原标题：经典尤里的复仇MOD心灵终结3.3.5汉化制作决定03
Hi，是我，火星鼠winer。
今天我依旧要发布关于火星鼠汉化组对心灵终结3.3.5的汉化包制作决定。
因为最近3.3.5即将发布的消息不胫而走，就连官网都开始更新了。我一看差不多实锤了，是时候该好好地干一场了。
如果你看过我之前写的文章，就知道我已经发过一篇制作的预告了，但如果你没有看过，则可以通过以下标题前往：
火星鼠汉化心灵终结3.3.5制作决定01
火星鼠汉化心灵终结3.3.5制作决定02
【新的图标】
我认为这个建筑是从星际争霸中过来的，但有人和我说是从红警ol中过来的。
亥伯龙是一位希腊神话中的太阳神。而这个武器代替了之前版本中的天镭炮，是盟军的高科防空。作为这样的武器，它值得用一个神的名字来称呼它。
超级穹顶的功能已经介绍过了，不过最近的制作组改动的力度还是很大，这个图标这么快就又改了。
一股子炉石的味道，怪不得有人说火汉是魔幻翻译。~滑稽~
黑寡妇被分成了两个，原来的黑寡妇改成了盟军的蓝皮，而黑色的飞机则被改成了阿尔法型号。有玩家和我说这个是为了致敬《将军》。
聚焦目标的靶子变成了红色的了，游戏中也是红色的。这倒是对应上了。
和MO3之前的图标相比，这个光棱步兵更像是MO2版本的重制版本。
震爆步兵是磁爆步兵的进化，他的单位命名也保留了部分单位的名称留在里面。这个和焚风的那种对应的。
没有把原单位的蚊放到这个单位的翻译里。这让它在地面上的兄弟对应起来。
这年头什么东西都能从地里冒出来。
如果我没记错，这已经是第三个版本了。
“崛起”是我翻译的第一个图标，也是MO3公布的第一个单位。为什么保留崛起的译名有些许纪念的意义。不过这个战术也无需过多的解释，崛起已经够霸气，而且意思也明了了。
我认为三轮肯定是学会了新的PS技术，否则为什么改的图标都是这种“蛋花汤”式的特效。
比以前的图标更绿了，也看起来更毒了。不像以前的图标一样像水墨画一样。
利布拉还是沿用了音译，不过这个虽然有两个版本的翻译，不过我觉得这个争议不是很大。和芸茹这位“魔童”也长大了。
三轮用自己的名字去命名了这个单位，肯定是对这个单位有所偏爱的，否则怎么就不停地换皮肤呢？为了向三轮致敬，我直接翻译了这个单位的本意，而没有用MO2的极速摩托车来命名它。
不管图标做的有多炫酷，它就是一个侦察机。天王老子来了，这也是侦察机。
这个东西也是老生常谈了。这次总算在游戏中实装。
orcinus采用了它的形容词的部分，暗喻着死亡。
空中维修机重新恢复成MO3.0年代的翻译。
protector翻译成保护伞。不过保护伞会不会有一股子生化危机的感觉啊？
话说这个素材貌似真的是从红警ol里改过来的，不信各位请看，下面这个是不是有点像啊？
好，基本到此有关于当前已知的更新就全出了，不过不排除官网又有更新的情况，我会在第一时间向大家告知相关的进展。
【诊断器的使用】
【错误反馈】
关于汉化的错误。在发文的时刻，3.3.5已经发布了。那么火星鼠汉化组会以最快的速度向大家更新出新版本的汉化。不过再怎么努力也不能确保汉化100%的制作正确。所以诊断器中带有反馈按钮。
如上图，诊断器中包含反馈汉化和诊断器本身的反馈按钮。
请大家充当啄木鸟，一旦发现问题，就通过这个按钮，将错误地方反馈给我们，我们会在第一时间改正这些错误。
感谢最近的玩家反馈的问题，确实在“挑战”界面的翻译有翻错的部分。没错，只要你反馈，我们就会收到你的反馈。
【游戏更新】
新版本的汉化和游戏往往会更新频繁。
如上图，不想反复的再次关注更新问题，根据诊断器的提醒，可以及时获取更新的信息。更新包括诊断器本身的更新和汉化包的更新。
不要忘记看看火星鼠汉化组的其他作品：
心灵终结3.3.4汉化BY火星鼠汉化组B-0011更新
