原标题：今年悬疑片，它认第二，没人敢认第一
问：这个夏天，最火的流行语是？
答：当然是“一起爬山吗”。
《隐秘的角落》完结那天，光是热搜就上了十几个，火爆程度仿佛预示着，国产悬疑短剧要崛起了。
不得不说，悬疑剧依仗着氛围的烘托、烧脑的剧情，再加上演技的加持，出圈不足为奇。
《白夜追凶》《唐人街探案》《无证之罪》等高分悬疑剧轮番上线，每每都能引爆大众讨论。
它们之中，谁是悬疑剧No.1，众说纷纭。
不过，今年倒是有一部电影号称悬疑片里的冠军选手，何出此言？
是骡子是马，拉出来溜溜——
《翻译疑云》
Les Traducteurs
01
一本世界级畅销小说《代达罗斯》的最终卷即将问世。
《代达罗斯》的前两卷一经发售，就在全球范围内狂圈数十亿粉丝，光是版权费都高达上亿。
在最终卷发售在即之时，出版商嗅到了商机，想要尽可能挖掘它的商业价值。于是他做出了一个大胆的决定——多语言版本《代达罗斯》全球同步上线！
为此，出版商找来了9名译者，让他们同时翻译这本“摇钱树”。
为了杜绝盗版横行，出版商让这群译者住进一座地堡。
一进门，所有人的电子设备都被没收。无法外出，也不准对外联络。
游泳池、健身房、自助餐厅、图书馆、家庭影院……地堡里应有尽有。看似舒坦，实则是被非法监禁。
每天，出版商只会发放20页原稿，供译者翻译。只有翻译完成，才会发放后续文稿。
翻译结束后，出版商会收回所有的原稿，并且不让译者带走翻译室的任何东西。甚至，他还专门在地堡里养了一群监视译者的持枪保镖。
尽管如此小心翼翼，意外还是发生了。
有人给出版商发了一通匿名邮件，上面附上了最终卷的前10页。并声称，自己手中有《代达罗斯》的原稿，如果不想原稿被泄露，就要给他500万欧元。
除了原稿，邮件里还附带了一段歌词。而这正是译者们喝酒、玩闹时所唱的歌……
显而易见，他们之中出现了内鬼。
这怎么可能？在如此严密的监控下，到底是谁，用了什么手段泄密？
一场“揪出泄密者”的战争开始了。
9名译者，1名出版商，1名秘书，加上1个与外界失去联络的地堡。
这是一个典型的暴风雪山庄式的悬疑推理。
看到这里，也许有些人会发现，这部电影的设定有着阿加莎·克里斯蒂的影子。
的确，影片中还安排了一段情节向《东方快车谋杀案》致敬。（温馨提示：影片中含有《东方快车》的小剧透，怕被剧透的小伙伴最好先看了《东方快车》再来看它哦！）
不过它的与众不同之处在于内含的“双重悬疑”成分。
前方高能！
在影片中段，镜头来到了监狱。
出人意料的，进度条还未过半，内鬼就已经揭晓。
出版商坐在桌子一边，质问对面的泄密者是如何拿到原稿的。
这个泄密者是谁？
会是那个手上打着石膏的男人吗？
每当有人问起他受伤的原因，他总是支支吾吾，像是隐瞒了什么。
会是明艳动人的俄罗斯美女吗？
作为《代达罗斯》的狂热粉丝，她也有可能铤而走险偷取原稿。
或者是这个年纪最小的青年？
能够猜中最终卷开篇词的他，身上究竟隐藏了什么秘密？
故事开始有趣起来。
一面，监狱里的对话仍在继续；
另一面，过去追查泄密者的行动，仍在进行。
两条线，双线并行，双重叙事。过去和现在互相交错，悬疑翻倍。
泄密者是谁？原稿怎么被人泄露？泄露的目的是什么？《代达罗斯》最终得以顺利出版吗？
真相究竟是什么，不剧透，但绝对精彩。
02
一部好的电影，不仅要有优秀的正面角色，更需要有发人深省的反面角色。
在这部电影里，有一个人不得不提。
最大的反角——出版商。
出版商是一个唯利是图、为达目的不择手段的人，任何人或事在钱财面前都要矮一头。
文学、创作不过是他眼中的“赚钱法宝”。
在他这里，根本看不到对于译者的半点尊重。
他把译者关在地堡里，对待他们如同牲口。
