原标题：海贼王、进击巨人计划拍真人版，好莱坞又要毁经典了？
本文作者是时光编辑部的@王小sa
相信未来。
好莱坞改编日漫真人版的消息再次引起热议——Netflix拍摄《海贼王》真人剧集的消息，让不少粉丝产生了“不详”的预感。
好莱坞手握的日漫IP待改编清单上还有很多——《一拳超人》《阿基拉》《进击的巨人》《你的名字。》《机动战士高达》《我的英雄学院》《火影忍者》《刀剑神域》等。Netflix出品的《星际牛仔》去年已开拍，10月因主演约翰·赵受伤，中止拍摄至今。
虽然过去的战绩来看，成功者寥寥，但好莱坞还是在改编日漫的道路上一往无前。
背后的逻辑不难理解，只要有观众愿意看，只要有钱赚，改编之路就不会停止。
好莱坞对IP有强烈的渴求，各种翻拍、续集、重启是常规操作，毕竟利用一个已有完整世界观、已经得到市场验证、拥有一定观众基础的IP，比纯粹原创剧本的风险要小得多。对于在全球都拥有影响力的日漫，好莱坞自然不会放过。
文化背景差异确实是好莱坞改编路上的阻碍，但这绝不是根本问题。日漫真人化的数量在日本本土是最多的，但扑街的概率，恐怕不比好莱坞低。
而且现在，正是日漫改编的好时代。曾经看着日漫成长的70、80后长大了，成为了在社会上有影响力的人，也把自己对日漫的喜爱传给了更广泛的人群。
迈克尔·B·乔丹表示他喜欢《火影忍者》，名媛卡戴珊说自己“沉迷于动漫”。布丽·拉尔森饰演“惊奇队长”后被问及自己的女性偶像，她说“美少女战士”是其中之一，“我放学了会赶紧回家，只为不错过《美少女战士》一秒钟。”
那么问题来了，好莱坞一次次失败的日漫改编，真的是在“糟蹋”原著吗？
谨慎的大厂 VS 胆大的流媒体
虽然这里泛泛称为“好莱坞”的改编，而事实上，好莱坞传统片厂的改编和以Netflix为首的新兴流媒体平台的情况不尽相同。
对于好莱坞大厂来讲，日漫改编往往“雷声大雨点小”，他们通常是先抢买下IP，至于什么时候能拍出来，那就说不好了。
早在2004年左右，詹姆斯·卡梅隆就买下了《铳梦》版权，但由于技术条件还达不到要求、剧本也还需要完善，酝酿15年后，2019年《阿丽塔：战斗天使》才最终问世。
梦工厂和斯皮尔伯格在2008年获得《攻壳机动队》的翻拍著作权，后因为各种原因导致电影开拍一拖再拖，直到2016年初才开始前期制作。
真人版《阿基拉》可谓好莱坞著名的“钉子户”项目，华纳早在2002年就买下了电影改编权。15年间，由于资金、剧本及主创多次更迭，影片筹备一直处于停滞不前的状态，直到2017年才找到塔伊加·维迪提当导演，2019年宣布定档2021年上映。后来，项目又因“剧本原因”再度延后，进入无限期中止的状态。
其他各大日漫IP的真人电影改编权分散在好莱坞各厂的手中：索尼拥有《一拳超人》翻拍权，华纳拥有《进击的巨人》翻拍权，传奇拥有《机动战士高达》《我的英雄学院》改编权，狮门影业拥有《火影忍者》改编权，天空之舞影业拥有《刀剑神域》改编权，派拉蒙拥有《你的名字。》改编权。
相较于好莱坞传统片厂的谨慎态度，以Netflix为代表的新兴流媒体平台则胆大很多。事实上，一些在好莱坞漂流多年的项目，正是得益于Netflix崛起才得以投入制作。比如《星际牛仔》的真人改编权在十多年前就被好莱坞买下，甚至一度敲定基努·里维斯主演，但是一直没有实质性进展，直到Netflix接盘，确定改编为真人剧集，终于动工制作。
好莱坞进行日漫真人化改编时，面临更大的风险和票房压力。而且院线电影的票房直接受到口碑的影响，更有诸多失败案例在前，因此好莱坞不敢轻举妄动。
相较而言，Netflix更需要的是热度和流量。当《海贼王》改编真人版的消息引发热议的那一刻，Netflix已经享受到了红利——不用花费半毛钱公关费，这部未问世的作品已经拥有了话题和热度。