火星鼠谈尤里的复仇经典MOD《隐风之龙》3
| 相关下载 |
运动题材动画「冰上的尤里」自推出之后大受欢迎，官方曾宣布将会推出剧场版动画。近日，公开了剧场版动画的特报视频，长发帅气维克托正式登场亮相。 详情>>
运动题材动画《冰上的尤里》推出之后大受欢迎，官方也宣布将会推出剧场版动画《冰上的尤里：ICE ADOLESCENCE》。今天（11月26日），官方详情>>
原标题：天狼 Sirius the Jaeger：女主千里来送刀，然而男主心里只有哥哥！ 《天狼 Sirius the Jaeger》是由安藤真裕执导，小柳启伍编剧，P.A.WORKS制作的原详情>>
原标题：《冰上的尤里》到底是该继续坚持，还是放弃离开？ 导语 动画《冰上的尤里》是讲述的是发生在一群非常养眼的美少年们身上的有关追求梦想的励详情>>
月兔历险记尤里怎么变颜色?想必很多小伙伴们都不清楚吧，接下来小编就给大家带来了详细的攻略介绍，感兴趣的小伙伴们可不要错过了月兔历险记详细攻略哦。 尤里(坐在蘑菇村商店详情>>
原标题：coser说他喜欢尤里的最好方式，就是努力让自己配得上他 大家好，我是cos君，这一期我们采访了一位喜欢《冰上的尤里》尤里的coser，他告诉了我们尤详情>>
原标题：《红色警戒》到《尤里的复仇》：反战主题的经典幻想曲 提到westwood（西木工作室），总会想起各类RTS经典之作。成名及早的西木，在相当长的时间内，与详情>>
李小龙vs地下拳王尤里博伊卡，谁才是金腰带的获得者？详情>>
原标题：锁链战记：女儿带着勇者偷自己老爹的家，结果被反杀？刺激！ 人物美型，画风华丽，配乐超棒，妹子极美，标准的勇者与大魔王的故事，为什么就是不火呢？ 《锁链详情>>
打江山的“泰伯利亚”系列与守江山的“红色警戒”系列。《泰伯利亚黎明》为西木在RTS市场打下了一片江山，销量更高的《红色警戒》则为西木守住了这片江山。续作《泰伯利亚详情>>
万国觉醒尤里乌斯凯撒是一位领袖金将，那么万国觉醒尤里乌斯凯撒怎么样？尤里乌斯凯撒使用搭配有什么技巧？下面小编就为大家带来万国觉醒尤里乌斯凯撒技能评测与武将搭配攻略： 尤详情>>
万国觉醒尤里乌斯凯撒天赋怎么点？尤里乌斯凯撒是游戏中的领袖金将，那么这个金将怎么加点呢？下面小编就为大家带来万国觉醒尤里乌斯凯撒天赋怎么点吧，希望能帮到大家。 尤里乌斯详情>>
MOD介绍 文明6尤里帝国MOD是论坛大神“焰色光芒”为文明6游戏制作的MOD，使用之后将获得一个全新的文明，红警2中的尤里非详情>>
在月兔历险记手详情>>
作者： 花卷 2020-04-29 14:11 整理 改游戏目录里的“rulesmd.ini”打开“rules详情>>
啸天狂雪，苍王遥望 在这个冰雪覆盖国家肆虐的魔兽 已经多年未出现 而那位拥有华雪发色的少年 紧紧抱住手详情>>
【导读】今天（1月22日）《火焰纹章:风花雪月（Fire Emblem: ThreeHouses）》官方公开了 DLC “煤暗之章”的首位新角色介绍——灰狼学级级长尤里斯登场！尤里斯据说曾经也是士官学校详情>>
原标题：最高警戒手游给初期平民发展的提一点建议 我是传说中的兄弟军团的不耐烦。想趁这个机会跟大家交流交流，于是就有了这篇文章，如果有说的不对的详情>>
原标题：原苏联外交官谈冷战后欧洲形势：“西方模式让人失望” 参考消息网11月8日报道法国《费加罗报》网站11月3日发表对苏联外交家、俄罗斯科学院欧洲研详情>>
原标题：企业家查收！中外管理学大师杨国安VS戴维•尤里奇联合给出一份组织革新路线图 经济观察报记者陈白、陈伊凡在北京写字楼最密集区域之一的东详情>>
