原标题：丢脸丢大了，原来old cat不是老猫的意思…
很多烤鸭们想要提升英语英语交流水平都会选择看英美剧，
但是英美剧中会出现很多“熟词偏义”的短语，如果你不理解剧中的情节可能就会理解错哦。
▼
old cat
之前君君天真地以为old cat是老猫，直到在某部电影里看到它被用来骂人：
因为那个场景前后左右都没有出现猫，但是那个听到的人却非常生气。
朋友就告诉君君这个短语的真正意思：old cat是指“脾气很坏的老太婆，老女人”的意思，
如果你遇到某个很讨厌的人，比如中文我们形容某人是老巫婆、灭绝师太之类的，那么英文就可以说old cat，记住老女人可不是old woman。
所以啊，大家要慎用！
举个栗子：I don't like my neighbor. She is an old cat . （我不喜欢我的邻居。她是个坏脾气的老太婆。）
为什么用老猫形容脾气不好的老女人呢，因为猫咪总是多愁善感，
所以在英语文化里，很多时候都是用来代表女人，而有部分脾性奇特的老女人，常常有异常的行为，所以英语国度的人就喜好用old cat来形容她们。
那老猫真不是用old cat说吗？
也不是，在前面加不定冠词或量词是可以表示老猫的，比如one old cat或an old cat。
▼
old dog
这个短语的字面意思和old cat有异曲同工的意思，千万不要以为是字面意思老狗，old dog也是一句很地道的英语俚语，
它的意思是“上了岁数的人，老手，老家伙”，而且这个短语是带有贬义。
如果我们听到别人说You are such an old dog.千万不要理解为“你是一条老狗”，而是翻译为“你真是个老家伙”。
▼
say uncle
有一个网友说，他和女朋友一起看美剧的时候，里面出现一个俚语say uncle，他本能的理解为“叔叔说”,
结果被他留过学的女朋友嘲笑了一番，原来say uncle是一句俚语表示认输；投降，而并不是网友理解的“叔叔说”的意思。
那这个俚语的起源是什么呢？
国外小孩子在一起玩的时候，喜欢争着把对方按倒在地，然后“威胁”对方管自己叫“叔叔”，也就是say uncle。
是因为国外的小孩在一起玩的时候，喜欢争着把对方按倒在地，然后"逼"对方管自己叫"叔叔"，也就是 say uncle；
君君怎么觉得和“叫爸爸”的梗那么相似呢，果然是一个世界的人啊。
但有些被打倒在地的孩子是很嘴硬的，就是不开口对胜者叫"叔叔"。也就是never say uncle(永远都不叫"叔叔")。
所以say uncle引申为投降，never say uncle引申为绝不认输。
▼
Throw in the towel
“throw in the towel”的字面意思是“扔毛巾”，引申义为“放弃和投降”。
在拳击比赛中，当一方选手感到体力不支时，教练就会立即将一块毛巾投入赛场内，作为停止比赛的信号。
之后，人们将扔毛巾这一举动默认为投降认输。
所以，“throw in the towel”也就引申为“认输，放弃”的意思。
举个栗子：He's not a quitter, so he's not going to throw in the towel.（他不是一个轻言放弃的人，所以他不会认输。）
还有哪些比较好玩并且可以涨姿势的英语短语呢？
欢迎留言跟君君分享~
想学习更多雅思提升技巧，可点击下方小程序领取最新《剑雅真题集》+《精准押题包》哦！
▼
本文图片均来自网络，如有侵权请与我们联系游戏网
| 相关下载 |
作为在今年S9世界赛上发挥较亮眼的打野小将Clid，在转会期选择离队SKT转投GEN.G战队，也引起了不少粉丝的关注。出乎大家意料的是，在近日针对Clid一次专访中，这个选详情>>
原标题：Clid自曝离队SKT原因：某些队员年纪大了！网友：嫌弃我李哥？ 作为在今年S9世界赛上发挥较亮眼的打野小将Clid，在转会期选择离队SKT转投GEN.G战队，也详情>>
以前穿大了，现在穿。。。 这位兄弟，冰红茶都能做出来，可不可以做一个这材质的媳妇呢 完了这下赖住你了吧，赔人家门吧 咱也不知道这是在吃啥，只感觉这指甲详情>>
没法玩了，压力越来越大了！ 哥俩的定力可以呀，看了半天都不掉下去哈 这小哥哥让女人情何以堪，拜倒在你的石榴裙下！ 吃着鸡腿还能掉链子，你厉害了！ 能把猫详情>>
原标题：朋友不还钱，男子把事情闹大了 来源 | 都市现场 我们常说，遇到事情一定要冷静处理，要用合法的手段来维权。男子张某，本来是债权人，可是却采取了极详情>>
妹子们树已经够大了，不用再施肥了 大哥，你得赔我三轮车 果真一把鼻涕一把泪啊！ 在这么大的水下面作业，求挖掘机司机的心里阴影面积。 有解释详情>>
原标题：绿了阿沁，还让刘阳买药的小三，换头前差别也太大了吧！ 什么，刘阳出轨了？ 还记得上周，挖酱才写了阿沁刘阳疑似分手，但最终他们决定给彼此一次机会，修详情>>