除了和好莱坞传统片厂一样“瓜分”日漫IP的心态，开发利用日漫资源，也是Netflix在2017年宣布的动画全球战略的一部分。其中包括，独家上线日漫作品（如《新世纪福音战士》），投资制作原创动画（如汤浅政明执导的《恶魔人》），重制经典日漫作品（如CG版《攻壳机动队：SAC_2045》《机动奥特曼》），以及拍摄日漫改编的真人版作品。
根据Netflix的数据，其平台超过一半的用户会观看日本动漫，其中90%来自日本以外的地区。Netflix首席产品官Greg Peters因此表示：“动漫领域有着巨大的机会，我们会在日本以及世界其他地方持续地投资高质量的内容。”
好莱坞改编日漫，仍需时间摸索
现在最核心的问题依旧是，如何去正确地进行日漫改编。
几乎任何有人气的日漫真人化消息放出后，都会受到质疑。过往的案例让粉丝心中充满不安。
Hulu的内容采购主席Lisa Holme曾指出，一部成功的日漫改编作品“需要在演员阵容和故事情节上吸引那些不了解原IP或动漫文化的西方观众”。与此同时，“为了获得成功，未来的真人电影改编需要在满足大众市场需求的同时，兼顾原著动画的精神和对其背后日本文化的尊重。”
目前为止，好莱坞仍缺乏真正意义上成功的日漫真人化作品。不少日漫粉认为，好莱坞应该知难而退，既然改不好，就不要去毁原著。
不过，很多业内人士仍对未来充满信心，他们认为，好莱坞只是需要时间来探索。
大致回看好莱坞的“探索”历程。
由沃卓斯基姐弟（如今是姐妹）执导的《极速赛车手》（2008）是较为早期的好莱坞日漫真人作品，当时的沃卓斯基是执导过《黑客帝国》三部曲的人，观众自然有着很高的期待。
而最终呈现出来的，是一部情节低幼、特效堆砌、色彩泛滥的电子游戏式作品，令观众大呼失望，该片在烂番茄40%的新鲜度，Metacritic仅有37%的好评率。
《极速赛车手》实际上是一部评价两极分化的作品，极端低幼是事实，而那些喜欢这部作品的人看出了影片对于原作的尽力还原，看出了沃卓斯基放下曾给他们带来荣耀的哲思和深沉，只想重现原作带给他们的纯粹美好记忆。
同时期的另一部真人漫改作品就是《七龙珠》（2009），因烂得彻头彻尾而给观众留下深刻的心理阴影。一部披着龙珠的皮，打着中国功夫，内核是美式价值观的三流作品，像是故意戏仿拍摄的B级片。
好莱坞第一部认真对待、拿出真金白银砸出大制作的日漫大IP真人作品是2017年的《攻壳机动队》。不同于早期的自嗨式改编，这部作品努力“在演员阵容和故事情节上吸引那些不了解原IP或动漫文化的西方观众”，但却忽视了粉丝的需求，也低估了粉丝的反馈对于非粉丝的影响力。
让白人斯嘉丽·约翰逊饰演草雉素子的“洗白”争议也一直困扰着这部电影，成为难以化解的污点。影片试图迎合西方观众，却仍没有摸清，哪些底线是不能触碰的。
综合来看，去年上映的《阿丽塔：战斗天使》可以说是迄今好莱坞日漫真人化作品中最成功的。影片只进行小幅度的改编、整合原作故事，有效利用工业优势还原原作中的战斗场面和特效部分，一定程度上既满足了原著党，又虏获了大众观众的心。票房方面，虽没有大爆，但也不至于亏太多。
只可惜福斯被迪士尼收购后，《阿丽塔》续集推进可能性变小，只剩下一些忠实粉丝在网上呼吁，也不知道能否有扎克·施奈德剪辑版《正义联盟》那样的好运气。
美国卡通频道的创意总监Jason DeMarco曾表示，好莱坞探索出成功的日漫改编模式，需要花费20-30年的时间。
“让我们回想，对于超级英雄电影，好莱坞花了很长时间才最终获得成功。每个人都说这是CG的崛起，这当然是超级英雄电影出现的原因之一。但另一方面，制片公司明白了，他们不能让不讨喜的东西获得成功。这些IP都有粉丝和影迷，好莱坞必须为他们服务，确保他们开心，确保展现了角色应有的核心。”DeMarco说道。
尽管做了很多努力，比如《格斗之王》《古墓丽影》《生化危机》《刺客信条》《魔兽》《大侦探皮卡丘》，“到目前为止，好莱坞还没能在游戏改编上做到如此成功，也还没能在日漫改编上做到。好莱坞花了20到30年的时间才弄明白如何改编美漫，日漫也将如此。”
