原标题：Steam特别好评新游，遭意大利玩家踩爆！欧洲人尝到中国玩家的苦
由Techland开发的第一人称生存跑酷游戏《消逝的光芒2》已于2月4日正式解锁，这款末世背景的游戏一经发布就吸引了无数新老玩家。上周Steam销量Top10榜单中，各种版本的《消逝的光芒2》就占据了半壁江山。截止到发稿前，该游戏在Steam的评价为特别好评。
《消逝的光芒2》能否赶超初代的1700万销量还不好说，但这并不妨碍它现在就被看作是一款好游戏。不过区别于Steam玩家对它的高评价，Metacritic网站上却出现了非常多的来自意大利玩家的差评。
而差评理由与那些年的中国玩家一样——没有本地化语音。
一款意在为全球玩家提供服务的游戏，本地化功能完成地如何将在很大程度上影响玩家们对它的评价。早年间因为对中国市场的不重视，所以许多国外游戏大作的官方版本都没有中文语音、文本，这让许多国内玩家大为光火。
不少不够理智的人为此怒刷差评、大呼“we need Chinese！”而后续经过广大玩家的不懈努力（对正版游戏的支持），这一切都发生了改观。越来越多的国外游戏作品，都会优先考虑中国玩家的游戏体验，《无主之地3》、《赛博朋克2077》就是本地化完成度极佳的典范。
《消逝的光芒2》里的中文语音虽然还达不到最高水平的那种程度，部分对话依然会让人感到出戏，但能够将玩家们的目光从字幕上解放出来，更多地关注屏幕内的其他元素，就已经是大功一件了。
受限于无法根据语境调整语气（配音人员只有文本没有剧情），玩家们大可不必吹毛求疵。
但长久以来都享受着优秀游戏本地化服务的意大利玩家，却从没受过这样的气。仅有字幕对于他们来说远远不够，更让他们无法接受的地方在于，《消逝的光芒2》居然支持波兰语！这群高傲的意大利玩家，无论如何都想不到自己为什么会输给波兰玩家。
当然，如果他们愿意谷歌一下就会发现，《消逝的光芒2》的开发商Techland本就是一个波兰游戏制作发行公司。
关于为什么没有为《消逝的光芒2》提供意大利语音，Techland并未做出正面回应。而后续更新意大利语音的可能性也不太高，毕竟这可是一个庞大的工程。这或许会给原本稳定的游戏，增加许多不知名的Bug。
当前，中国玩家的购买力和庞大的市场已经让海外的游戏开发团队不得不重视。除了必要的本地化处理外，以中国文化为主体的游戏作品也多了起来。昨日Epic独占的中国功夫游戏《师父》（sifu）正式发售，IGN、M站等知名媒体都给出了高分。
游戏还原了中国功夫中凌厉的动作以及打击感，架势条、武术招式、环境攻击等诸多元素构成的动作系统，让许多国内玩家都赞不绝口。中国市场所受到的超高重视度，注定了那些“求汉化”的日子已经一去不复返。
那么大家对于意大利玩家们的遭遇，又有怎样的看法呢？游戏网
| 相关下载 |
Xbox One游戏的购买方式 Xbox One的所有游戏都将同时发售实体光盘版和数字版。由于微软规定所有Xbox One游戏都必须要安装进本地硬盘之后才能运行，因详情>>
原标题：《光环：无限》玩家流失严重 Steam玩家减少超90% 《光环：无限》玩家流失严重 Steam玩家减少超90% 据Forbes消息，《光环：无限》已详情>>
大家好，这里是正惊游戏，我是正惊小弟。世上总不缺乏好人，但是这年头什么人都轻松，就是好人难做，因为最难获得其他人的信任，而且还非常容易被中伤。前几详情>>
