原标题:海贼王:甚平是最后一个船员 吗?
在海贼王977 话之中甚平回归,但是旁边有这样的一行小字!
终于找齐10 人。这个是民间字幕组的翻译。于是人们联想到海贼王里面的第一话,路飞要找10 个伙伴,就认为甚平的到场10 个人应该已经聚集齐了!两者是相互对应的,所谓的10 个伙伴应该是包含自己的!
但是这个又有问题了!如果伙伴包括自己!那么索隆上船的时候,标题就不应该是第一人。而是第二人。第8 人的布鲁克,应该是第9 人。那么这里面终于找齐10 人是有毛病的!
今天是官方腾讯漫画出海贼王的日子,腾讯漫画是这样翻译,终于10 人齐聚首。
这里面的翻译,就是草帽海贼团一共10 个人,这一回终于聚齐的意思!和前面的翻译相比,两个翻译就是大相径庭。按照官方的意思来说,就是甚平的回归,草帽海贼团的10 个人终于聚齐了!跟甚平是最后一个船员的说话就是想得太多了!
按照海贼王的前后逻辑来看,腾讯的翻译应该是更加准确一些!为了证明我这个观点,我还特意找到了日文的原版!因为我根本不懂什么日语,就问了一个懂日语的朋友。
他也认为腾讯的翻译是更加的准确一些!所以说甚平是最后的一个船员的可能性不是很大!加洛特这个兔子还是有机会!归根结底,这一次是翻译的乌龙事件,其实海贼王里面的乌龙事件还是有很多的!
前几天的时候,也是平常一起看海贼王的朋友,因为她的工作比较忙,她只看动漫版,并且还是动漫版还多积攒一起追的!前两天就兴致勃勃的问我:“藤虎是不是贝加庞克!”
我听到这个消息的神情是这样的!
我就说无图无真相啊!于是她就把图上来了!
我看完之后的表情是这样的!
难道我之前看的是假的海贼王??
于是我就看了看相对的漫画!原来剧情是这样的!
最后还是不得不感慨一句,字幕组你这个文字游戏玩的好啊!真的会给自己找热点!游戏网
责任编辑:
相关下载 |
你是不是热衷于某个类型的游戏(独立、古风、换装、养成、动作、文字冒险等等)?你是不是有很多想法不吐不快?顺便,你还是一个社交平台的重度使用者,喜欢和朋友分详情>>
原标题:《海贼王》同为罗杰海贼团船员,巴基香克斯为何实力差距比较大? 如今的四皇之一红发香克斯和原王下七武海巴基都曾经是海贼王罗杰船上的船员。详情>>
原标题:最全能的船员:玩转19种职业···· 一个职业能干好就已经很不容易了,然而,在二次元世界里,总是有些人无所不能,比如可以玩转19种职业··· 乌详情>>
原标题:直击现场!广西一渔船海上突发起火事故 11名船员遇险获救 央视网消息:11月1号清晨,在广西北海涠洲岛附近水域,一艘木质渔船的机舱突发起火,火势迅详情>>
诡船谜案前传修好了零件为什么船员不收呢?在之前我们接了船员的任务,要求我们修好零件,在修好之后,为什么船员不收呢?下面一起来了解一下原因吧!诡船谜案前传船员不收零件怎么办?船详情>>
原标题:台当局扣押大陆船只及28名船员 国台办:正在关切 人民网北京10月30日电 (刘洁妍 崔越) 国务院台湾事务办公室30日举行例行新闻发布会,发言人马详情>>
原标题:台当局扣押大陆船只及28名船员 国台办:正在关切 人民网北京10月30日电 (刘洁妍 崔越) 国务院台湾事务办公室30日举行例行新闻发布会,发言人马详情>>
出海吧手游中船员的属性是非常重要的,那么什么样的船员值得培养呢?希望下面这篇出海吧手游船员属性选择攻略大全能帮到大家。出海吧手游最强船员推荐 看1级船员属性 详情>>
原标题:海贼王:漠视自己船员生命的四大船长,霍金斯不配成为强者! 在海贼王这部动漫,很少的单打独斗的海贼团,基本上成立海贼团都有着自己的船员,而这些船详情>>
原标题:海贼王:漠视自己船员生命的四大船长,霍金斯不配成为强者! 在海贼王这部动漫,很少的单打独斗的海贼团,基本上成立海贼团都有着自己的船员,而这些船详情>>
原标题:一艘货船在日本近海沉没,5名中国船员遇难3名外籍船员失联 强台风“海贝思”12日登陆日本,当晚一艘巴拿马籍货船在日本川崎市附近沉没。船上共详情>>
原标题:海贼王中,除了路飞他们,另外五位船员能够觉醒“霸气”吗? 毫无疑问的,目前除了路飞、索隆、山治、乌索普、甚平五人,其余五人也将在未来的剧情中详情>>
原标题:美国载39人游艇失火,34名乘客死亡,船长和4名船员逃生 【环球网报道 记者 朱梦颖 温家越】综合美国福克斯新闻、英国《太阳报》刚刚消息,当地时详情>>
原标题:台湾停止搜救失联的9名船员 将寻求保险赔偿 台湾渔船“进隆泰6号”鲔钓渔船8月18日在太平洋公海失联,船上包括1名台湾船员、1名中国大陆船员详情>>
庭审现场。颜欣 摄 还记得船员离奇失踪案吗?8月21日,这个案子开庭审理并宣判了! 8年前,一次深夜航行中,巴拿马籍“星光”轮上的一名船员张某突然失踪,甲板上遗留的多处血迹、详情>>
