赛博朋克风ARPG《上行战场(The Ascent)》在7月29日正式发售了,表现还不错。但是不少玩家反馈游戏的中文翻译有问题,尤其是台词“真是我了个去”过于尴尬,槽点满满。今天官方表示收到了建议,还找到了新的外包工作室,将润色、优化翻译。
官方表示,他们了解到游戏的中文、韩文翻译“真是我了个去”,因此他们将进行重做,目前已经找到优秀的外包工作室来修复、润色翻译问题。他们也向大家致以最真挚的歉意,将在八月带来更新。
《上行战场》是Neon Giant工作室的第一款游戏,他们总共12个人、开发了三年多时间,对于玩家的支持他们表示非常感谢。此外,游戏发行商Curve Digital在国内也有专门的微博、B站等账号,因此可以直接了解到国内玩家的反馈和建议。
目前《上行战场》Steam版首发特惠价为133.20元,游戏好评率79%,多半好评。
相关下载 |
原标题:玩家反馈《上行战场》中文翻译不佳 官方回复重新润色 Neon Giant制作的赛博朋克风ARPG《上行战场(The Ascent)》在本周四(7月29日)正式发售,游戏详情>>
Neon Giant制作的赛博朋克风ARPG《上行战场(The Ascent)》在本周四(7月29日)正式发售,游戏M站均分75,表现尚可。不少玩家反馈游戏的中文翻译有问题,尤其是台详情>>
原标题:DK全员迷失状态不佳,1-2不敌AF落败跌至联赛第四,这赛季走不远 LCK夏季赛第八周的比赛今日正式开赛,由于整个常规赛还剩下三周时间,所以对于很多详情>>
Gambit战队在进行了多个一号位尝试之后,由于比赛中成绩不理想,选择了退赛,并且与昨天在官方推特正式宣布此消息。 推特原文: Gambit做出了推出D2CL比赛的决定,在此代表详情>>
Gambit战队在进行了多个一号位尝试之后,由于比赛中成绩不理想,选择了退赛,并且与昨天在官方推特正式宣布此消息。 推特原文: Gambit做出了推出D2CL比赛的决定,在此详情>>
同样是白鲨对阵KZ第一场地图,换边后KZ担任保卫者连续拿分,这与Weii的发挥有着密不可分的联系,不仅拿下了残局一打二,还连续多杀三杀。最详情>>
Fami通速报ryokutya2089此次发布了《塞尔达:御天之剑HD》、《蜡笔小新:我与博士的暑假》以及《传颂之物:斩2》三款游戏的评分。 《塞尔达:御天之剑HD》获得评分8/9/9/8分详情>>
今天进行的是CFDL常规赛最后一轮前两场的较量。首场比拼EP.P以2-0轻松战胜EMC,随后第二场BS.F对阵WE.A的较量中,BS.F最终以10-5、10-6详情>>
关于FPX明日19:00对阵LGD战队首发调整公告 我队上单选手张夏权(ID:FPX.Nuguri)近期个人状态不佳,在与本人充分沟通后,我们决定暂时提调FPB选手平小虎(ID: FPB.xiaolao详情>>
原标题:Naguri状态不佳沦为替补!FPX迎战LGD!新人上单平小虎首发! 英雄联盟LPL夏季赛正如火如荼的进行中,目前已经来到了第五周的比赛,同时在比赛版本也从1详情>>
原标题:弈战风云复活赛开赛!迅哥第一晋级,梨落状态不佳险胜晋级总决赛 最近弈战风云公会赛强势开赛,本着给观众们带来更加精彩的表现,这一次的弈战风云详情>>
北京时间6月30日,LPL迎来了RNG与TES的焦点战!两支战队都是春季赛的头部战队,但是在夏季赛的表现都不是很好,目前还处于联赛中下游,这场比详情>>
原标题:T1夏季赛表现不佳!李哥英雄池背锅?韩服深夜练习战士中单! 英雄联盟2021夏季赛各个赛区都在激烈的进行中,对比LPL赛区整体的混乱局势,LCK整体的排名详情>>
原标题:T1夏季赛表现不佳!李哥英雄池背锅?韩服深夜练习战士中单! 英雄联盟2021夏季赛各个赛区都在激烈的进行中,对比LPL赛区整体的混乱局势,LCK整体的排详情>>
北京时间6月24日,SN与EDG的大战正式打响!SN在赛季初期状态不佳,正在慢慢调整。EDG则是一路连胜,气势如虹。在双方大战了两局后,EDG保持不详情>>
原标题:TES战绩不佳,PDD声援晴天,左手熬夜苦练,看到阿水超话后:真实 前言:6月22日的夜晚对于很多TES的粉丝来说是一个非常令人失落的时刻上,因为TES又一详情>>
Google Discover 是搜索巨头最近记忆中最受欢迎的产品之一。就连三星也终于让步了,把它放在了一些非常成功的 Galaxy 智能手机的主屏幕上——即使对谷歌来详情>>
原标题:LOL:走A怪首秀表现不佳,乐言肉装流打野佛耶戈碾压OMG! 2021LPL夏季赛正式开赛,第二天比赛日OMG对战RA,夏季赛中OMG也是迎来了走A怪Able的加入,首局详情>>
