华裔漫威女星领衔真人版《飞天小女警》，网友：明明是飞天老大娘..._汪可盈

时间：2021-03-13 17:42:30 来源：作者：网络转载

迷你世界雨涵飞天挂

大小：12.3M更新：2020-09-12

分类：系统工具

原标题：华裔漫威女星领衔真人版《飞天小女警》，网友：明明是飞天老大娘...

最近越来越多的经典动漫作品被改编成真人版，尽管播出后的评分和口碑都不尽人意，却依然阻挡不了这股强劲的势头，我们童年喜爱的很多作品都纷纷被改编了。

前有《猫和老鼠》，后有《Hello Kitty》（戳链接 Hello Kitty将拍真人电影：这难道又是毁童年系列... ），这不，《飞天小女警》（The Powerpuff Girls）也要开始真人版的制作了。据报道，《飞天小女警》真人版的三位主演已经确定。

《飞天小女警》的真人版将由德芙·卡梅隆、雅娜·佩罗和克洛伊·贝内特（汪可盈）主演。

提到《飞天小女警》，大家都非常熟悉，这是一部1998-2005年制作并播映的美国系列动画片，讲述的是3位具有神奇力量的小女警打击犯罪、斗争反派、拯救世界的故事。

这三个主角分别是花花Blossom、泡泡Bubbles、毛毛Buttercup。

Last year The CW ordered a live-action reboot of The Powerpuff Girls. Bennet has been cast as Blossom, Cameron has been cast as Bubbles, and Perrault will star as Buttercup.

去年CW宣布制作《飞天小女警》的真人版。贝内特饰演花花，卡梅隆饰演泡泡，而佩罗将饰演毛毛。

不过网友们都很怀疑，这三个可爱的卡通小女孩由她们来扮演，究竟会是什么形象？据报道，真人版的小女警并不是小孩子，而是三位20岁的少女。

This new program will feature the heroes as, 'disillusioned twentysomethings who resent having lost their childhood to crime fighting.'

在这个新节目中，主角们将扮演“幻想破灭的二十多岁的年轻人，她们怨恨自己在打击犯罪中失去了童年。”

这三个主演会超越原来的动画角色，展示一些成长后的变化。

Agents of Chloe Bennet will portray Blossom as its stated, ‘Though she was a spunky, conscientious, little-miss-perfect child who holds several advanced degrees, Blossom’s repressed kiddie-superhero traumahas left her feeling anxious and reclusive, and she aims to become a leader again — this time on her own terms.’

花花扮演者克洛伊·贝内特的经纪人说：“虽然她是一个活泼、认真的完美小姐，拥有几个高等学位，但她压抑着的童年时期超级英雄的创伤使她感到焦虑和封闭，她的目标是再次成为领导者——这次是由她自己做主。”

spunky/'spʌŋkɪ/ a.勇敢的; 有胆量的

trauma/'trɔːmə/ n. 外伤；创伤（由心理创伤造成精神上的异常）

提到花花的扮演者克洛伊·贝内特，即汪可盈，中国的小伙伴们都很熟悉，这位中美混血的90后美少女很早就进入了观众的视线。

汪可盈出生于美国伊利诺伊州芝加哥，爸爸是中国人，妈妈是美国人。2008年，汪可盈回国开始个人演艺事业，在次年发行个人首支单曲《Uh Oh》。

这首歌以中文和英文两种版本发行，让汪可盈一炮而红。

2010年，汪可盈返回美国发展，开始尝试进入戏剧领域，参与了许多优秀剧作的出演或配音。其中最为大家熟知和喜爱的当属科幻剧《神盾局特工》。

《神盾局特工》全7季

限时3天

▼扫码可获取▼

2012年，汪可盈经过6次试镜，终于成功拿下《神盾局特工》中斯凯的角色，成为漫威宇宙中第一个拥有超能力的女性。

Bennet is best known for her role in “Agents of S.H.I.E.L.D,” on which she starred as Daisy “Skye” Johnson, a.k.a Quake, throughout the show’s seven-season run.

贝内特最出名的角色是《神盾局特工》，她在剧中饰演黛西·“斯凯”·约翰逊，也就是“震波女”，持续出演了该剧的七季。

随着剧集的热播，汪可盈也越来越受到观众的喜爱，2015年，汪可盈获得华鼎奖全球最佳电视剧女演员提名。

而在去年，又有消息称，汪可盈或许会引领众多漫威动漫的女性超人出演一场全女性的电影。

With her time on Agents of S.H.I.E.L.D. drawing to a close, actress Chloe Bennet has revealed that she would love the opportunity to suit up as Quake alongside the other female heroes of the Marvel Cinematic Universe in the potential female-fronted team-up movie.

