原标题:唐朝时,唐僧去古印度取经,为什么他能听懂当地语言?
《西游记》中的唐僧原型就是唐朝僧人玄奘,在唐朝时期游历外国多年,到明朝时期,被吴承恩作为原型,写入《西游记》而成为名人。
其实历史上的玄奘丝毫不比小说中的逊色,想想看,一个古代人,在没有发达的交通工具和先进运输工具的情况下,光靠两只脚,就穷游了110个国家,想要不佩服都不行,最后还写了一部游记叫《大唐西域记》。
唐朝的玄奘游历西域的确是壮举,但是他并不是打通中国与西域通道的第一人,实际上早在张骞出使西域之前,中国与中亚、南亚各地应该就有着一些联系,只不过张骞出使西域将以前民间的零星探索,提升到官方开拓西域的战略层面。
此后,中国与西域应该一直保持联系,尤其是魏晋南北朝时期,应该是西域文化对中国影响最广泛时期。
在文化交流上,佛教东传是最有影响力的事件,丝绸之路开通后,佛教其实已经传入中国,但是反响并不太好,也没有太大的影响力。
佛教真正开始在中国有影响力,其实是在南北朝时期,来自南印度的菩提达摩,印度禅宗第二十七代祖师般若多尊者的大弟子,来到中国,将佛教本土化,创立禅宗,引起巨大的轰动,被民间称为达摩祖师。
当然,佛教在中国的传承也并非一帆风顺,在南北朝时期的北朝曾遭受疯狂的打压,第一次是北魏太武帝拓跋焘,为了统一北方,征伐兵力,非常排斥佛教,后来发展成为中国历史上第一次灭佛运动。
后来北周武帝宇文邕认为寺庙的和尚不用当兵,不用纳税,甚至还参与谋反,因此下令让僧侣还俗,并且在全国开展毁佛灭寺的运动。
然而与北朝相反的,当时的南朝却极力推崇佛教,唐朝杜牧曾经写过一首描写南朝时期礼佛盛况的诗句“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中”,成为千古名句。
在南朝的诸多皇帝中,梁朝的梁武帝更是被称为“佛家天子”。
梁武帝为了发扬佛教,先后四次舍身出家,每一次都引起朝堂的巨大震动,梁武帝也很直接,只要大臣肯出钱将其赎回,然后再用这些钱来修建寺庙,他就继续回来做皇帝,大臣们自然只得按照梁武帝的要求来。
皇帝都如此信佛,老百姓又有什么理由拒绝呢?正是梁武帝的四次出家,才有了南朝四百八十寺的盛况。
佛学理论最开始肯定都是用梵文来记载的,想要传入中国,必须本土化,将其翻译为汉字,达摩就是佛学理论中国化最有利的践行者,同时也是翻译者。
事实求是的说,中国古代很多南北朝时期的典故,是有着印度的影子的,比如陈寅恪大师就曾认为曹冲秤象是印度的故事被嫁接到了中国人身上,而华佗就是印度人。
陈寅恪认为,秤象的故事在南北朝时期的佛典上是经常出现的,因为印度有很多象,所以他们率先解决了这个问题,而当时的中原是没有大象的。
尽管现在的历史地理学家都认为当时中原可能存在大象,但是不可否认的是,曹冲秤象的故事在三国时期确实没有,而是南北朝时期才出现的,而当时的佛典上是实实在在有秤象的故事的。
关于华佗这个事情,争议也很大,陈寅恪认为陀字在中国并不常用,很可能是印度的音译名。
另一方面,华佗最擅长的是外科手术,这种手术依赖的是麻沸散,根据日本专家考证,麻沸散的主要药物原材料极有可能就是曼陀罗花,这是材料主要产自印度,而古印度也有类似的治疗医术。
通过这些事情,我们都可以得出,南北朝时期是与印度有一定的交流的,而且是十分密切的。
正是因为有着如此密切的联系,才为玄奘西行奠定了基础,假如当时西域是完全闭塞的,他也不可能到达天竺国。
事实上,玄奘本身就是偷渡去的印度,并没有得到官方批准,唐朝虽然是中国最开放的时期,并且已经有完备的文牒制度,可以让来往的商人便利同行,但是对于玄奘这种文化交流访问活动,历来都是不提倡的。
玄奘当时就是一个人偷偷摸摸的跑了出去,事实上,在国外没有通关文牒照样畅通无阻,等到玄奘回国的时候,由于带着大量的经书,又想要入关,这才引起的官方的重视,并且上报到唐太宗处。
唐太宗刚刚在北方战场取得了对高句丽战争的胜利,并没有在长安,而是在洛阳,就召见了玄奘,考虑到当时佛教在中国的传播,唐玄宗已经意识到佛教的影响力,因此想要将其纳入到官方管理当中,因此,就以官方出资,赞助玄奘翻译经书。
这里面还有一个小插曲,唐太宗曾经问玄奘:“法师当年西去取经为什么不报道朝廷得知?”
