原标题：五月最强新剧，口碑“翻车”，收视却登顶
这部剧，观众翘首以盼。
改编自同名漫画，和奉俊昊的同名电影《雪国列车》。
女神詹妮弗·康纳利担纲女主（《美国往事》《美丽心灵》）。
《美国往事》中的詹妮弗·康纳利
开播前，网飞已经一次性预定两季，说明网飞对此剧有一定信心。
观众的期待值也不低。
想看人数1万，5月待播英美剧中最高数值。
不过，这辆“雪国列车”，貌似徘徊在翻车的边缘。
从第一集播出情况来看，评论两极分化严重。
有人觉得，好看，超越电影版。
有人觉得，就这？8分？
究竟怎样，我们来聊聊“雪国列车”这个IP，以及改编的问题——
剧版《雪国列车》第一季
2020.5.18
前面说了，剧版《雪国列车》改编自同名漫画，和奉俊昊的同名电影。
剧版剧照
当年，奉俊昊在首尔大学一家漫画店，偶然翻到一本漫画。
并被里面的情节和画面深深吸引。
奉俊昊后来讲道：
“2005年某一天，我第一次拿起这本漫画，那一瞬间我意识到，这将吞噬掉我整一段生命。从那时起，我的危险异常的电影冒险就已经开始了。”
奉俊昊与《雪国列车》三位主演
不久之后，奉俊昊给好基友朴赞郁打去了电话，朴赞郁以制片人的身份买下了漫画的改编权。
这就是法国同名科幻漫画《Le Transperceneige》。
它曾在1985年法国昂古莱姆国际漫画节上荣获大奖。
漫画里，极简主义的黑白画风，推开一辆破冰前行的列车。
开篇写道：
“越过白色的无垠，从永恒冰封的冬天而来，从星球此端到彼端，驶过从不停站的列车。”
漫画设定具有反乌托邦式的，政治隐喻和宗教色彩。
未来社会，为了逆转温室效应，人类往大气层中散播制冷剂CW-7。
没想到，解药变成了毒药。
气温骤降，全球冰冻，生命消亡。
一辆满载幸存者的列车，成了末日的逃遁之地，象征新生的诺亚方舟。
电影版剧照
有群体的地方就有权力结构。
一辆列车，一个社会的缩影，一种政治的演绎。
1001节车厢，按照社会阶层从前往后排列，车厢越靠前越富足，越淫靡。
一场酝酿以久的革命，从车尾爆发，一节一节车厢突围。
电影版剧照
阶层矛盾的演绎，压迫与反抗的渲染，组成浓厚的政治寓言。
奉俊昊也承认它的政治性：
“人们的生活总是在一定的体制内”，“人们拥有想安逸在体制里和想突破体制的双重欲望。”
只要人类存在，只要社会存在，就会有“雪国列车”。
除此之外，“雪国列车”，以全球变暖，人类陷入危机与自救为背景，具有生态性和警示性。
电影版剧照
电影基本保留了漫画的这个设定，并对其做了大刀阔斧的改编。
成也萧何，败也萧何。
被搬上银幕后，设定绝对是电影最大亮点之一。
同时，逻辑Bug愈发凸显。
漫画作品还具有高度的假定性，一旦还原成影像，人们便倾向于信以为真。
因为电影是所有艺术中最写实的。
观众的吐槽现实又具体：
“结尾功亏一篑，埃文斯绝对应该被成功洗脑的，否则整个苦心建立的政治寓言是失效的。”
“为什么非要逃到列车上”，“列车开了17年都不维修的嘛”，“温度降低，为什么不逃到赤道地区”等等。
电影版剧照
也就是说，电影有些地方没有处理好假定与现实的关系。
而剧版，从第一集播出情况来看——
更是加大了科幻与现实的隔膜，在假想与细节之间暧昧不明。
剧版基本延续原作世界观的设定。
詹妮弗·康纳利饰演的列车员梅兰妮，是个全新的人物。
她有着极高的职业素养，看起来不苟言笑，向整辆列车播报道：
外部气温为-119.6摄氏度，距离出发日已经6年9个月零26天。
与原作不同的是，剧版为车尾增加了前史——
在大冰封的最后阶段，列车只允许富人上，被丢弃的平民，在最后关头闯进了列车。
也就是说，车尾的人变成了“入侵者”。