在发现有人泄密时，直接把大家从床上拽起来，指挥保镖肆意翻查译者的房间。
甚至，他还丧心病狂地让9名译者脱光衣物搜身，威胁、恐吓无所不用其极……
从一个女译者身上，出版商搜出了一叠文稿，那是她8年来呕心沥血创作的处女作。
可面对女人的哀求，出版商丝毫不予理会，无情地将文稿扔进火炉里付之一炬，还不忘打击：你根本就没有才华。别再幻想了！
译者在他眼里不过是赚钱的工具，他在意的从来不是作品的内涵，而是这个作品可以为自己带来多少利益。
他的理念和做法违背了《代达罗斯》的作者纯粹的文学追求。也因此，作者拒绝再度与他合作。
但这一举动使得出版商怒火中烧，于是他在拿到大结局原稿时竟痛下杀手，一把将这位年迈的老人推下了楼梯。
电影是虚构的，可现实却也总是魔幻的。
艺术来源于生活。这样的“出版商”在现实中还少吗？
不只是文学圈，放眼影视圈，被资本侵蚀的影视作品也是数不胜数。
多少魔改、加戏、删减、注水、带资进组层出不穷，国产影视质量低下绝对有资本的一份“功劳”。
把作品当做商品，只顾利益的后果是可怕的。
为了短、平、快地生产出大量的商品，丢弃一些原则和审美对商人们来说无关紧要。
市场浮躁，烂片横行也就成了必然结果。
03
有看过的网友曾评论道：《翻译疑云》是理想主义和世俗利益之间的对抗。
影片中和奸诈、自私自利的出版商相对的，正是那群对创作怀有热忱，向往文学自由的译者。
影片中有一幕十分让人触动。
在一切阴谋还未发生时，译者们谈论着各自对文字、对《代达罗斯》的见解。他们各抒己见时的模样最是耀眼动人。
由于想要保持创作的纯粹，《代达罗斯》的作者不愿出现在人前，唯有出版商能够与之接触。
好几名译者来到地堡的目的就是为了追寻这位崇拜的作家，只求见上一面，共同探讨文字的魅力。
他们为了这本惊世之作而狂热，俄语译者一边翻译一边流泪。甚至，为了更好地理解人物的情绪，她还沉入泳池底部，感受溺水的感觉。
毋庸置疑，译者才是《翻译疑云》真正的主角。9名译者或开朗或孤僻，性格不一，但同样都保有着无与伦比的热情和坚持。
可惜的是，一直以来，译者都是隐藏在作家背后的影子。大家可能会记住畅销小说家的名字，却不会费心思关注译者是谁。
在大多数“出版商”的眼里，作家是“摇钱树”，译者不过是一群可以随意取代的工具。
然而，《翻译疑云》将这群“影子”放在了阳光下。
它以极致的法式浪漫，将镜头对准译者，描绘他们的自我理想，让每一个“影子”熠熠生辉。
诚然，这部电影有着不少缺点。开篇拖沓、人物脸谱化、副线过多……
但，瑕不掩瑜。
《翻译疑云》所表达的内核让人感动，它还原了文学的真实，抨击了资本对创作的践踏。
最重要的是，它用105分钟讲述了：译者并不是作家的附庸，每一个作品的完成离不开所有人的努力。
任何人的付出都不应该遭到轻视，无论是万众瞩目的少数，还是如你我一般平凡的大多数。游戏网
责任编辑：
| 相关下载 |
导 读 在凹凸世界手游嘉德罗斯值得抽吗？嘉德罗斯作为限定卡池里的角色，不少玩家对此也都是相当好奇她的作用究竟是什么，下面就来看一下吧！ 凹凸世界手游嘉德罗斯性价比详解 开详情>>
导 读 DNF韩服此前曾更新过一个新的副本，这个副本的内容还是蛮多的。而在7月的更新中，官方也将在国服推出这个新的副本，也就是冥域时空-艾尔罗斯。这个新的副本中能获得什么呢详情>>
导 读 DNF在7月为大家带来了一个全新的版本，其中还将上线一个新的冥域时空-艾尔罗斯副本。这个副本在韩服已经有一些爆料，那么具体怎么打呢？今天给大家带来的就是冥域时空-艾详情>>
DNF韩服此前曾更新过一个新的副本，这个副本的内容还是蛮多的。而在7月的更新中，官方也将在国服推出这个新的副本，也就是冥域时空-艾尔罗斯。这个新的副本该怎么进入呢？本期攻详情>>
