今日(5月11日),骑马与砍杀中文站公开了《骑马与砍杀2:霸主》5月11日e1.3.1简体汉化修正补丁。本次补丁主要修复e1.3.1公共版的steam版本汉化问题,以下为官方公开的细节。
补丁说明:
1、骑马与砍杀2Betae1.4.00508简繁汉化补丁适用于Betae1.4.0测试版;
2、骑马与砍杀2e1.3.10511简体汉化补丁适用于e1.3.1公共版;
3、翻译新增文本约300行,包括对话、任务等内容;
4、修正政策、perk、物品、对话、任务等文本约100处。
补丁版本号:
骑马与砍杀2e1.3.10511简体汉化补丁支持e1.3.1公共版。
鉴于骑友反映e1.3.1公共版的Steam汉化版本存在较多问题,其实大多数问题已在之前版本的汉化补丁修复了,现在特别再次发布已修正的简体汉化补丁。强烈建议使用公共版的玩家下载更新。懒人可以等待Steam自动更新。
骑马与砍杀2Betae1.4.00508简繁汉化补丁支持Betae1.4.0测试版。
该版本领先Steam版本12天左右,目前Steam自带汉化会造成大量错误和未翻译内容。强烈建议大家下载更新。懒人可以等待Steam自动更新。
下载地址:(下载地址为之前的,但内容我们已更新)
安装方法:
将压缩包内的Modules文件夹复制到
SteamLibrary\steamapps\common\Mount&BladeIIBannerlord\
弹出提示包含同名文件,请选择全部替换即可。
汉化bug提交贴:
骑马与砍杀中文站汉化组作品,转载必须保留此页全部内容
未经许可不得修改发布
技术:狼族盟约
翻译:tl10、魔方、muyiboy
校对及文本更新:云子lover、Luciver、Notealot、haximodor、贤狼赫萝、騎馬撞羅馬、Luzazinho、Tatsheoth、墨色Mercer、Lasalle、linchong、Byzebill_HITANI、liujunheng110
其他汉化贡献人员:Cirilla1995、Bombadil、埃里斯修士、liguang、lukex、甲胄24K滴纯金、荷戟一卒、Anna●Komenos、KD_Luma、古拉姆骑兵、愤怒的不死鸟、水治一沢
繁体修正参与中:chinming17、騎馬撞羅馬、IvanLi
繁体修正曾参与:AEricaTW、Shulk7kv、Rytam、templaco、exeex、Ga、Ecclesia
针对部分玩家汉化补丁未生效的问题,调查发现原因如下:
1、部分玩家在其他网站下载了分流版本,或者“离线版”
2、部分玩家在3月30日没有额外打上官方的热修补丁。
这个问题会导致,不管你后续的补丁如何添加,如何更新Steam,因为路径出错,实际生效的都只是3.30日补丁。
解决方法:
1、简单暴力绝对有效但耗时较长的方法:
Steam完全卸载游戏,然后在\Steam\steamapps\common\中将Mount&BladeIIBannerlord文件夹删除干净,再从Steam重新下载游戏。
2、有点麻烦但耗时很短的方法:
第一步:
检查
\Mount&BladeIIBannerlord\Modules\Native\ModuleData\Languages
\Mount&BladeIIBannerlord\Modules\SandBox\ModuleData\Languages
\Mount&BladeIIBannerlord\Modules\SandBoxCore\ModuleData\Languages
\Mount&BladeIIBannerlord\Modules\StoryMode\ModuleData\Languages
以上四个文件夹中是否有CN文件夹,是的话请删除。
第二步:
重新覆盖最新的汉化补丁即Modules文件,在覆盖时会提示是否替换文件,请选择全部替换,目前会替换62个文件。
玩家可以点击此处查看原文。