依此来看，现在的好莱坞仍处在探索期间，离成熟的日漫真人作品诞生起码还有八九年时间。粉丝的担忧是合理的，但前途仍是光明的。游戏网
责任编辑：
| 相关下载 |
原标题：好莱坞女性英雄真正“崛起”了吗？ 导读：近年来出现的女性银幕英雄，看似实现了对传统女性角色的全面超越，但实际上却未能有效摆脱被视为欲望对详情>>
原标题：敢跟漫威叫板，上映7天惨遭下架，好莱坞这部R级大片，输得一点也不冤 好莱坞大片，只会越来越平庸！ 尤其是以超级英雄为首的商业大片，在新鲜感逐渐耗详情>>
【导读】华纳、环球、索尼、迪士尼、皮克斯等公司都有发布公告，对黑人权益表示支持，一起来看看吧！--> 昨天报道了B社等多家游戏公详情>>
原标题：国内没能力拍《三体》，为啥不能给好莱坞拍？刘慈欣亲自说出原因 《三体》，是中国著名科幻作家刘慈欣的巅峰之作，甚至有科幻迷认为这部作品是继四详情>>
原标题：题材大胆，女神强势回归，好莱坞R级科幻剧，一集打破收视率 从含情脉脉的少女，到性感妩媚的御姐，再到风情万种的熟女。 在好莱坞，只有她能够满足男人详情>>
原标题：好莱坞院转网愈演愈烈，内地影市为什么“抄不起”？ 无论是在中国还是好莱坞，“院转网”都是2020上半年电影圈最具争议的一个词。 近日伴随着《详情>>
原标题：国际丨好莱坞女星终认罪 花50万把女儿买进美国名校 详情>>
在《集合啦！动物森友会》游戏中有一个歌手K.K.，我们可以在他每周的演唱会上得到一张唱片，对于游戏中都有哪些唱片可能很多小伙伴还不是很了解，所以小编这次就为大家带来了《集详情>>
原标题：9.4分女神剧，特朗普抵制，播出不久后被禁，好莱坞这次真敢拍 韩剧负责浪漫，日剧负责人性，美剧负责现实。 所以，7分是日韩剧的常态，8分才是美剧的及格详情>>
原标题：真假梅根？好莱坞女演员神还原梅根王室奇缘，网友：比梅根美多了 所谓屋漏偏逢连夜雨，哈里与梅根避走美国洛杉矶，住豪宅、养番狗，慈善事业因为疫情停详情>>
10月19日消息，近日，《穿越火线》的开发商Smilegate宣布将推出真人电影进军好莱坞，《穿越火线》电影的制作公司已确定是曾参与制作《速度与激情》、《冒牌天详情>>
原标题：李连杰在好莱坞的十多年里，他主演的电影有哪些？是你不知道的 说起李连杰大家都很熟悉了，在当年的香港可以说已经红得发紫了，但对于一个有追求的详情>>
《第七子》手游是好莱坞同名电影改编而来的一款游戏，魔幻风是游戏不变的主打。那么这款手游将会带给玩家怎么样的惊喜呢？让我们一起看看吧！详情>>
卓越游戏出品的好莱坞大片《第七子》同名手游即将封测，今天小编为大家带来一些特色玩法的大揭秘。作为好莱坞级的魔幻史诗手游究竟有何独详情>>
近期国内各大手游商开始向好莱坞靠拢，卓越游戏近期发布了好莱坞巨作《第七子》同名手游，空中网《魁拔》也已确定与好莱坞的合作。经历了201详情>>
关键时刻怎能任性？有钱就够啦！《魔力时代》这次果断是任性了一把啊！游戏还没上线，先砸个100万，高清无码哦！本次的作品由参与过多部好莱坞动漫电详情>>
原标题：投资有风险！年度最赚钱、最赔钱的好莱坞大片，竟出自同一公司 投资市场波云诡谲，文化投资更甚。 这不，外媒新出炉的好莱坞大片盈亏榜显示，2019年详情>>
原标题：锤哥R级新片广受好评，成4月最爽的一部好莱坞大片！ 4月看过最爽的一部好莱坞大片就是“雷神”克里斯·海姆斯沃斯主演的《惊天营救》，这一次，锤详情>>
【导读】话说前两天，有报道说索尼影业将要拍《一拳超人》好莱坞版电影。这消息一出，很多人都非常期待。--> 话说前两天，有报道说索尼影业将要详情>>
原标题：2019年好莱坞盈亏榜:《复联4》最赚钱 李安执导的《双子杀手》叫好不叫座。 《X战警:黑凤凰》和《双子杀手》分列赔钱第一、四名。 近日外详情>>
欢迎关注“创事记”微信订阅号：sinachuangshiji 作者/钱洛滢 编辑/友子 来源：数娱梦工厂（ID:D-entertainment） 在国内，短视频赛道详情>>
