起了爱的魔力转圈圈详情>>