原标题:“很酷!”美国小学生欣喜收到习爷爷回信 他们唱给武汉的歌好暖
收到中国国家主席习近平的复信,对美国犹他州小城奥勒姆的卡斯卡德小学师生来说,真是一个“很酷”的大新闻!
“很酷!”“太棒了!”这些是孩子们收到复信后说得最多的感受。
“长江边上有大桥,大桥边上黄鹤楼,不管风雨有多少,脸上带着笑……”
这些美国孩子用中文演唱一首《武汉加油,你笑起来真好看》,近日也在网上打动了无数人。
“习爷爷说我们可以做友谊小使者”
“很酷!习爷爷说我们可以做友谊小使者,可以帮助中国和美国做更好的朋友!”四年级学生信豫园(Yewon)自豪地对老师说。
和他一样,这些日常学习离不开中文的美国学生都有自己中文名字。
春节前夕,卡斯卡德小学50名四年级学生用中文写给习近平新春贺卡,介绍他们学习中文的情况和个人爱好,表达对中国和中国文化的喜爱,表示希望能有机会访问中国,并祝习爷爷新年快乐。
2月15日,习近平亲切复信,鼓励孩子们继续努力学习中文,了解中国文化,为增进中美两国人民友谊作出贡献。
习近平在复信中表示,中国和美国一样,是很大的国家。中国有5000多年文明历史。中国人民和美国人民一样热情好客。汉语是世界上十几亿人使用的语言,通过学习汉语你们可以更多了解中国历史文化。很高兴看到你们的汉字写得这么好,汉语学得这么棒。希望你们继续加油,取得更大进步,做中美两国人民友谊的小使者。
习近平还在信中说,我多次访问美国,不过还没有去过犹他州,希望以后能有机会去,也可以去看看你们。和同学们一样,我也喜欢读书,还喜欢体育锻炼。工作再忙,我也要抽出时间锻炼。
“我觉得很酷!我问习爷爷中国很大吗?他说中国和美国一样,都是很大的国家。”布莱儿(Claire)说。
韩布琳(Brooklyn)觉得开心,因为习爷爷“喜欢我们写的字,他说我们写得很好”。
“习爷爷欢迎我们去中国。我没去过中国,我很想去。”沃碧儿(Abbygail)说。
“很酷!如果习爷爷来访问,我们想请习爷爷一起吃甜甜圈。”古莎乐(Sarah)开心地说。这枚“小吃货”还在亲手制作的贺卡中告诉过习爷爷,自己最爱吃甜甜圈。
犹他州有不少美国顶级滑雪场。孩子们对中文授课老师郑亚敏说,想请习爷爷来这里滑雪,还把这个邀请写进了新春贺卡中。
孩子们说想给“那个很酷的爷爷”写信
卡斯卡德小学现有6名中文沉浸式教育授课老师,郑亚敏就是其中之一,为孩子们提供全中文教学环境。
郑亚敏告诉记者,她平时鼓励孩子们通过写信、看新闻等方式加强对中国和中国文化的了解。去年观看中国国庆阅兵新闻时,“很酷的”习爷爷就给孩子们留下了深刻印象。今年春节前夕,她鼓励孩子们给郑州的同龄人们写信交流。出乎她的意料,有孩子提出很想给“那个很酷的爷爷”写信。孩子们的热情感染了她,她立即给予全力支持。
郑亚敏曾由孔子学院总部推荐,赴美任教过3年。2019年,她又由河南省郑州市二七区教育局推荐,再次赴美任教,来到卡斯卡德小学。
卡斯卡德小学成立于1967年,是犹他州最早开展中文沉浸式教学项目的学校之一。全校现有一半以上学生参加该项目。犹他州学习汉语人数占全美总数的五分之一。犹他州中文沉浸式项目始于2009年,目前共有76所中小学开展该项目。
郑亚敏说,希望通过自己的努力增进美国学生对中国文化和社会的了解,增强两国未来一代的情感纽带。
中文学习为孩子们心中播下了友谊的种子。去年9月,犹他州发生中国旅游团重大交通事故,不幸造成人员伤亡。郑亚敏第一时间赶往医院帮忙担任翻译并陪护伤员。她班上的孩子们得知后,也主动制作慰问卡片和小礼物送给中国伤员。
“口罩遮住你的脸,遮不住坚强”
得知中国新型冠状病毒肺炎疫情的消息,孩子们立即跑去对校长说,想为中国募捐。还有孩子直接拿来N95口罩,请老师寄给武汉。孩子们还通过歌声将祝福送给武汉、送给中国:
“口罩遮住你的脸,遮不住坚强,你笑起来真好看,像春天的花儿一样,把所有的病毒,所有的苦难,通通都吹散。”
歌词由郑亚敏五易其稿改编。
卡斯卡德小学校长达林·约翰逊对新华社记者说,学校很自豪能收到中国国家主席的回信。“我们都知道中国是一个大国,而且正在对抗疫情,习主席一定非常地忙碌。他却在百忙中抽出时间给我们的孩子写回信,这是非常、非常大的荣誉。”
约翰逊介绍说,卡斯卡德小学计划明年安排学生访问中国,让孩子们亲眼看看充满魅力的美丽中国。
卡斯卡德小学2月26日在社交媒体“脸书”主页上这样写道,“我们喜爱我们的中文沉浸式教育课程。我们给中国人民最美好的祝福,祝愿你们早日战胜病毒。” 游戏网
相关下载 |
原标题:快讯 | 朱一龙写真、肖战《我们的歌》、蔡徐坤杂志、王一博新歌 ▼张子枫电影《亲爱的新年好》主题发布会造型大片,单肩衬衫裙、透明耳饰、详情>>
原标题:《我们的歌》经典四重唱《花心》,肖战王琳凯音乐态度大获好评 昨晚播出的每日鲜语鲜牛奶《中国梦之声·我们的歌》第八期,位于A、B组第一、二详情>>
原标题:陈立农签约环球音乐筹备新专辑,私下爱唱陈奕迅的歌 新京报讯(记者 杨畅)11月19日,“陈立农 X 环球音乐‘N.E.W.S’签约记者会”在京举行。从Ni详情>>
原标题:霉霉被禁止演唱前六张专辑的歌,Karlie Kloss居然还点赞! 今天一起床就看到Taylor Swift发表长文痛斥Scott Borchetta与Scooter Braun,并表示自详情>>
原标题:明星将登《我们的歌》 上酷我音乐解锁忘年CP独家福利应援 肖战那英将登《我们的歌》 上酷我音乐解锁忘年CP独家福利应援,由肖战、阿云嘎、详情>>
原标题:没有她泡不到的男人,没有她写不好的歌 来了来了,她真的来了! 炸了炸了,舞台真的燃!炸!了! 提问—— Taylor Swift(下称“霉霉”)在天猫双十一晚会嗨详情>>
原标题:《蒙面唱将猜猜猜》你喜欢的歌里藏着你的故事! 伴随着第一期的超高讨论与猜评热潮,新一期《蒙面唱将猜猜猜》如约而至,在这里,实力唱将展现不凡详情>>
原标题:你的听歌烦恼:“灰掉”的歌单,换来换去的平台,充不完的会员! 现在你的手机里安装了几款音乐App? 如果想听朴树的《猎户星座》专辑,你可能需要下载详情>>
原标题:“问答70年”,为何《我的祖国》成为最感人的歌? “问答70年”,为何《我的祖国》成为最感人的歌? 详情>>