海盗法则是一款海战竞技手游,这款游戏使用了动漫视角,可以驾驶战船征服大海,玩法还是比较有趣的。下面小编就来介绍下海盗法则怎么出售不需要的船员。方法/步骤1首先打开手机上详情>>
海盗法则是一款海战竞技手游,这款游戏使用了动漫视角,可以驾驶战船征服大海,玩法还是比较有趣的。下面小编就来介绍下海盗法则怎么在战船上配置船员。方法/步骤1首先打开手机上详情>>
海盗法则是一款海战竞技手游,这款游戏使用了动漫视角,可以驾驶战船征服大海,玩法还是比较有趣的。下面小编就来介绍下海盗法则怎么招募船员。方法/步骤1首先打开手机上的海盗法详情>>
《梦想海贼王》中招募强大的船员将是你游戏的一大重要方向,下面我们将为玩家们介绍一下AB级所有船员的属性,作为玩家选择阿德参考资料!A级船员B级船员详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【大航海时代OL船员熟练度和忠诚度】,【大航海时代OL船员熟练度和忠诚度】具体问题如下:RT,船员熟练度和忠诚度分别影响什么呢?特别是熟练度详情>>
海战新浪潮,战争真体验!祖龙娱乐首款TPS海战手游《战舰联盟》还原真实二战历史,高拟真全效物理驾驶让你体验最真实的战争风云。除了拥有四大舰种近百艘经典战舰之外,官方今日公布了玩家期待详情>>
大航海MMO端游旗舰大作《海之乐章2》新服:伟大航路明日14:00开启限号技术封测!版本中增加了核心乐趣玩法——船员伙伴收集,游戏开发的强大船员系统足以满足玩家们的收集癖。玩家可以通详情>>
《星界边境》飞船升级方法及船员招募心得发表:2016-07-28 来源:互联网 点评:0 1、只要做星球上npc任务把他拉进船员就能升级(每两个船员对应一级升级... 详情>>
中文名称:星界边境发布日期:2014-02-11更新日期:--文件大小:781K游戏语言:英文英文名称:Starbound游戏制作:Chucklefish游戏发行:Chucklef详情>>
在海战传奇游戏中通过酒馆系统,你可以招募到船长们来加入你的队伍来辅佐你进行冒险,船长们的品质分为绿色,蓝... 详情>>
《梦想海贼王》凭借优秀的原著题材和出色的游戏内容吸引了大批玩家,引发了一场动漫改编手游的热潮。今日,《梦想海贼王》再爆消息——第二批S级船员即将登船!大家赶紧随小编一起来看看吧!详情>>
打架最重要是什么?是体力?是技巧?小编认为是兄弟!好兄弟,情谊比海深,出门打架替你挨刀,为你挡箭。为什么我们详情>>
本期小编将为大家带来 梦想海贼王船员突破影子数量介绍。 首先你需要先累积得到该船员影子数达到一定量的时候,才可以进行突破。 A级船员突破: 1、突破第一次,需要45个相同船员影子(即你想突破的A卡的影...详情>>
小编今天带来的是《梦想海贼王》船员突破所需影子数量详解,大家赶紧来围观!详情>>
刺客信条奥德赛特殊船员怎么招募?游戏中玩家可以通过招募船员来增加海战实力,游戏中有些船员比较容易错过,这里给大家带来了“lol234”提供的刺客信条奥德赛特殊船员招募方法大全,详情>>
导读刺客信条奥德赛该如何获得传奇船员呢?跟随小编一起来看看传奇船员获取方法吧!1,打传奇佣兵的时候不要详情>>
在《刺客信条奥德赛》中,玩家在击败佣兵时可以选择将其招募为船员,这样可以提升自身的实力,那么该如何获得传奇船员呢?小编带来了《刺客信条奥德赛》传奇船员获取方法分享,一起来看一下该如何操作吧。传奇船员的详情>>
1>刺客信条奥德赛中玩家可以通过招募船员来增加自己的海战实力,很多玩家对招募船员的缓慢进度不是很满意,今天小编为大家带来刺客信条奥德赛船员复制bug介绍,希望能够帮助各位玩家。详情>>
1>刺客信条奥德赛怎么招募稀有船员?相信很多玩家都对自己船员们单调的头像发愁,那么这篇刺客信条奥德赛稀有船员位置绝对能让你摆脱单一的船员头像。详情>>
刺客信条奥德赛稀有船员招募地点在哪?很多玩家可能还不太清楚,下面小编为大家带来了刺客信条奥德赛稀有船员招募地点分享,还在等什么?感兴趣的玩家一起来看看吧!刺客信条奥德赛稀有船员招募地点分享:第一排左起详情>>
大航海时代5手游官网:大航海时代5中比较重要的一项技能就是船员养成。那么关于船员养成到底有什么技巧呢。怎样培养船员才能做到省时又省力呢。简单来说就是要做到事... 详情>>
大航海时代5的船员功绩什么用?下面和聚侠网小编一...黑屏怎么办地下城徽章合成部落战争苹果版qq飞车官网... 详情>>
小编为您搜罗的答案:崛起3泰坦之王窗口化方法介绍详情>>
小编为您搜罗的答案:一个超精准的狙击手,一个是魔术师吧(会催眠别人,还会飞),一个是格斗冠军,掌舵的、船医是一个快死的样子,骑着一只快死的马,后来在大监狱里得到了一个巨人,一个是前前任女帝,大酒罐,还详情>>