相关下载 |
补丁介绍 害怕未知黑暗破解补丁是由PLAZA破解组为害怕未知黑暗游戏制作的未加密补丁,使用之后便可帮助玩家去除开始游戏时候的验详情>>
补丁介绍 仇恨危机破解补丁是由PLAZA破解组为仇恨危机游戏制作的未加密补丁,使用之后便可帮助玩家去除开始游戏时候的验证问题,让详情>>
使命召唤6现代战争2重制版免DVD补丁介绍 使命召唤6现代战争2重制版是游戏《使命召唤6现代战争2》高清重做版本,新版本优化了游戏详情>>
软件介绍 使命召唤6现代战争2重制版破解补丁是一款专门准备给使命召唤6现代战争2重制版使用的游戏辅助工具,这款软件可以通过免D详情>>
NPC会在玩家战败之后扒掉玩家身上装备,这样的神仙操作估计在众多游戏中也没有几个游戏玩这么玩,毕竟玩家才是游戏的上帝,主要NPC大多数存在就是为了让我们上帝过的更舒服些存详情>>
补丁介绍 星港三角洲破解补丁是由CODEX破解组为星港三角洲游戏制作的未加密补丁,使用之后便可帮助玩家去除开始游戏时候的验证问详情>>
补丁介绍 狼之峰破解补丁是由CODEX版小组专门为《狼之峰》所制作的游戏补丁,使用之后能够无需启动Steam也可以打开游戏,并且畅玩完详情>>
补丁介绍 Below破解补丁是由CODEX破解组为Below游戏制作的未加密补丁,使用之后便可帮助玩家去除开始游戏时候的验证问题,让玩家无详情>>
软件介绍 战争机器战略版破解补丁是一款帮助玩家免费体验《战争机器战略版》的游戏补丁工具,我们只需要将这个补丁安装到游戏目录详情>>
炼金术士柯蕾特补丁在哪里?这款冒险类的rpg游戏吸引了很多小伙伴的关注,如果打上补丁可以解锁游戏的更多玩法,今天小编给大家带来炼金术士柯蕾特补丁使用方法一览,快来看一详情>>
B社今天宣布发布《辐射76》新补丁,修复了NPC在玩家扑街后会扒掉装备的bug。不需要玩家游戏下线,该修复补丁已经应用于游戏中了。 《辐射4》的NPC之前也有类似行为,但他详情>>
前段时间,有玩家向B社反应《辐射76》出现NPC拾取阵亡玩家装备后不归还,且打不死的BUG。今天B社发布了《辐射76》新补丁,修复了这一BUG,并且该补丁无需玩家详情>>
之前我们报道过《辐射76》NPC在玩家挂掉后,会扒掉玩家身上装备。NPC这么干让一些玩家欲哭无泪。早先《辐射4》NPC也有类似行为,但他们使用装备后会物归原主。而《辐射76》详情>>
使命召唤16 4月29日更新补丁内容一览 发布时间:2020-04-29 13:16 来源:小黑盒 作者:fps小分队 详情>>
命运2更新补丁2.8.1.1内容预览 发布时间:2020-04-29 09:04 来源:小黑盒 作者:愿为星辰 详情>>
骑马与砍杀中文站在今日公布了《骑马与砍杀2:霸主》公共版e1.2.0和Beta测试版e1.3.0的热修复补丁更新内容,此次更新已于北京时间4月26日3:32上线。 详情>>
命运2更新补丁2.8.1内容一览 发布时间:2020-04-22 10:28 来源:小黑盒 作者:[无言] 详情>>
炉石传说外域的灰烬第二次平衡性补丁更新了什么,游戏也是即将上线外域的灰烬的第二次平衡性补丁了,那么在本次补丁中又更新了什么呢,相信还有些小伙伴不知道。下面就让我们一起详情>>
《仁王2》今日公布了Ver1.08更新补丁,针对妖怪技、魂核与武技等方面进行了调整,并修正了大量BUG。详情如下:妖怪技的调整 针对一些让大家感觉威力不高或者效果不够显著的技详情>>
  仁王2于4月10日推出了最新的1.08版本补丁,修复了不少bug的同时也进行了各方面的平衡,下面来看看具体改了哪些内容吧。   妖怪技部分: &详情>>
  Apex英雄在今日更新了新的补丁,那么都更新了哪些内容呢?一起来看一下吧!   双排模式和地图轮换   从今天开始, 双排模式和三排模详情>>