玄奘回答说“当去之时以再三表奏,但诚愿微浅朝廷不蒙允许。无任慕道之至乃辄私行。专擅之罪唯深惭惧。”
简单来说,太宗问:你干嘛偷渡去取经?玄奘回答:因为上面不批!
在帮助玄奘翻译经文,并且撰写《大唐西域记》的和尚中,就有那位因为与高阳公主的绯闻爱情故事而闻名的辩机和尚。
辩机15岁就剃发出家,一直在长安城的大总持寺学习经发,玄奘回国的时候,年仅26岁的辩机就被玄奘选入翻译团队,可见,不出长安的人是懂得一些梵文的。
从中我们甚至可以推测出,当时的寺庙本身就有外国和尚前来宣讲佛法,而出家的高级和尚,应该是把外文当作必修课来学习的。
话再说回到玄奘这里,他为何要去取经呢?当时的大唐并非没有“西经”。
实际上是因为,佛法在中国本土化的过程中,出现了很多分歧,影响到了佛法的传播。
玄奘西行,实际上是为了将中土的佛教理论带到天竺本地,再结合当地研发的最新理论,然后再进行整合,也就是玄奘后来创的法相宗。
在这个过程中,玄奘到西域并不是随便走,而是像途径驿站一样,每到一个寺庙,都要前去探讨一番,我个人猜测,当时西域的和尚能够到达唐朝,应该也是这个路线,拿出寺院的文牒,可能比官府发放的文牒更好使。
按照这个蹭饭路线,别说玄奘在西域游行十七年,就是游行三十七年也饿不着肚子啊!
对玄奘西行感兴趣的朋友,可以看一下黄晓明拍摄的《大唐玄奘》电影,有点纪录片的味道,或者直接看央视的纪录片《玄奘之路》,多多少少会有更多的理解。
当然,我认为看完我这篇文章,比那些纪录片讲的更接地气,干货更多!游戏网
相关下载 |
解谜游戏:唐僧不停念咒,悟空如何应对?详情>>
新婚过后,老王媳妇问他:以后会不会出轨?老王一本正经的说:你放心吧,我是不会去勾搭的,除非女的过度勾引我。老王媳妇生气的说:什么是过度勾引?老王:主动和我说话的就是 详情>>
解谜游戏:唐僧vs鹿力大仙,他能否取胜?详情>>
被人包围的感觉怎么样呢?看你看起来挺开心的呀。 编辑 小家伙,你找错妈了吧 编辑 如何快速脱掉衣服? 编辑 不敢相信自己眼睛,怎么又重了几斤? 详情>>
正在上幼儿园的小侄子让我给他买8支玫瑰,他说要送给他媳妇。我心想,还是小不懂事,哪有送花送8朵的。下午放学我去接他,那一幕让我目瞪狗呆……我看到8个小女详情>>
原标题:金平府三妖,凭什么觉得自己能打败孙悟空?书中有三处线索! 金平府三妖,虽然有点害怕孙悟空,却为何依然要捉孙悟空? 嗨,大家好!搜狐号虫子天下原创文详情>>
想当年!纯洁如我!回首再看,有点不堪入目 编辑 自作孽不可活,让你嘴贱!! 编辑 丐帮大联欢 编辑 孩子帮助队友是好事,但不要闹出人命 编辑 无详情>>
汽车嫁给火车,可不久就离婚了。大家问原因,汽车伤心地说:“他天天担心我被撞,我呢,时时怕他出轨,真受不了!” 那年冬天的一个晚上,和媳妇生气,赌气不吃饭坐在门详情>>
