文艺批评·斜目而视|《我的三体之章北海传》_原著

时间：2020-04-01 09:18:14 来源：作者：网络

原标题：文艺批评 · 斜目而视 | 《我的三体之章北海传》

Looking Away

导演: 李圳宜（神游八方）

编剧: Dr.Baa / 神游八方 / losia / 冰魂

配音导演: 森中人

动画导演：空青

CV：刘若班 / 刘琮 / 芥末 / 音匣老鬼 / 贺文潇 / 赵岩涛 / 钱琛等

类型: 剧情 / 科幻 / 动画

制片国家/地区: 中国大陆

语言: 汉语普通话

首播: 2020-01-21(中国大陆)

又名: 我的三体·章北海传 / 我的三体第三季 / 我的三体3 / My Three Body Season 3 / The Three-body Problem in MC Season 3

精彩预告

内容简介

《我的三体》系列是一部粉丝自制的动画番剧，改编自刘慈欣的科幻小说《三体》，旨在以MC（ Mine Craft，我的世界）风格将《三体》的故事做成动画，且对原著部分剧情进行了删改。第一季由神游八方始更于2014年；2016年6月9日，《我的三体》第二季《我的三体之罗辑传》开始更新；2020年1月21日，《我的三体》第三季《我的三体之章北海传》开始更新。第一季前八集由于初期团队不成熟和《Minecraft》游戏引擎机能限制等，画面质量不佳。从第九集开始，制作组使用三维动画软件C4D进行制作，画面质量有了较大的提升。而第三季《我的三体之章北海传》所呈现出来的动画制作效果，仍旧让粉丝惊呼“技术爆炸”。

第三季的故事背景发生在从近未来到两百年后的历史跨度上，地球文明被三体用一种叫做智子的超级科技锁死，基础研究因而停滞不前。但人类仍然需要在此基础上不断前进来抵御即将到来的三体人的进攻，守卫自己的家园和人类文明。以“第五面壁人”章北海为主线，讲述这个为了保存人类文明的火种，孤勇奋战、义无反顾的先觉者的一生。

忠实还原原著

是《我的三体》最大的优势

在《三体》电影不断跳票、电视剧改编遥遥无期的情况下，甚至有评论认为，因为对原著的了解，「用爱发电」的饭制或许比官方的大制作更能还原大IP的故事与精髓。那么《我的三体》系列究竟是如何是满足了书粉极高的期待？所谓「同人逼死官方」，真的能成为大IP改编的新思路么？

2014年，出于对小说的热爱，并没有相关经验的神游八方，根据沙盒游戏《我的世界》（Minecraft）创作了《我的三体》，并在B站更新。在神游八方看来，从像素游戏中制作动画，很难展现人物的表情，但能自由搭建场景，对改编《三体》这样具有多种世界观的作品而言，是条件范围内的最优解。找到了呈现方式，还需要找到改编方法，因为自己原著粉丝的属性，神游八方决定从故事入手，力图将《三体》原著一比一的还原在动画中。正是因为神游八方的这一改编方向，在动画上传后，虽然画面质量有些对不起观众，但肉眼可见的匠心制作与对原著忠实的还原，还是让《我的三体》获得了认可。

但在制作第二季《我的三体之罗辑传》前，因为《三体》庞大的世界观很难被全部还原，所以除了保持对原著的复刻，神游八方团队只能在改编时找到更好的切入点。最终动画决定从人物主线入手，通过对面壁人罗辑的讲述，带出了整个人类的面壁计划。对于《三体》的改编而言，想要在影视作品中完整的还原整个故事并不现实，神游八方团队以小故事线串起完整剧情的方法，无疑为之后官方的改编提供了新思路。

到了《章北海传》中，《罗辑传》没有提及，但仅凭一己之力让人类文明喘息上万年的章北海成为主角。作为原著中隐藏最深的「面壁人」，章北海凭借坚毅的性格与极深的城府带领一批人类逃离地球，收到大量书粉喜爱。不过在神游八方看来，与原著故事线完整的罗辑不同，因为章北海在《三体》中大多以片段的形式出现，所以在改编时也遇到了更多挑战。相比过往单纯的还原，《章北海传》需要编剧在故事线上增添内容，以保障人物走向的流畅与行为的合理。

为此，《我的三体》制作团队多次与刘慈欣沟通，希望增加对人物的理解。但大刘始终认为动漫创作有自己的艺术规律，不必拘泥原著，好看就行。所以在改编过程中，除了保留《三体》的故事与精神内核，神游八方还增添了人物的成长背景、成长历程与心理建设，在坚持原著为核心的背景下，通过展现人物的弧光，向真正的优秀改编动画迈进。

《我的三体》系列之所以能取得如此之高的口碑，制作团队对原著的了解与热爱起到了重要作用，当最熟悉的故事与人物被动画还原，原著粉丝的期待自然得到了最大满足。同时，对于大IP的改编而言，能否获得原著粉丝的认可是作品前期口碑高低的关键，只有看透原著，完全理解原著的表达，才是做好大IP改编的核心。

——导演帮 · 老九

史记笔法，重构故事

《三体》原著故事线错综复杂，改编难度很高。《章北海传》选择了以章北海这个人物为线索穿起整个故事，相当于用了纪传体的形式来改编原作。历史上还有谁这么写故事呢？最有名的是司马迁的《史记》。《北京晚报》评论，《章北海传》“这种改法十分高明，太史公司马迁正是用这种方式叙述了从黄帝到汉武的历史”。

除了巧妙选择了故事的切入角度，《章北海传》还从故事线的完整性上做了考量，在章北海牺牲后，增加了一个追思的场景。被网友评价为“本季最让人泪目的名场面。”

章北海拯救了人类的战舰后，却因物资不足、无法保证基本生存，几艘战舰开始了互相攻击的“黑暗战役”。章北海也和自然选择号全体成员一起，葬身在了茫茫太空之中。因为攻击的突然性，章北海没有留下太多遗言。从故事结构来说，为了给这位全剧最重的主角一个有余韵的收场，让观众的情感有个出口；《章北海传》在最后，增加了一场“太空墓葬”的戏。

核电池点燃了长明灯，战舰的残骸之上，密密麻麻刻满了丧生的军人的姓名。那一个个熟悉的字符，像浩瀚宇宙中的群星。每一个名字，都代表人类迈向宇宙的代价；每一个名字，都将在宇宙中长明。恒宇璀璨，星河流觞。人类新文明拥抱宇宙的曙光中，刻有“亚洲太空军章北海”姓名的标牌，熠熠闪光。