【导读】《骑马与砍杀2:霸主(Mount and Blade II: Bannerlord)》抢先体验版已经发售,不知道你长寿了没有?今天(4月6日),骑马与砍杀中文站向各位玩家推荐了史上最强画面增强美化补丁,详情>>
原标题:部分用户安装 Win10 KB4554364 补丁破坏了 WiFi 4月2日消息 微软最近向运行Windows 10版本1903和版本1903的PC推出了。此更新未像累积更新详情>>
小岛工作室官推宣布PS4版《死亡搁浅》现已追加拍照模式,玩家只需将游戏升级至最新的1.12版本即可。在拍照模式中,玩家可任意调节拍摄角度、色调、相框以及角色表情。PC版推出详情>>
【导读】《仁王2》是一款由Team NINJA开发、SCE发行的动作冒险游戏。该作是游戏是《仁王》的续作。--> 今日(2020年3月31日)《仁王详情>>
公主大人才不会认输呢补丁在哪里?官方很贴心的为大家准备了补丁扩充游戏内容,因此我们给大家带来了公主大人才不会认输呢补丁使用教程分享,有需求的玩家不要错过了。 公详情>>
原标题:《集合啦动物之森》新广告 19日发布发售更新补丁 《集合啦动物之森》新广告 19日发布发售更新补丁 《集合啦动物之森》还有两天就要正式发售详情>>
【导读】《DOTA2》官方微博今天宣布7.25补丁已经正式上线,本期补丁对全英雄选择的英雄挑选进行了重做、移除了英雄击杀的团队金钱橡皮筋机制(重做了公式),此外也带来了大量的物详情>>
今日(3月18日)V社宣布《DOTA2》7.25版更新补丁正式上线,此次补丁对全英雄选择的英雄挑选进行了重做,大量物品和英雄改动等等。一起来看看详细报道吧! 综合 - 详情>>
拳头首席设计师Mark Yetter今天在推特发布了LOL10.4版本的一次热补丁更新,这次更新对上单琴女再次削弱,加强了奶妈在辅助位的能力,另外熔渣系列装备也遭到了削弱,详情>>
设计师Mark Yetter在推特表示塞拉斯在10.1版本的改动有所欠缺,将于今晚追加补丁,提高部分的基础伤害等。 被动: 目标伤害:110%AD(+25%AP)>>30%AD(25%AP) 触发被动后的攻详情>>
原标题:炉石传说:补丁后的环境,标准宇宙龙猎的春天! 节奏强,上分稳! 大家好,我是掌游宝作者:达丶少。今天给大家带来的是一套加入了龙体系的宇宙猎卡组。详情>>
节奏强,上分稳! 大家好,我是掌游宝作者:达丶少。今天给大家带来的是一套加入了龙体系的宇宙猎卡组。自从平衡补丁上线后,萨满的前期强度可以说是指数级详情>>
控制型中速萨满 大家好,我是云月,战网id云月#5403。这是我第一次投稿,如有不到位之处还请多多包涵。今天给大家带来一套补丁上线后的萨满,拥有强大的详情>>
原标题:紧急补丁又来了!测试服赛娜再砍一刀,网友:真就只能打辅助了? 目前距离新英雄赛娜上线已经有一段时间了,不过针对这个新英雄的打法探索还是远远没详情>>
炉石传说官方发布了关于15.6补丁和乱斗模式问题的补偿公告,感兴趣的玩家一起来了解一下吧。 关于15.6补丁和乱斗模式问题的补偿公告 大家好, 最近我们在更新15.6补丁时遇到了详情>>
云顶之弈9.23版本最热门上分阵容肯定是“海洋法师”,这套体系成型快、伤害,其中S级英雄棋子“火男”尤为重要。不过现在云顶之弈9.23版本进行了热补丁更新,对火男进行了一波削详情>>
AI少女更新补丁怎么下载?近日官方公布了AI少女的更新补丁,今天我们给大家带来了AI少女更新补丁快速下载方法教学,教大家怎么提速下载,一起来看下吧。 更新补丁快速下载方详情>>
《AI少女》更新补丁怎么下载更新补丁快速下载方法教学 2019-11-1115:31:04 人气值:加载中...标签:常见问题|新手指南 AI少女更新补丁怎么下载?近日官方公布了AI少详情>>
《炉石传说》15.6补丁更新了什么?在11月16日,预购了巨龙降临礼包的玩家已经可以玩到炉石传说的酒馆战棋模式了,在这次15.6的补丁中除了实装酒馆战棋外还添加了许多其他的东西详情>>