原标题：好莱坞演员布莱恩丹内利去世 曾出演《傲骨贤妻》 资深演员布莱恩·丹内利去世，享年81岁。其女儿伊丽莎白透露是自然原因去世，与新冠无关。丹详情>>
原标题：鲜肉收割机？46岁好莱坞女星恋上22岁男歌手，男友仅比女儿大一岁 凯特·贝金赛尔是好莱坞著名女星，她曾出演过电影《珍珠港》的女一号，也是吸血鬼详情>>
在新冠大爆发的美国，如果说最近还有什么和疫情无关的东西能引起热烈的讨论，那就是含着金汤匙出生的短视频 App Quibi 了。 它有多火呢？据 Quibi CEO 透露，发布的第一周，它就有了 详情>>
原标题：好莱坞大神打造，一夜爆红：Quibi想做你的蹲坑追剧神器 在新冠大爆发的美国，如果说最近还有什么和疫情无关的东西能引起热烈的讨论，那就是含着金详情>>
图片来源@unsplash 来源：钛媒体 文｜锌刻度 麦柯 全球疫情形势严峻，对电影业冲击巨大，好莱坞、宝莱坞停摆了。 在美国，4月初影院票房仅有5179美元，而去年同期这详情>>
原标题：好莱坞停摆后，Netflix 掏出1亿美元救助电影人 图片来源@unsplash 文｜锌刻度，作者｜麦柯，编辑｜许伟 全球疫情形势严峻，对电影业冲击巨大，好莱坞、详情>>
原标题：中国资本通过手机银幕抢滩好莱坞 电影票4.99美元/张 每经记者：杜蔚 每经编辑：杜毅 新冠疫情正在全球蔓延，美国已成为新冠肺炎确诊病例最多的详情>>
原标题：好莱坞版的抖音、短视频界的Netflix，Quibi开局少了点惊喜 一次全球影视大厂的“集体豪赌”。 作者｜王沁 责编 | 罗子, Zi 首图 |Quibi 美国详情>>
原标题：好莱坞大片重新定档，明后两年六部漫威电影接连上映 上月，一批原定要在今年上半年公映的好莱坞电影纷纷宣布撤档，而进入四月后，其中的不少已选定详情>>
3号楼封顶了,目前三号楼已经封顶，四号楼马上封顶,有封顶的了,有封顶的了,3号楼已经封顶4号楼封顶,封了,三号楼封顶,3号楼封顶了,三号楼封顶,三四号楼目前都已封顶详情>>
3块,物业费3元,3元,3元,3,3块,3,3块,三元,3元/平米\月详情>>
现在拍电影，电脑特技似乎无所不能，但出于种种考虑（也包括技术或资金等限制），不少好莱坞大片还是选择另辟蹊径！ 1999年《星球大战：幻影威胁》 拍详情>>
人生最大的悲哀就是青春不在，青春痘印却还在。繁华褪尽、青春不在，今天就用40张照片，和大家一起回顾一下，这些好莱坞明星们的青葱时光。 基努&m详情>>
新冠病毒在国外加速蔓延，明星们也只好自我隔离了。据BuzzFeed网站报道：这些明星过得有点惨！沙发上躺了几天后，艾伦被迫在比我家房子还大的私人健身详情>>
原标题：好莱坞疫闻丨有人失去工作，有人忙搞副业 急裁员 受新冠肺炎疫情影响，好莱坞的新作无法上映，新项目无法开拍，现金流也纷纷出现问题，就连一向财大详情>>
长相越是标致的人们似乎越是有撞脸的可能性，那些经常登上大屏幕的人们，看久了还真的越看越神似。有网友（@morphy_me）将一些原本外貌就有些共通点的详情>>
原标题：哈里藏在好莱坞遭指责，哥哥威廉却要回归飞行员，获民众好口碑！ 随着英国新冠疫情持续蔓延，英国医疗体系承受着巨大的压力，这已经不是什么秘密了。详情>>
原标题：惹怒特朗普，上映前差点被禁，年度最爽R级片，好莱坞还真敢拍 今天的这部恐怖片，来头可不小！ 去年预告片刚放出，就引发了公众的激烈争论。 在上映的详情>>
洛杉矶讯，美国爆发新冠肺炎疫情，政商名流陆续传出染病的消息，疫情失控，迫使东西岸两大州——纽约州和加州的州长宣布，全州居民需要居家隔详情>>
![尼克卡通赛车 英文版[GBA游戏]](https://img2.game234.com/a3e3b0e1-2c42-4188-a527-35f4d6c52b0a.jpg)
