原标题：You are so fashion 竟是中式英语？到底错哪儿了？
我们夸别人时尚，
似乎条件发射一般总来一句：
You're so fashion！
甚至，你好“怀神”
说中文时用来说笑无妨，
但英文这么说就不行了！
词性误用：
fashion是名词，
用名词来做形容词，
这样的表达非常的中式，
是错误的喔!
01
不能说某人是一个fashion（样式；时尚；时装；时髦人物），而应该用它的形容词形式fashionable。
你很时尚应该说：
✅You're so fashionable.
此外， 还需注意，fashionable这个词其实外国人并不怎么说。他们用得更多的是：
trendy
trendy是“紧跟趋势的， 紧跟潮流的”
stylish
有型的, 时尚的
02
“他一个小时后到”不是
He will arrive after one hour.
我们看到，一定一眼就能明白这是什么意思，这是想表示“他一个小时后到”，但是英语是母语的人估计不会这样说，这里应该把after换成in。
✅正确表达：He will arrive in one hour.
in+时间段：用于将来时，表示将来一段时间后。
after+时间段：用于过去时，表示从过去某个时间点算起一段时间后。
另外，after还可接时间点，既可用于将来时也可用于过去时。
例：
He will be back in two days. (或in two days' time)他两天后会回来的。
He came back after two days. 他两天后回来了。
He came back after two o'clock.他两点后回来了。
He will come back after two o'clock.他两点后会回来的。
03
“我吃过了”不是
I eat already.
英语中的时态都体现在动词的变形上，而中文里没有这种词形变化，要靠补充其他词来表示。
✅正确表达: I have eaten.
我们看这个句子重点说明吃过了，还有吃过饭之后不用再吃了的影响所以要用完成时。强调已经完成，或者是强调对现在的影响，就用现在完成时。如果是对过去的一种陈述，用一般过去时也可以。
04
“我听够了。”不是
I listen enough.
✅正确的表达：That's all I want to hear.
这里的all强调“全部，不再有别的或无须再有别的”。而且说话的人用all是表现出一种不耐烦的心情，认为对方不必再往下说了。
例：
You have said this many times.That's all I want to hear.
这件事你已经讲了很多次，我听够了。
05
“我喜欢浓咖啡。”不是
I love heavy coffee.
✅正确表达：I love strong coffee.
heavy是形容某物很重、大量的，比如“下大雨”heavy rain。strong是形容强壮、强烈的，所以浓咖啡英文是strong coffee，表示不加糖的咖啡。
例：
I love strong coffee while my father loves tea.
我喜欢浓咖啡，然而我爸爸却喜欢茶。
06
“你明天时间方便吗?”不是
Is tomorrow OK for you?
这里的OK for you意思等同于good for you，表示对某人有好处。而用with you则表示“对于你而言”。
✅正确表达：Is tomorrow OK with you?
今天的内容都学会了么？
欢迎评论交流心得~游戏网
| 相关下载 |
笑死我了 化装间遇到了carzzy由于各人对他以及果子哥都很猎奇我问他有无以及cryin谈天 他答复：“是的天天呢” 我诧异出宇宙：“啊？咋聊碰头？” 他：详情>>
OverDrive在自己的社交媒体不仅爆料了SANJI的消息，同时他还告诉网友们一则趣事：原forZe的狙击手xsepower本有机会加入MAD Lions或者Cloud9，但是因为他英语水平过低最终转详情>>
OverDrive在自己的社交媒体不仅爆料了SANJI的消息，同时他还告诉网友们一则趣事：原forZe的狙击手xsepower本有机会加入MAD Lions或者Cloud9，但是因为他英语水平过低最终转会详情>>
距离《审判之逝：湮灭的记忆》上市发的日期还有不到一个月的时间，发行商SEGA分享了一段游戏的最新预告片，和以往的预告中的原版配音不同，这次新视频中展示详情>>
小浣熊百将传韩梅梅英语课本任务怎么做？这个是需要抽十连抽的，还是非常简单的，下面小编为大家带来小浣熊百将传韩梅梅英语课本任务攻略，感兴趣的小伙伴一详情>>
导 读 小浣熊百将传韩梅梅丢失的英语课本在哪？这个课本需要我们不断的在小卖部点击来触发。不然是看不到英语课本了。也就是说这个英语课本是隐藏的，我们并不能在明面上看到，详情>>
![小浣熊百将传韩梅梅英语课本在哪？韩梅梅英语课本线索位置一览[多图]](https://imgo.youxiniao.com/img2021/8/15/9/2021081599394269.jpg)
小浣熊百将传韩梅梅丢失的英语课本在哪？这个课本需要我们不断的在小卖部点击来触发。不然是看不到英语课本了。也就是说这个英语课本是隐藏的，我们并不能在明面上看到，下面就详情>>
自吉田直树担任《最终幻想16》的制作人后就就没有正面透露过游戏的制作进度，甚至于游戏的相关设定都不肯透露，但今日他终于在直播活动中确定了一件事，那详情>>