大家好，这里是正惊游戏，我是正惊小弟。相信在座的各位不少都玩过网游，有很多甚至是某个服务器内的知名玩家，大家一定很享受那种一起开战，热血江湖的感详情>>
《杀手3》该游戏在众多玩家的反映中并没有前作优秀，该作品在Steam上的评价也是不尽人意，差评众多的原因不仅是因为对Epic独占一年不爽之外，还有Ste详情>>
对于游戏玩家来说，在一款游戏刚上市或者开新服的时间入坑是最常规的选择，毕竟大多数人都不喜欢落于人后，而这也导致了每逢寒暑假这样详情>>
在之前的访谈中，当讨论到《黑暗之魂》以及其他游戏为何如此困难的时候，FromSoft 著名制作人宫崎英高表示，他其实是一个“抖M”，而在制作游戏时是按照他想要得到的详情>>
原标题：密室行业乱象：平台疯狂抽成，老板赚不到钱，玩家“诈骗”玩家 经济网 | www.ceweekly.cn 《中国经济周刊》 记者 孙晓萌 | 北京报详情>>
原标题：西山居遭合作方背刺？玩家忍耐的结果是：被屠版、辱骂、倒打一耙 剑网三与肖战之间的恩怨，即便三天三夜也说不完。 拿最近来说，剑详情>>
原标题：因不满分手玩家疯狂骚扰对方，还写千字肉麻文求复合，吓坏女玩家 大家好，这里是正惊游戏，我是正惊小弟。 因为现在游戏的社交玩法详情>>
原标题：法老王本人？《游戏王 MASTER DUEL》玩家一个卡包集齐三幻神 在众多游戏大厂中，科乐美（KONAMI）是大家又爱又恨的！该公司旗下拥有《详情>>
在众多游戏大厂中，科乐美（KONAMI）是大家又爱又恨的！该公司旗下拥有《寂静岭》、《魂斗罗》、《合金装备》、《恶魔城》、《心跳回忆》详情>>
原标题：EDG冠军皮肤最新标准！要达到青花瓷的水平，玩家们一定非常满意 各位LPL的观众和英雄联盟召唤师大家好，这里是天下游戏汇。 最近L详情>>
原标题：EDG冠军皮肤最新标准！要达到青花瓷的水平，玩家们一定非常满意 各位LPL的观众和英雄联盟召唤师大家好，这里是天下游戏汇。 最近L详情>>
大家好，这里是正惊游戏，我是正惊小弟。近日在《人间地狱》的国际比赛上，中国的ARO军团和德国的116军团在400高地地图上展开了惨烈的战斗。小弟上回说详情>>
大家好，这里是正惊游戏，我是正惊小弟。近日，某“肥肥部队”（FF14玩家群）冒出了一个惊天大瓜，一夜之间分手了五对情侣，影响力之大甚至扩散到了圈外。不少详情>>
在时下的年轻人娱乐方式上，网络游戏可以说占据了很大一部分，毕竟在虚拟的世界中可以实现大家很多的梦想，何尝不是一种放松解压的方式详情>>
大家好，这里是正惊游戏，我是正惊小弟。有人的地方就战争，游戏里更是永远战火纷飞，有单挑，有群殴的，军团大战也屡见不鲜，近日在游戏里我军就和德军展开了详情>>
老玩家回归特殊方案一、参与老玩家回归特殊方案条件规则1、凡是在《混沌传说-神兽送万充》或者《混沌传说-送真充GM令》中充值满1000以上的玩家，转入到混沌传说（GM百万真充），才详情>>
过去几年里，曾经吃鸡玩法的王者《绝地求生》的日子可不太好过。因为急着打造电竞、推出各种手游和衍生内容，蓝洞忽略了游戏本身的很详情>>
原标题：剑网3：玩家要分平民贵族？官方带头搞事建群，玩家：什么天龙人？ hello大家好欢迎来到我的游戏频道我是千乘君。说起来啊好久没有出剑详情>>