原标题：盘点眼睛虽小但独具魅力的男星，李荣浩：我已经睁最大了 娱乐圈有名的小眼睛，也是戏精级的存在。尽管在《极限挑战》中极力宣传自己是大眼睛，对自详情>>
原标题：赵丽颖与吴秀波传闻小三同框对比，网友：这争议大了 最近，吴秀波事件一直发酵，吴秀波传闻小三陈昱霖的详细资料和种种事迹也是被网友扒出来。其中详情>>
我真的很疑惑你这车是怎么开的，你再开一次我看看！ 你买的也太小了，你是做不到的，还是放弃把！ 这是我的饭，不是你的，你不能吃！ 你怎么变成了乌龟啊！学习的还真详情>>
原标题：中国媳妇秋瓷炫久违晒照，穿酒红大衣40岁美得像20，于晓光赚大了 随着“品如的衣服”这句网络流行语的诞生，不仅给广大冲浪网友提供了一个好玩的详情>>
这玩笑开的有点大了，请问蛋糕摸到脸上好洗吗？ 阿姨，你这思维逻辑让我猝不及防，看来我是溜不了了 小屁孩满满的套路，把哥们都吓尿 不多不多30遍而已 为详情>>
原标题：他们都玩这么大了? 灵魂质问：这年头进行网上冲浪最令人上头的是什么。 是左滑yes右滑no的软件聊骚？还是远离熟人、和沙雕网友一起哈哈哈？又或详情>>
原标题：刷个短视频300万没了？这波真是亏大了 每天下班回到家，最惬意的事情莫过于往沙发上一倒，打开手机一条接一条地刷短视频了。有时候，评论区甚至比详情>>
原标题：还记得《恶作剧之吻》里的江裕树吗，他都长这么大了！ 噔噔噔，今天依旧是恶吻系列，这次轮到谁了呢？？？ 没错，就是昨天弹幕里有提到的裕树啦。 圆圆的详情>>
原标题：lol十周年：玩家账号两年前被盗，如今成功找回直呼赚大了 英雄联盟这游戏不知不觉已经是陪伴我们长达八年之久了，而事实上LOL诞生的时间比这还要详情>>
在结束不久的KPL比赛中，拥有着较高人气的AG超玩会战队凭借着顽强的毅力，以3:2险胜西部强队Hero久竞，这场比赛的精彩程度不亚于总决赛，双方的表现都值得肯定，尤其是详情>>
一天跟朋友喝大了，给前妻发了个语音，半小时后她就来敲门说…先生您好，你要的小龙虾送来了。 坐缆车只给了一半钱的后果…… 这位大哥不但筷子用的溜，吃的也详情>>
“地下城与勇士之小狐狸君爱谈游戏电竞”第四百八十四期《DNF10.20红眼轻甲：白金徽章搭配，选双刀亏大了，这技能成长最高》，随着国服进入95版本，玩家对装详情>>
原标题：缩影淘集集，放大了谁的错 淘集集暴雷，根本原因在于战略错误。 近日，作为一个互联网人，被刷屏的是电商行业的焦点指向了淘集集的危机，危机的详情>>
原标题：这位大花的胆子怎么一次比一次大了？ 文丨葛怡然 图丨来源于网络 前阵子，姚晨拿了一个奖。 《都挺好》的苏明玉，釜山电影节“亚洲内容奖”最佳详情>>
原标题：曾给赵丽颖做配，今逆袭爆红全国，范冰冰这下赚大了！ 知否知否应是绿肥红瘦已经完美收官，这部剧由赵丽颖、冯绍峰、朱一龙等人饰演，该剧一经开播就详情>>
近日PS4零售商公布了《女神异闻录5皇家版》实体游戏的照片，可以看出该作游戏容量达到30个G，相比原作《女神异闻录5》的19.51GB，容量整整增加了10GB，一起来看详情>>
原标题：iQOO Neo神秘新机曝光：跑分证明性能强 友商压力要大了！ 10月14日消息，有网友表示，一款iQOO Neo神秘新机上线众测平台，由网站平台信息可知，官方要详情>>
原标题：《P5R》容量30GB 比原作整整大了10GB 据PS4零售商公布的《女神异闻录5皇家版》实体游戏的照片来看，《女神异闻录5皇家版》需要30GB以上的硬详情>>
据PS4零售商公布的《女神异闻录5皇家版》实体游戏的照片来看，《女神异闻录5皇家版》需要30GB以上的硬盘空间，相比原作《女神异闻录5》的19.51GB，容量整整增加了详情>>
原标题：郭碧婷婚纱照曝光！仙气满溢俏皮惹眼满是幸福感，向佐真是赚大了 自从郭碧婷向佐公开恋情之后，这狗粮吃的还真是停不下来了。虽然大家一开始并不详情>>
原标题：IG恐要面临最尴尬处境，小钰直呼亏大了，Faker也体会过这种经历 最近英雄联盟IG战队陷入了混乱，季后赛第一轮就爆冷惨遭LNG战队淘汰，输得惨不忍睹。详情>>
原标题：火了！评分9.7，这本Python书终于玩大了！ Python火出天际，还有人管吗？ 自从连续半年拿下TOP1编程语言后，无论是薪资还是招聘需求，都越来越多了！ 同时，详情>>
原标题：冯提莫现身全国地铁广告牌，网友：不看内容就知道冯提莫赚大了 近期，全国超过一百个城市高铁站的广告位上都同时出现了一个面孔：冯提莫。说起冯提莫详情>>
原标题：【趣图】小姐姐救人忙中不乱，太强大了！ .游戏网 责任编辑：详情>>
uzi是我们中国有名的一位英雄联盟职业选手，现在主要是在RNG里面担任ADC的位置，算得上是很重要的一个人了，也是带着自己的队伍拿下了很多的奖项，这些也是可以看出他的实力有多强大了！但是奈何在之前的时详情>>