谈《洪羊洞》：“剧情悲壮，剧意深刻”_焦孟

原标题：谈《洪羊洞》：“剧情悲壮，剧意深刻”

《洪羊洞》一剧，剧情悲壮，穿插亦复紧凑，唯以需角较多，且颇吃力，故演此多从“病房”起，不得全豹，颇失之精彩也。按此剧除六郎系正工老生外，老令公与八千岁亦系硬里，焦孟二角为净角之吃重剧，是以配搭不齐绝难讨好。

昔日演此剧者，以谭鑫培为最佳。盖以鑫培扮相苦瘦，嗓音温柔故也。民国六年三月四日白天春合社之《洪羊洞》，演于吉祥园，谭饰六郎，益以增长胜、福小田配搭焦孟，一时佳剧观者如堵。今谭等已均做古人，凄凉古调无缘再聆，而留声机中谭鑫培之《洪羊洞》病房一段，其中“三更时，梦见了，年迈爹尊。”及“望乡台第三层”，及“失却了，左右臂，难以飞腾”，及“千岁爷”，或以长腔，或以短腔，沉思幽郁，苍凉动人，可歌可泣之音也。

谭鑫培

余叔岩演此更创格局，以小巧取胜，专于眼上及腔上用功夫，演来自能独到，然与鑫培风致别样，各具风味。唯以年来以疾久未登场，难保耳福耳。留声机中有“叹杨家”一段慢三眼，音声铿锵，亦不胜其悲慨也。

此外则以故伶王又宸演来极佳，得鑫培三昧，较谭小培、余叔岩等又不同，扮相天生病容自合身份，“托兆”时之沉郁不舒，“病房”时之凄凉悲郁，亟能淋漓尽致。

近者，除谭氏嫡系常见演唱，余如奚啸伯亦偶一演之，其他角色演者殊不多见。坤伶孟小冬近经余叔岩为其排《洪羊洞》已演出矣，则此剧将又可绵缠不辍。

孟小冬之《洪羊洞》

元代编剧家关汉卿撰《刘关张双赴西蜀梦》为一大悲剧，即今日之《连营寨》。若杨孟焦同兴北宋，亦何尝非一大悲剧。刘关张则为共创基业，而杨孟焦则为尽忠宋主，同一英雄也，同一名将也，而一般人心理咸认为《连营寨》优于《洪羊洞》，刘关张则胜于杨孟焦。而余以为《洪羊洞》之剧情悲壮，剧意深刻，实有优于《连营寨》处。

谭小培之《连营寨》

盖关张为刘牺牲，而刘为关张一死，此无非义也，而杨延昭病转床侧，怀念国家，萦念先人，此乃忠孝兼致。杨继业亦宋室死难之臣，“托兆”一场虽言涉于迷信，而忠魂警孝子，理式当然也，盖杨氏父子之忠义可钦。“盗骨”一场殊为侠士本色，焦死斧下，孟为焦死，成天下之豪举。

六郎之唱词：“叹杨家保宋主心血用尽，真可叹焦孟将命丧番营。宗保儿搀为父病房来进，休惊动上房内年迈太君”四句，意颇沉痛，而亦能将全剧意义曲曲传出。谭鑫培则将末句改为“怕只怕保不过尺寸光阴”。而此句虽可将六郎之病体加重描写，但于“休惊动上房内年迈太君”句之深刻意义，则完全减色也。

杨宝森之《洪羊洞》

至于八千岁之探病无非烘托衬染。再如六郎病中将星现于郊外，及病见老令公及焦孟，此正为人之临死之际细腻表演，愚以为提倡此剧殊可鼓动人心，提倡人群之尚义，以及描写忠臣孝子之结局也。

（《立言画刊》1939年第19期）

吴祖光：为程砚秋改编《荒山泪》

怀旧 游戏网

责任编辑：