原标题：光遇：鹿头篝火大伞不香？玩家偏爱白鸟，老玩家无言以对 光遇：鹿头篝火大伞不香？玩家偏爱白鸟，老玩家无言以对 前言： 大家好，我是喜欢玩详情>>
原标题：光遇：鹿头篝火大伞不香？玩家偏爱白鸟，老玩家无言以对 光遇：鹿头篝火大伞不香？玩家偏爱白鸟，老玩家无言以对 前言： 大家好，我是喜欢详情>>
原标题：《幻塔》离谱bug：调整boss却移除玩家回血，玩家：我成替身了？ 《幻塔》上线不到一个月就生产了其他游戏一年都生不出来的瓜，独自一人详情>>
原标题：《幻塔》多懂玩家？继克劳迪娅之后，扑克脸机械师钴蓝被玩家点赞 对于《幻塔》中的拟态武器，想必很多玩家都非常熟悉了，甚至不少玩详情>>
原标题：让利玩家长线运营，西山居新游《剑侠世界3》竟成搬砖玩家福利？ 由西山居开发的武侠游戏在武侠迷爱好者圈内一直排得上号，25年间，详情>>
原标题：剑网3：玩家要分平民贵族？官方带头搞事建群，玩家：什么天龙人？ hello大家好欢迎来到我的游戏频道我是千乘君。说起来啊好久没有出剑详情>>
漫画《冰封玩家归来》脑洞大开，剧情是热血战斗向，拒绝情情爱爱。某天地球出现怪物，为了生存、为了守护家园一定要有“玩家”与之抗衡？详情>>
原标题：最头铁游戏公司！为了跟DNF抢用户，竟白给玩家2亿Q币 最头铁游戏公司！为了跟DNF抢用户，竟白给玩家2亿Q币 常玩游戏的朋友都知道，一详情>>
原标题：光遇：安卓玩家抓白鸟？老玩家瑟瑟发抖，社交尴尬时刻 光遇：安卓玩家抓白鸟？老玩家瑟瑟发抖，社交尴尬时刻 前言： 大家好，我是喜欢玩游详情>>
原标题：光遇：安卓玩家抓白鸟？老玩家瑟瑟发抖，社交尴尬时刻 光遇：安卓玩家抓白鸟？老玩家瑟瑟发抖，社交尴尬时刻 前言： 大家好，我是喜欢玩游戏详情>>
lol手游设置匿名玩家首先在设置里关闭给英雄联盟的授权，而游戏得不到授权后就无法显示登陆账号的ID了。【匿名用户】的意思就是该用户隐藏了自己的ID。不过，就算详情>>
三星电子于近日宣布，其2022年新款4K、8K电视均将支持新的HDR10+Gaming标准，为玩家提供疾速响应的沉浸式HDR游戏体验。这些新的HDR游戏，由英伟达（NVIDIA）GPU提供支持，预计将在2详情>>
原标题：幻塔必学探索技巧，起码能省一半时间，老玩家也值得看看 幻塔必学探索技巧，起码能省一半时间，老玩家也值得看看 2021-12-24 19:25详情>>
近日《超级机器人大战30》官方万代南梦宫宣布第二弹的DLC即将在12月24日公开，季票玩家可以抢先体验，免费内容在12月22日7点会开放。 免费更新部分，详情>>
《双人成行》制作人 Josef Fares 近日在采访中表示，几乎接近一半的《双人成行》玩家为中国玩家，他本人和整个工作室也不知道这是为什么。 而在游戏发售前他们甚至还在详情>>
12月4日下午，腾讯独立游戏孵化器在广州举办了独立游戏开发者沙龙。本次活动邀请了几位优秀的游戏人分享他们的经验，其中，来自腾讯光子设计中心的Kris，分享了他对于游戏交互体验详情>>
文章整编于：超级小海鸥，已获得授权。现在回过头来看那些陪伴了我们童年时期的网页游戏，脑海里的回忆大多都是快乐的，但事实真的是这样吗？其实当年的很多页游在B详情>>