一开始就被赋予了对抗不公平制度，争取生存空间的反抗者形象。
在一次送餐之后，车尾人的怒火积累到，可以时刻引爆一场“叛乱”。
车头正减少车尾的口粮，让他们饿死，让他们的女人绝育，车尾已经五年没有新生儿了。
尖锐的阶层矛盾，在狭小空间内上演生存之斗。
安德烈·莱顿，电影版“美队”克里斯·埃文斯的角色原型。
他在旧世界中，是负责凶杀案的警探。
故事的展开方式，与原作大不一样，这是让人耳目一新的地方。
原作里，列车的整体面貌，是通过底层人用武力，一节一节车厢突围而呈现出来的。
剧作里，则是车上发生了谋杀案，富人之间的自相残杀。
莱顿是车上唯一的凶杀案警探，车头的人只好找莱顿破案。
透过莱顿的眼睛，展现了一部分上层人的生活——食物吃不完也不施舍给穷人。
剧集的故事不仅与旧世界联系相当紧密，而且垒实了种种细节，看起来很接地气。
比如，早餐时间，梅兰妮用广东话，与中国乘客寒暄。
世界各国的富人，大杂烩一样聚集在列车上。
不同观念、不同生活习惯，带来的矛盾冲突，在小小的桑拿房上演。
梅兰妮回到自己的小房间，脱下制服，卸去一身的疲惫，换上轻便的运动装，朝车头走去。
男主，跟前任纠缠不休，还在列车上发展出一段三角恋，略狗血。
这些细节都非常写实，很容易让人联想到现实。
从第一集来看，编剧似乎真有这样的意图——
想要在方舟列车上复刻现实秩序。
好了，你赢了，成功让观众产生一种割裂感：
这看得是一部科幻剧，还是现实剧？
打着科幻剧的旗号，保留了“方舟列车”这个超现实的设定，
故事如果像电影那样，具有寓言性，是现实的高度概括，这样是成立的。
但是，剧集故事却处处写实，几乎把现实平行移动了过来。
这就有一种形式与内容的割裂感。
你会发现，很多对剧集的吐槽，都源于这种割裂感。
当观众相信了剧集的写实性，对科幻的设定Bug便不能容忍了。
这种做法其实很偷懒，甚至投机。
借用了电影最大的亮点——科幻设定，当作卖点。
故事又是美剧常用的套路——凶杀案，悬疑色彩，种族矛盾，阶层对立。
为了求稳，将原作的白人主角换成黑人，陷入“政治正确”的风波中。
观众更期待的是什么？
既然扩充成剧集，应该有更完整更严谨的世界观，和更丰富更复杂的社会探讨。
显然这很难，对创作要求更高，耗时更长，投入成本更大。
好剧难遇，一年中，大部分都是一般的剧。
在这样一个剧荒时节，担心大家无剧可看。
当你忽视一些Bug，剧版《雪国列车》不能说不好看，甚至有新鲜感和悬念，吸引人看下去。
电影里，男主为核心人物。
剧版，女主梅兰妮变成了绝对核心。
这个穿梭于车头车尾，周旋于上层下层，与各色人等打交道，却装着秘密和计划的女人，非常有看头。
可以说，女神詹妮弗·康纳利才是这部剧的最大看点。
剧集的一些细节铺垫好评。
以侦破凶杀案为因，男主得以摸索整个列车的构造。
这也是了解敌情的过程，为将来的“起义”埋下伏笔。
比如，列车上的抽屉相当于服刑的监狱。
男主嘱咐车尾的人，自首去抽屉车，埋伏在抽屉里，以待将来围攻车头。
凶手是谁？梅兰妮的身份和目的？车尾的人如何突围到车头？
第一集有种种漏洞，也算开了一个有悬念的头。
不少人说剧版好看，是有原因的——
设定本身就已经有足够吸引力了，剧情故事性十足，戏剧冲突明显，新鲜与猎奇的因素也有。
尽管影评人不看好，它的收视率却很高，爆米花指数达到82%。
据外媒报道，剧版首播登顶TNT台收视榜，还打破了该台2018年《沉默的天使》收视记录。
不会十分精彩，当爆米花剧看看也无妨。
一个好消息，网飞爸爸拯救剧荒，25号将一次性放出全集。
期待后续剧情打我的脸，这样你们就可以放心追剧了。游戏网
责任编辑：