DNF在7月为大家带来了一个全新的版本，其中还将上线一个新的冥域时空-艾尔罗斯副本。这个副本在韩服已经有一些爆料，那么在国服具体是什么样的呢？今天给大家带来的就是冥域时详情>>
DNF在7月为大家带来了一个全新的版本，其中还将上线一个新的冥域时空副本。这个副本在韩服已经有一些爆料，那么在国服具体是什么样的呢？今天给大家带来的就是冥域时空-艾尔罗详情>>
DNF韩服此前曾更新过一个新的副本，这个副本的内容还是蛮多的。而在7月的更新中，官方也将在国服推出这个新的副本，也就是冥域时空-艾尔罗斯。这个新的副本怎么才能进入呢？本期详情>>
DNF韩服此前曾更新过一个新的副本，这个副本的内容还是蛮多的。而在7月的更新中，官方也将在国服推出这个新的副本，也就是冥域时空-艾尔罗斯。这个新的副本中能获得什么呢？本期详情>>
《DNF》冥域时空艾尔罗斯副本有什么打法 冥域时空艾尔罗斯怪物机制攻略 作者：互联网来源：九游发表详情>>
DNF冥域时空艾尔罗斯副本怎么打，游戏也是正式上线了冥域时空艾尔罗斯副本，那么这个副本应该怎么打呢，相信还有些小伙伴不知道。下面就让我们一起来看看吧!DNF冥域时空艾尔罗斯详情>>
King Art Games和Deep Silver发布了即将推出的柴油朋克风格游戏《钢铁收割》的新预告片。 这次的预告片展示了罗斯联盟帝国(Rusviet Empire)，这是游戏中的派系之一详情>>
战略游戏《钢铁收割》开发商Deep Silver发布了一段游戏预告，展示了罗斯联盟帝国和机甲。 这次的预告片展示了罗斯联盟帝国（Rusviet Empire），这是游详情>>
King Art Games和Deep Silver发布了即将推出的柴油朋克风格游戏《钢铁收割》的新预告片。 这次的预告片展示了罗斯联盟帝国(Rusviet Empire)，这是游戏中的派系之详情>>
【导读】KING Ar公布了蒸汽朋克风格即时战略游戏《钢铁收割（Iron Harvest）》中登场的派系之一“罗斯联盟帝国（Rusviet Empire）”的介绍影像，让我们一起来看看吧！--> 详情>>
原标题：2020年国外5部最佳恐怖片，《隐形人》只能排第三 第五名：星之彩（colour out of space）（2020） 烂番茄指数：87％ 主演： 尼古拉斯·凯奇，乔利·理查森，玛德详情>>
原标题：炉石传说罗斯一炮500血?这才是真正的炎魔之王,只需有它就行 在炉石传说游戏里，有不少娱乐性非常高的黑科技卡组。下面给大家带来一套德鲁伊详情>>
原标题：海贼王984话：佩罗斯佩罗是最惨的角色，马尔科要去打的人就是他 在984话中马尔科等人成功与赤鞘八侠成功会面，但是放下猫蝮蛇和以藏后，他就往海面详情>>
原标题：海贼王984话：马尔科临时更换对手，他想干掉长子，把烬留给索隆 随着马尔科来到和之国增援，很多人都开始猜测索隆的对手恐怕不再是三灾之首的烬了，详情>>
原标题：海贼王984话：猫蝮蛇惊现机械手，马尔科将击败佩罗斯佩罗 最新的海贼王情报中，光月族的人以及援兵基本都出现了，他们做了罗的船潜入到鬼岛后面了，详情>>
原标题：海贼王984话：佩罗斯佩罗的出现，大妈即将退出和之国战争 最新一话的海贼王漫画中我们看到了佩罗斯佩罗的出现，作为四皇大妈的长子，不得不说此人详情>>
原标题：全明星云集，上半年最佳悬疑片来了 书架前站着九个脱光衣服的人。 他们神色慌张，若有所思，目光也集中在了面前那位身着西装的男子身上。 他们详情>>