一直听哥们说,他很喜欢跟他媳妇一起逛街,跟个皇帝似得,吃喝不用自己动手,都是媳妇喂,楼主听了无限羡慕。今天下班刚好遇到他们在逛街,他说的果然没错,的确跟皇帝详情>>
迷你世界冒险:清水变强了啊,轻轻松松就击杀唐僧师徒!详情>>
美女,豪车就是豪车,开门的方式都不一样啊 你媳妇生气了,只在床上打滚 妹子你这脸型真的旺夫呀 原来姑娘才是大力士,后面的黑人哥们都看呆了 你这是什详情>>
好可爱的老板娘!生意一定不错吧 编辑 要不是轮胎最后掉了,要不然这波天秀 编辑 外卖小哥乐于助人~ 编辑 我就想轻轻的划一下,谁知道没控制住 详情>>
原标题:六耳死后不念咒,观音和悟空的一段对骂,不小心泄露了秘密 题:六耳死后不念咒,观音和悟空的一段对骂不小心泄露了秘密! 文/姜子说书 《西游记》详情>>
1.老板满意的笑了 2.我又相信爱情了 3.宝宝:爸,妈,我始终觉得自己没有成功融入咱们这个家…… 4.男生176真的矮了吗? 5.好朋友都是这样的....... 详情>>
原标题:中美合拍《新西游记》上映,唐僧沙和尚变成女生,反派会六脉神剑 作为国内最经典的影视剧作品,《西游记》不知道被改编了多少次,相关的影视剧作品详情>>
妹妹刚生完孩子,我逗她:真像你姐夫。她突然跪下说……快扶我起来,刚生过孩子腿软 编辑 小哥,真的有这么好吃吗! 编辑 女神,惊艳了那一抹时光。 编辑 详情>>
妄想山海:楼梯成精摆不正?唐僧一念就乖了!详情>>
楚国有个卖矛又卖盾的人,他首先夸耀自己的盾,说:“我的盾很坚固,无论用什么矛都无法穿破它!”然后,他又夸耀自己的矛,说:“我的矛很锐利,无论用什么盾都不能不被它穿破!详情>>
如果下次有人问你要怎么才能形容一个女孩子漂亮,不要忘记,你一定要这么回答她…… 那些小明曾经的神回复…… 当然,你的童年除了小明和小红,还有LileiandHan详情>>
1.等了500年唐僧终于来到五指山下,看见压着一猴子,悟空说,师傅救我出来吧,唐僧撇了一眼悟空,默默的拿出手机,路过花果山,山下压着一泼猴,过500就救,真事,不急。 2.室友详情>>
自从我买了擀面杖,女闺蜜就爱上吃饺子,三番五次来找我借擀面杖。这不借去几天了还没还我,我只好又去买一根,今天做饺子面粉不够用,就想去她家借点,谁知道她说她详情>>
和平精英:姐你给唐僧附身了吗?让我听个大悲咒静静心....详情>>
原标题:唐僧师徒遇到的最强人物是谁?镇元还是青牛或其他? 《西游记》中的妖精很多,种类很多,有动物界的妖精比如熊山君、特处士等;还有来自于植物界的,杏详情>>
1 悟空眼见妖雾滚滚,连忙拔出毫毛,变出七个假唐僧。黄袍怪不辨真假,一发掳回洞里,对百花公主道:夫人,我把唐僧抓回来了,吃了他的肉,可以长生不老!”百花公主一看,大为纳详情>>
十九解说:这次欧皇附体了!开启彩虹补给箱,获得西游唐僧套装详情>>
唐僧带领徒弟去化缘,敲开了一员外家里的门,唐僧:“阿弥陀佛,施主,给点吃的吧?”员外:“你们比我有钱,怎样还向我要吃的?”唐僧:“我们是和尚,身无分文,怎样可能比您老人家详情>>