| 相关下载 |
原标题：孙耀威秀恩爱疑似翻车，给妻子转账520万被质疑P图，想刷存在感却太尴尬！ 520让许多明星难得秀了一次恩爱，未婚的选择领证结婚，已婚选择晒花晒转账，详情>>
新鲜有料，奇葩搞笑 每天最新奇葩段子神文案 话不多说，开始今天的吐槽： 恋爱失败的案例在现实生活中真的太常见了，我们身边总会有这样一类人，谈了很多次恋爱，详情>>
原标题：罗永浩带货花点时间翻车背后，鲜花电商整体“靠谱率”不高 中国商报/中国商网（记者 张涛）5月20日由于谐音寓意美好，被很多网友视作“表白日”。详情>>
原标题：5·20卖花“翻车”了，罗永浩道歉：双倍赔偿！ 5月15日，在网络直播中，罗永浩团队“带货”销售的“花点时间520玫瑰礼盒”被大面积投诉存在质量问题，详情>>
原标题：罗永浩带货卖花翻车：卖好货，才能“交个朋友” ▲罗永浩微博截图 对罗永浩来说，昨天是个“水逆日”——他遭遇了所谓的“翻车”。 在5·20“网详情>>
原标题：520卖烂花，罗永浩直播又翻车 （观察者网 文/张珩）520原本应该是情侣之间欢度的节日，但今年的520，很多情侣却被一束花搞坏了心情。 5月20日下午，罗详情>>
带货鲜花品相不佳 罗永浩连更数条微博道歉：严肃追责36氪获悉，5月15日，罗永浩在直播带货时售卖了@花点时间的店 的花束。今详情>>
新鲜有料，奇葩搞笑 每天最新奇葩段子神文案 话不多说，开始今天的吐槽： 说起初恋，我估计百分之八九十以上的人都是发生在学生时期。但是学校谈恋爱很容易被详情>>
原标题：《古董局中局2》换血有多过分？夏雨都带不动了，翻车有点太彻底 时隔2年，他又回来了。 这部剧就是由夏雨主演的探险剧《古董局中局之鉴墨寻瓷》，详情>>
原标题：她为洗白自家模特，下场内涵好姐妹，然而评论翻车反被粉丝diss 新的一周新的工作热情。 准确来说，是新的吃瓜热情。 还记得上周，滕雨佳的模特蚊详情>>
原标题：抖音翻车后，董明珠把直播技术团队批了一顿 5月14日，董明珠在接受访谈时回顾了4月底第一次直播带货遭遇翻车的情形。作为董明珠的直播首秀，这场详情>>
原标题：董明珠直播从翻车到3小时卖3亿是其半生写照：极度渴望成功，愿付非凡代价 作者 l 文七君 编辑 l 星里浣 来源 l 粥左罗（ID：fangdushe520） 00 董明详情>>
冷哥最近看到网上有个视频 据说是 史上最惨烈的「老海王」 当众翻车以及公开处刑现场...... 在一档情感社交节目上 一个妹子的微信界面被投屏了 然后大详情>>
本文来自快科技 首发大作《刺客信条：英灵殿》最高锁定在60FPS，这引起了不少网友的关注，难倒新Xbox X真的要翻车吗？ 或许是太多人关注这个点了，Xbox游戏市场营销部详情>>
原标题：金牌编剧要翻车？李敏镐金高银新剧将迎来转折，观众却看的心急 在最新播出的韩剧《The King: 永远的君主》第八集中，世界级偶像组合BTS防弹少年详情>>
原标题：急于卖车的懂车帝“翻车” 报复性消费到来之前，报复性促销先至。五一小长假期间，天猫、拼多多、京东、苏宁等主流电商平台，一会儿推出五五购物详情>>
（原标题：直播3小时带货3亿，昨夜董明珠加冕快手“女王”！之前抖音翻车只是“意外”？） 详情>>
我也没招惹你啊！你踢我干什么？ 这是什么情况？喝醉了吗？太过分了！ 滚吧！我根本看不上你，咱们不合适！ 你别生气了！赶快吃吧！朋友圈就不发了！ 姑娘，不要害怕，没有详情>>
原标题：动漫中翻车的女主们，一个比一个能翻，成为禁播少女！ 在动漫当中存在很多的女主，这些少女们也拥有着不同的性格，萝莉，御姐，腹黑等等性格，给粉丝们留下详情>>