幻书启世录英语难题锦集怎么打?很多玩家不清楚英语难题锦集要注意什么，下面小编为大家带来幻书启世录英语难题锦集打法攻略，感兴趣的小伙伴一起了解一下详情>>
原标题：真理：得女人者，得天下！ “ 得女人者得天下”， 这是我曾经读的一句营销术语。 以前我还有点质疑， 现在觉得特有道理！ 因为任何女人一旦当了妈， 就详情>>
原标题：英语刚传入中国的时候，中国人学英语实在太搞笑了 自满清入关以后，满族皇帝便时常以“天朝上国”的角度观察世界，所以清朝的闭关锁国是大势所趋。 详情>>
你仿佛在逗我笑！用纯正的中式英语交流是什么体验？详情>>
VOA常速英语的英语听力资源丰富多样，音频内容也多种多样，无论是新闻报道，影视制作，视频，音频还是歌曲，应有尽有。可以学习英语和英语听力，还可以提高其他领域的英语工作能力详情>>
在优点英语中包括美剧的学习与小说新闻的阅读方式等都有所支持，用户可以在其中找到自己所感兴趣的英语学习内容，无论是纯文本的学习或者是音频视频或是图文结合的方式详情>>
或许很多人在学习英语时，都深受传统学习方法的影响，痛苦的背着单词并且将大量的时间用在题海战术上。而如果你使用了英语流利说app下载之后，可以快速而轻松地学习英语，告详情>>
泰坦陨落2改英语配音需要更改CODEX.ini文件，首先打开泰坦陨落2游戏目录下的CODEX.ini文件，找到“Language=zh_TW”这行字，将“zh_TW”改成“ENG”。 再找到Titanfall2详情>>
在上期的A软推一推给大家推荐了学霸错题本 学霸都在用，那么今天牛游戏小编为大家推荐百词斩 英语考试大杀器。百词斩是一款学习教育类app，主要的功能是一款学习英语的app，下详情>>
【熟肉】英语上手！英语前辈mea带你激唱《whereveryouare》【神楽めあ】详情>>
在上期的A软推一推给大家推荐了小鸡词典 你也网上冲浪啊，那么今天牛游戏小编为大家推荐流利说英语 智能调整学习节奏。流利说英语是一款学习教育类app，主要的功能是学习英语详情>>
原标题：“你衣服穿反了”英语怎么说？ 「 一不小心睡过了头 匆匆忙忙洗刷 随手扯了件衣服就往头上套 狂奔出门，半路才发现 “衣服穿反了” 糗死了… 详情>>
原标题：英语动画推荐 | 《降世神通》东方古代的神秘+西方幽默 孩子超爱！ —— 今日分享 —— 《降世神通：最后的气宗》 获艾美奖提名的美国动画电详情>>
原标题：胡歌英语棒棒的秘诀竟然是这个？思聪霆锋汤唯英语好得让人不能活啊！ 席卷全国的《琅琊榜》，被TVB买下版权并安排在黄金时段播出，并将全剧用粤语详情>>
在我们之中常用英语有哪些？在玩这款游戏的时候，会遇到世界各地的其他玩家，这个时候语言交流就容易出现问题，下面教给大家几句常用的英语，用来应对游戏内的交流，有需要的玩详情>>
原标题：盘点美剧里常见和“shit”相关的英语表达！ 我们在美剧里常常看到 shit，但这个单词可不只是用来骂人的话哦，shit 还有哪些地道表达呢？快和皮卡丘详情>>
恐鬼症：楚河竟然与鬼无障碍沟通！工地英语出师了？详情>>
英雄联盟：韦神除了游戏玩得好，英语也这么6的吗？详情>>
1.大家都问我为什么不谈恋爱……我说：花了二百去鱼塘钓鱼，一条没钓到，到菜场二十块买了一条。 2.我就要对暗恋已久的美女表白了，结果我没法确定……可能会被礼详情>>
你知道“过于沉迷”的英文怎么说吗？一起来看看《神探夏洛克》的这个片段吧。 今日重点： 1, elaborate adj. 精心制作的；详尽的；煞费苦心的，elaborate on 详细说明详情>>
迷你世界奥特曼：语文数学英语，你喜欢哪个呢？详情>>
开心一刻：一哥们去医院看病，医生告诉他这个不能吃，那个不能吃，他就愤怒的抱怨说，什么都不能吃，还让不让人活了？这时旁边一哥们幽幽的说，兄弟，你就知足吧，医生跟我说，想吃详情>>
虽然今年小长假无法出境游了，但旅游相关常用英语还是可以趁机学习一下滴✨我们为大家准备了宇宙第一实用的旅行英语大全，让你出行不怕听和说！ 购物 详情>>
英雄联盟韦神：没想到吧，我年轻的时候英语贼6！详情>>
你知道如何用英语说“以防万一”吗？一起来看看下面这个片段吧。 滑动查看对话原文 I'm going to put a wave in your hair like Jean Harlow. 我准备给你烫详情>>
对于广大的用户来说，这款软件是不会陌生的，作为一款目前业内唯一的一款能够实时手机看孩子上课实况的软件，当用户在拥有了这款软件之后，就可以让孩子拥有一个更加私人固详情>>
原标题：告别娱乐圈，这位英语届的“刘谦”在抖音重新出道 做过歌手、喜剧演员，却在2006年告别娱乐圈任教英语老师，他是杨家成，一个长相被粉丝直呼像刘谦详情>>
闺蜜约你逛街， 同事约你聚餐， 刚认识的男生想和你约会， …… 可你加了几天班，不想去 怎么办？ “改天吧” 这个中文里 用来婉拒他人的万能句 真的是太好详情>>
原标题：《八佰》电影热映，看电影用英语怎么说？ 终于可以去看电影了，小伙伴们约不约....... 受到疫情的影响，无论是春节档电影，还是劳动节档，电影院都没详情>>
队友开局就用英语交流？柔柔：是时候展示我英语水平了！详情>>
喝酒的时候，很多人会“一饮而尽”。那你知道这个词的英语怎么说吗？一起来看看《辛普森一家》的这个片段吧。 滑动查看对话原文 Hey, guys! It's good to see y详情>>
【吃鸡】必备英语，今晚带你吃鸡！详情>>