凹凸世界手游中有许多的游戏角色，不同游戏角色的属性不尽相同，不同的角色应该在什么位置呢?下面为大家分析手游中各个角色，希望对大家有所帮助。 嘉详情>>
原标题：最终幻想最强角色究竟是谁？萨菲罗斯在她的面前也不过一合之敌 想必大家都听说过“最终幻想”这一系列游戏吧？不管你是否玩过，”最终幻想“都是详情>>
原标题：海贼王中长面包是大妈的丈夫之一？他是夏洛特·佩罗斯佩罗的父亲？ 《海贼王》中有许多神秘的角色，大妈就是其中之一。她既强大但又有很多秘密没详情>>
泰拉瑞亚代达罗斯之弓怎么获得呢？在游戏中通过什么样的办法获取到代达罗斯之弓呢？神圣模仿者出现的条件实施很么呢？接下来就跟随小编一起来了解一下吧！泰拉瑞亚代达罗斯之弓获取详情>>
原标题：“DC最帅超人”形象深入人心 40岁了还如此英俊！ 大家还记得《超人归来》中的超人吗?那个返回太空省亲而神秘失踪5年后回到地球，发现自己原来详情>>
凹凸世界手游嘉德罗斯技能改动了什么?很多玩家都不是很清楚，接下来小编带来一篇凹凸世界手游嘉德罗斯技能改动了什么 嘉德罗斯技能改动解析。 【专属技能：横扫】技能变动 更详情>>
凹凸世界手游嘉德罗斯技能改动了什么?很多玩家都不是很清楚，接下来小编带来一篇凹凸世界手游嘉德罗斯技能改动了什么 嘉德罗斯技能改动解析。【专属技能：横扫】技能变动更新前详情>>
【234游戏攻略】泰拉瑞亚代达罗斯之弓怎么得？在肉山后前期，风暴弓搭配神圣箭矢使用会有异常强大的效果，特别实在对付机械毁灭者时非常有详情>>
泰拉瑞亚代达罗斯之弓怎么得？在肉山后前期，风暴弓搭配神圣箭矢使用会有异常强大的效果，特别实在对付机械毁灭者时非常有用，下面小编就给大家带来泰拉瑞详情>>
原标题：海贼王983情报：乌尔缇半兽人形态公布，佩罗斯佩罗拒绝四皇同盟 最近又来到了海贼王情报更新的日子，在更新的海贼王983话情报中，爆出了凌空六详情>>
凹凸世界是最近很多的小伙伴都在玩的一款游戏，大家对于游戏中的各种关卡都保持着满满的热情，对于各种的游戏，大家最先接触的就是游戏中的各种的角色了，所以说大家对于角色就会详情>>
原标题：《约定的梦幻岛》美剧化确定，《蜘蛛侠平行宇宙》罗德尼·罗斯曼担任导演 白井カイウ原作，出水ぽすか作画的漫画《约定的梦幻岛》宣布美剧化决详情>>
导读：凹凸世界动漫更新到了第37话，依旧是紧张刺激的战斗场景。银爵利用金的力量，把金变成了自己的“傀儡”，使得金不断向伙伴们发起进攻。虽然金一直在挣扎抵抗，但是仍阻止不了详情>>
原标题：凹凸世界：嘉德罗斯霸气登场，银爵竟然再次变强 导读：凹凸世界动漫更新到了第37话，依旧是紧张刺激的战斗场景。银爵利用金的力量，把金变成了自详情>>
甜心选择2玛丽罗斯怎么捏？想来很多朋友都还不是很清楚吧，所以呢小编今天给大家带来的就是甜心选择2玛丽罗斯人物卡一览，需要的朋友不妨进来看看。 甜心选择2玛丽罗斯人详情>>
导 读 凹凸世界手游嘉德罗斯是一个很厉害的角色，不过这个的话还是需要合理进行使用才行的，具体要怎么玩呢？下面来了解下！ 凹凸世界手游嘉德罗斯怎么用？ 很多人说身为大赛第一你详情>>
只狼影逝二度萨菲罗斯语音包补丁介绍 只狼影逝二度萨菲罗斯语音包补丁是动作冒险游戏《只狼：影逝二度》的最新任务语音补丁，使用字详情>>
凹凸世界手游嘉德罗斯实战小技巧快来学习吧，这个小技巧对于没玩过嘉德罗斯的玩家们非常有需要哦，具体方法安族66这就分享给大家吧，快来看看学习一下哦~ 凹凸世详情>>
《死或生》系列知名角色玛丽罗斯日前迎来了自己的生日，光荣在《死或生 沙滩排球：女神假期》中开启了角色生日庆典，为其举办了特别的扭蛋活动。 为详情>>