原标题：「魔兽2020」战队赛战报：ELL、RW都差点翻车？ 【#魔兽黄金战队联赛# 】【#魔兽争霸3重制版经典回归# 】 今天的战队赛结束，其中RW 3:1 WhyR，ELL详情>>
扣人心弦的最新摩托模拟系列游戏《特技摩托：崛起》携第二弹扩展内容“翻车&曝晒”再度归来。扩展内容“翻车&曝晒”将于9月10日登陆详情>>
原标题：果粉慎入！iPhone“翻车现场”大盘点 iPhone最近出了不少问题 前有威胁到系统安全的邮件漏洞 后有只要一发出去就会死机的神秘字符 可以说是详情>>
作为一个动作类格斗游戏的老死机，从街机时代的《街头霸王》、《拳皇97》，家用机《铁拳》到后来出现的网游《详情>>
原标题：大型明星装 X 翻车现场，刚捡回来的头又又又笑掉了！ 哈喽狗子们好！ 不知道你们听说过吗 在娱乐圈一直有一个词 专门形容那些举手投足 都散发着详情>>
（原标题：老罗直播“满月礼”上又双叒叕翻车：五场盘点老罗到底能卖啥？） 详情>>
原标题：邓超做生煎翻车后，再做秋葵一雪前耻，摆盘漂亮卖相佳 跑男正在如火如荼地录制当中，但是昔日队长邓超却在去年缺席之后，今年又一次没能参与，难免让详情>>
原标题：男记者在线直播，裸体女子闯入，翻车之余还扯出段出轨戏码？！ 西班牙记者家中接受视频采访，一名赤身裸体的女子闯入镜头，事后正牌女友才得知自己"被详情>>
原标题：郭涛出书翻车！直言打女人“是好事”，在《爸哪》他就大男子主义 近日，曾在《爸爸去哪儿》中展现严父形象，与独特教育观的郭涛出书了，他在书里大胆详情>>
原标题：和平精英：冷宴华又立flag，挑战禁投掷物吃鸡险些翻车 在结束了长达三天的带妹风波之后，冷宴华最近几天显然变得老实了许多。但为了保证直播间弹详情>>
4月25日凌晨，锤子科技CEO罗永浩为4月25日周五晚上的抖音直播带货致歉。4月24日晚，罗永浩经历了本人开播以来最密集的翻车详情>>
游戏圈不露脸只用声音做直播的主播其实还挺多的，其中鼎鼎有名的就是小团团，当然还有曾经的乔碧萝。不过乔碧萝已经惨遭翻车，大家就暗戳戳把视线聚焦在详情>>
原标题：李沁综艺翻车？节目中挽张若昀手臂太自然，网友：请离已婚男人远一点！ 《王牌对王牌》想必网友都不能再熟悉，而最新一期节目请到的，是去年年底爆火的详情>>
原标题：郭玲：直播带货频“翻车”，究竟谁之过？ 作者：郭玲 “家徒四壁薇娅姐，倾家荡产佳琦哥。”网红直播带货能力有多强？网友们总结的这两句打油诗，形象地详情>>
[db:简介]详情>>
原标题：一边高调恋爱一边CP售后，泰星的翻车速度也很快 泰剧《假偶天成》前一阵子可是赚足了国内影迷的眼球，剧中双男主的爱情故事更是吸引了一波又一详情>>
大哥，很厉害啊！竟然真的抓到了！ 哥们，装的挺像啊！反应真快！差点发现！ 怎么打起来了！上网怎么了？这么大了！ 这车真不错！敞篷的！挺高级的！ 离的远一点，太危险了！我详情>>
在梦幻西游手游这款游戏中，一直都流传着"洗宠穷三代，合宠毁一生"的梗。虽说这是一个梗，但实际上在每天游戏中都是上演的这样的悲剧，因为合宠成功的玩家毕竟都是少数的，因此想靠合详情>>
妹子，养你有点害怕，虽然成本不算太高 你这么坑你女朋友，今晚你是要跪榴莲的了 家有小女初长成，不知道将来嫁给哪位有福的小子 这只汪星人已经开始怀疑狗详情>>
骗感情行， 借钱不行！ ▼ -end- 详情>>
说起主播圈子里代打被揭穿从此再无翻身之地的女主播，相信小伙伴们第一个想到的就是阿怡大小姐。但是直播代打的并非个例，也绝对不只阿怡大小姐一个人，详情>>