不休的乌拉拉中当冒险者们进入乌拉拉世界时最先踏上的便是尤尤里火山这块火焰大陆啦，那么新手们该如何在这里发育呢，下面小编就为大家详细讲解一下吧。不休的乌拉拉尤尤里火山详情>>
原标题：最经典的战略游戏，曾霸占过网吧，国内玩家却玩了18年盗版？ 提到《红色警戒》这款游戏，相信很多玩家都有玩过这款游戏，特别是对于90后的玩家而言，这详情>>
《影之诗》最新的版本荣耀再临也已经上线了。许多小伙伴对于影之诗荣耀再临卡包的有哪些卡牌还是不太清楚。下面小编带来的是荣耀再临卡包中的一张虹卡，详情>>
红警2可以说是很多玩家们的童年记忆游戏，而这款游戏直至今日还是可玩的mod可供分享，小编今天就为各位带来这款《红色警戒2尤里的实验》，该作与是尤里的实验的更改版，先加入了很详情>>
《红色警戒2：新尤里归来-玩窝头版》是根据红警2MOD“尤里归来”更改的一个新版本，游戏修复了部分贴图问题，新增国家、建筑、空军、步兵、坦克等内容，加入自制变态地图详情>>
游戏介绍《红色警戒2：尤里零点行动3.2e》是由玩家根据经典战略游戏《红警2尤里的复仇》制作的一个扩展作品。在最新的3.2e完整版中，游戏整合了YR1.001新地图、MADHQ精品地图包详情>>
《红色警戒2：尤里的复仇IMBA版》是作者斩天及基于“尤里的复仇”制作的一个虐电向MOD。游戏以恶搞、变态、瞎眼、娱乐为特色，包含10种遭遇战模式，18首背景音乐，游戏中详情>>
游戏介绍正是由于《红色警戒2》绝对的经典，因此才有无数玩家为其制作各种类型的MOD，今天小编带来一款全新的基于《尤里的复仇》官方版本的MOD扩展包，由玩家“伊斯米尔胡子详情>>
游戏简介《红色警戒2》这款经典的游戏相信大家都不陌生，小编记得最早接触的游戏就是《红色警戒》，今天给大家带来是这款游戏的MOD作品--《红色警戒2：巨龙飞舞之尤里的阴谋》，游详情>>
本游戏在部分WindowsXP系统上运行时，会出现黑屏卡死现象，所以建议使用该系统的玩家不要下载本游戏。游戏简介《赤色联盟3.0》是玩家基于《红色警戒2尤里的复仇》而制作的一款M详情>>
游戏简介《红色警戒2：尤里的复仇零点行动》是玩家以《红色警戒2：尤里的复仇》作为基础所制作的一款MDD游戏，本作品比前一版本改进了平衡性，战术上有一定改变。其它方面如普通美详情>>
游戏简介《红色警戒2：尤里的阴谋2.0》是在巨龙飞舞的基础上再做修改，采用了大量的MOD素材，每个国家都有着自己的特产，也是使得该作更加接近原版的同时，有着更多自己的特色。该作详情>>
游戏简介《红色警戒2：尤里的复仇重生v2.2完整版》是一款玩家自制的红警2MOD,这是为大家带来的该系列游戏的当前最新版，与之前的2.1相比增加了很多高科技的内容，而且它自带cncne详情>>
游戏介绍《红色警戒2尤里的复仇复仇时刻0.98.728》是由民间大神根据红警2制作的非官方续作。本作延续“尤里的复仇”的剧情，以原版的阵营设定和国家属性为基础，加入详情>>
游戏简介《红色警戒2尤里零点行动3.1b》是玩家自制的一款很受欢迎的mod，今天小编为大家带来的是这款mod的最新发布版本YRZH3.1b，新版本带给玩家更多样化的玩法，重新设定了基础详情>>
无尽硝烟是《红色警戒2尤里的复仇》的一款盟军多关任务包，这套是该任务的先行版，任务依然延续了“镜像杀戮”的游戏模式，玩家将体验到特快专递、终极威胁等有趣的任务玩法。步详情>>
红警尤里的复仇作弊秘籍大全开战后,点CTRL+C+T,输入givememuchmoney无限金钱开战后,点CTRL+C+T,输入wearehavingagoodday详情>>
红色警戒2尤里的复仇秘籍有如下几个：金钱秘籍：作弊码在游戏中键入“givemethemoney”即可获得10,000美元。把时空兵颠到凹凸点就无敌详情>>