随着《神盾局特工》接近尾声，女主角克洛伊·贝内特透露，她希望有机会作为震波女，与漫威电影宇宙中的其他女性英雄一起出演一部可能由女性领衔的电影。

“If they would have me, I would love to be part of that,” Bennet told Playboy. “She’s an Avengerin certain comic books, so I would absolutely love that. With the Marvel universe you can never say never. Look at Clark Gregg: He has died probably 800 million times as Coulson and comes back to life. I’ll always have room in my heart for playing Daisy. I’d be very excited if that opportunity came to me.”

贝内特在接受《花花公子》采访时说：“如果他们需要，我很愿意成为其中一员。”“她在某些漫画书里是复仇者，所以我绝对会喜欢的。对于漫威宇宙，你永远不能说不可能。看看克拉克·格雷格吧:他扮演库尔森已经死了8亿次了，现在又复活了。我心里永远为扮演黛西保留着空间。如果有这样的机会，我会很兴奋。”

avenger/ə'vendʒə/ n. 复仇者

毫无疑问，《神盾局特工》第七季的完结让很多粉丝十分不舍，如果这个消息能成真，相信很多观众都会万分期待。

But while Marvel’s Agents of SHIELD is coming to an end, Bennet added, “I don’t feel like I’m done playing her. I feel like there’s room in the Marvel Universe for more Quake. So hopefully you’ll see that happen!”

不过，虽然《神盾局特工》即将完结，但贝内特补充说：“我觉得我还没演完她。我觉得漫威宇宙中还有更多震波女的空间。所以希望你能看到这一切的发生！”

汪可盈的演艺事业一路风生水起，但她的感情生活却一直不被人看好。

汪可盈的第一任男友是奥斯汀·尼可斯Austin Nichols，两人在拍摄《神盾局特工》时因戏生情。

Chloe and Austin first met on the set of Agents of S.H.I.E.L.D. in 2013 when he played one of her love interests on the show.

克洛伊和奥斯汀是在2013年《神盾局特工》片场认识的，当时奥斯汀扮演了克洛伊的一个恋人。

尽管奥斯汀比汪可盈大了12岁，但他们的感情还是非常甜蜜的，一谈就是4年。

两人一起逗狗、登山。

一起看比赛。

一起出席活动。

各种生活照更是非常恩爱。

但这段感情在四年后走到了终点。

“They have tremendous love and respect for each other but after almost four years together, they just drifted apart,” a source close to the couple shared with us.

一位知情人告诉我们:“他们非常爱对方，也非常尊重对方，但在一起近四年后，他们分道扬镳了。”

如果说这段感情还能得到粉丝祝福的话，那汪可盈的第二段感情则引起了非常大的争议。

与奥斯汀·尼可斯分手后克洛伊·贝内特和洛根·保罗一起度假。

这个洛根·保罗是谁呢？虽然名气不及汪可盈，但他是油管上的超级网红，人气也不低。

汪可盈也大方地和粉丝分享了为什么和保罗在一起。

嘿，克洛伊·贝内特，我看到谣言说你在和保罗约会？很好奇你为什么要这么做。

因为他善良，有创造力，有趣，对生活充满好奇，在所有方面都很古怪，是个大傻瓜，而且他是我最好的朋友之一。这对很多人来说没有意义，但也没必要让别人在意。他让我的生活变得更好，我也为他做了同样的事。

不过，很多粉丝并不看好这位超级网红，因为他拍摄的很多视频都引发过巨大争议，尤其是他还被爆出拍摄尸体的丑闻。

Paul became the object of near-universal animus and derision when he posted a vlog at the end of 2017 in which he and his friends stumble upona dead body in Japan’s Aokigahara forest (commonly called the “Suicide Forest”). Critics lambastedthe video for the 23-year-old’s insensitivity and lack of respect for the dead. He has since taken down the infamousvlog and apologized for his behavior many times.

2017年底，保罗和朋友们在日本青木原森林（通常被称为“自杀森林”）偶然发现了一具尸体，他进行了拍摄并发布在一段视频博客中，导致他成为了几乎所有人敌视和嘲笑的对象。批评人士指责这名23岁的男子对死者缺乏同情心和尊重。之后，他撤下了这段声名狼藉的视频，并多次为自己的行为道歉。

stumble upon偶然发现

lambaste/læm'best/ v.(公开地)严厉斥责

infamous /'ɪnfəməs/ adj. 无耻的；声名狼藉的

然而汪可盈似乎有些恋爱脑了，在大家的一片声讨中坚持为自己的男友辩护。

“Logan and I connected on a level, on a significant level early on. I think that, people make mistakes and if you can't have room to grow from a mistake and if you can't forgive people despite changing, I don't think, really, we have anything, I think growth comes from making mistakes.”

“洛根和我从一开始就有很深的联系。我认为，人都会犯错误，如果你不能从错误中得到成长的空间，如果你不能原谅别人的改变，真的，我不认为这有什么，我认为成长来自于犯错。”

但这段恋情也没有维持太久，两人很快就和平分手了。