兄弟,你这婚求的我有点担心你了! 编辑 哥们喝大了吧 编辑 小象在冬天迷路了,还掉进了一个大坑里 编辑 就算身体被掏空,也要坚强活着 编辑 详情>>
原标题:唐僧究竟是陈光蕊的儿子,还是水贼刘洪的儿子?其实另有其人 唐僧作为金蝉子的转世,他的身世一直都是大家讨论的对象,他的母亲殷温娇一生和两个男人生详情>>
今天下雨,跑回家时不小心撞了前面美女一下。美女:跑那么快,赶着去投胎啊?我:没看到下这么大雨,能不跑吗?美女:你手上不是拿着伞吗?怎么不撑?我:你傻啊?撑了伞能跑得快吗? 详情>>
一女经常耳鸣,到脑科看医生,刚进门,医生问:“头昏吗?”女患者:“你什么意思,难道二婚还不给看病么?我们二婚也是受法律保护的!”医生:“这位患者,我问你是不是头昏!”女详情>>
原标题:六耳猕猴的师父有可能是谁?书中有几个细节,似乎能说明! 观音明知唐僧有伤身之难,为何不出手相救?为何要放纵六耳猕猴? 嗨,大家好!搜狐号虫子天下原详情>>
原标题:唐僧总被抓,悟空上前线,取经团队中最安全的角色是谁? 题:唐僧总被抓,悟空上前线,取经团队中最安全的角色是谁? 文/姜子说书 《西游记》故事里,取详情>>
黑神话悟空这款游戏剧情对比以往西游题材的游戏剧情,有了极大的颠覆,毕竟游戏主题就是黑神话,神仙成了反派角色也是很多朋友都没有想到的,今天小编就为大家带来黑神话悟空剧情详情>>
原标题:《穿越火线》原来苏佳意也爱玩cos,小丑女神还原,看到唐僧笑了 鹿晗和吴磊的新剧《穿越火线》可以说是游戏改得非常好的一部网剧了,除了看鹿晗详情>>
开心一刻:夫妻俩因为吵架已有好几天互不说话了。一天,丈夫接到通知,公司要他第二天一早赶早班飞机去办事,于是他很早就上床睡了。?晚上,妻子准备睡觉了,发现床上有张详情>>
1.据说有个美少女曾死在这里,每个往这里过路的人都会莫名其妙地跌上一跤,那次我也莫名其妙地跌了一跤,不料,一个貌美如花的女子向我伸了手过来,面带微笑地说道:“来,详情>>
哥们儿结婚接新娘时,新娘上车后眼圈红红的,,,哥们儿以为是舍不得父母,各种哄,各种保证以后一定对她好,,新娘还是委屈巴巴的,突然新娘喊了一声“停车!”车还没停稳,新娘就详情>>
1、顾客:“请问那条围巾要多少钱?”营业员:“二百元。”顾客:“这么贵!都够买上一双好皮鞋的价格了。”营业员:“是贵了点,可没见过有人脖子上挂皮鞋啊!” 2.一个年轻详情>>
等着吧!估计快结束了!接下来就是你们! 今天这钱亏了!太狠了!都吐血了! 自从来了这个老师,我的课从来没缺过!就是突然喜欢上课了! 大哥,你怎么这样洗车啊!喝醉了详情>>
素描课,美术老师亲自当模特,我们画完后,老师看了看我的画作,不由得大怒:“你这是画的我吗?”我:“老师,我这是夸张的画法,您看,您的嘴我故意画大了些,有句话叫,嘴大吃八详情>>