原标题:LOL:走A怪首秀表现不佳,乐言肉装流打野佛耶戈碾压OMG! 2021LPL夏季赛正式开赛,第二天比赛日OMG对战RA,夏季赛中OMG也是迎来了走A怪Able的加入,首详情>>
原标题:JKL如今状态不佳?tes辅助私下倾诉,却被we队员直接曝光 JKL的状态 sn与tes的比赛在即,这两支战队的表现究竟如何?要知道,他们曾在s10世界赛上交详情>>
原标题:RNG提前取胜?FPX小天身体不佳不能打满5局,打JDG差点吐了 大家好,这里是Aggro电竞胖哥。LPL季后赛第五场FPX与JDG的对决已经结束,FPX3:1赢下JDG,虽详情>>
原标题:RNG提前取胜?FPX小天身体不佳不能打满5局,打JDG差点吐了 大家好,这里是Aggro电竞胖哥。LPL季后赛第五场FPX与JDG的对决已经结束,FPX3:1赢下JDG,虽然详情>>
原标题:艺人又cos名柯角色,多数还原度不佳,唯独小五郎有几分神似 导语:名柯被拿出来cos很常见,明星艺人cos名柯角色也司空见惯,可是并不是所有cos详情>>
从100 Thieves脱离之后,这个阵容的核心阵容远离了CSGO一阵子,jks去往Complexity虽然成绩开始有所起伏,但是现在Complexity依旧是稳定在世界一线之列。对于前100 Thieves的详情>>
原标题:4AM、DKG首周表现不佳 粉丝纷纷表示着急 和平精英职业联赛PEL 2021 S1赛季第一周比赛已经落下帷幕,新赛季的积分榜排名却令人十分意外。PEL详情>>
原标题:中消协:丝袜抗勾丝效果不佳 pierre cardin皮尔·卡丹、浪莎等得分最低 北京商报讯(记者 赵述评 蔺雨葳)3月18日,中国消费者协会(以下简称中消协)详情>>
原标题:状态不佳遭碾压!Astralis罕见大比分输掉比赛 在刚刚结束的2021 IEM卡托维茨小组赛最后一天的比赛中,Astralis和Spirit狭路相逢,在双方最后一张详情>>
原标题:TES辅助被Ghost举报了!因zhuo排位表现不佳,Ghost当场发飙 LCK春季赛的比赛正在如火如荼地进行着,而LPL这边也快要迎来春节后的比赛了,为了备战详情>>
原标题:TES辅助被Ghost举报了!因zhuo排位表现不佳,Ghost当场发飙 LCK春季赛的比赛正在如火如荼地进行着,而LPL这边也快要迎来春节后的比赛了,为了备战年详情>>
自《杀手》系列开始,David Bateson就是光头47的配音演员。这一干就是20多年,在新三部曲最终篇章《杀手3》发售的如今,虽然玩家们还是听着熟悉的声音,不过根据电玩迷(dianwan详情>>
近日,VP战队官方采访了即将结束集训享受新年假期的队员们。除了日常的集训生活以外,VP的队员们也分享了他们对于一些问题的看法。 Q:最近的比较重要的新闻是Team Spir详情>>
原标题:JKL太猛了!TES德杯3-0横扫FPX:小天表现不佳,全场梦游 12月24日下午结束的德玛西亚杯FPX和TES的八强赛,FPX这边首发上单小老虎,TES首发辅助zhuo。最详情>>
原标题:JKL太猛了!TES德杯3-0横扫FPX:小天表现不佳,全场梦游 12月24日下午结束的德玛西亚杯FPX和TES的八强赛,FPX这边首发上单小老虎,TES首发辅助zhuo。详情>>
根据彭博社报道,在昨日CDPR宣布《赛博朋克2077》下架PS商店后的一场内部视频会议上,CDPR工作室员的游戏开发人员沮丧且愤怒地向公司高层发起质问。他们详情>>
今年10月底CDPR宣布《赛博朋克2077》跳票的时候,公司的股价出现了连续下跌。在12月10日游戏正式发售后,按理说股价应该会大涨,再不济可会停止下跌。不过详情>>
原标题:原神:钟离伤害刮痧,试玩体验太不佳?其实作为辅助并不弱 在原神中,钟离还未开池之时,钟离在国内外的反响都已经能够说明钟离不小的人气了。随着钟详情>>
原标题:原神:钟离伤害刮痧,试玩体验太不佳?其实作为辅助并不弱 在原神中,钟离还未开池之时,钟离在国内外的反响都已经能够说明钟离不小的人气了。随着钟离详情>>
CF本阁:不要怀疑千变的实力,用不好只能怨自己手感不佳详情>>
CFPL冠军杯小组赛十轮比赛于10月21日已经全部结束。最终A组SV积六分、情久五分、R.LGD 四分、EDG 三分,B组 WE 六分、白鲨五分、eStar详情>>
原标题:梦泪直播曾提及月光身体不佳,如今被本人证实,赛季结束将退役! 最近一段时间,王者荣耀职业赛KPL的秋季赛已经进入尾声,AG超玩会依旧是夺冠大热门,详情>>