相信很多观众对于翻拍剧的关注度也是相当的高。从很多经典的剧集翻拍开始，大家对于翻拍剧集的要求也是越来越高。无论是从剧情、人物、演员等各个方面，大家都喜欢与原著或是经典版本想比较。毕竟翻拍后大家更渴望看到不一样的版本。
然而，并不是所有的翻拍剧都会得到网友们的认可。虽然如今的娱乐圈里盛行翻拍热潮，但从翻拍后的效果来看，并不是都尽如人意。毕竟经典就是经典，总有它不过逾越的经典之处。如果没有掌握好这个精髓，很容易被人批为"东施效颦"。但即便如此，制片方们还是希望引来更高的关注度。希望能够借此声势能够力捧一些新生代的力量。这都是无可厚非的。《小李飞刀》或将翻拍？除焦恩俊能胜任李寻欢，某流量小生呼声高
翻拍经典剧已经为成影视圈行业的一种惯例，但是翻拍也得看实际情况，新《倚天屠龙记》还没吐槽完，网上又曝出消息说，《小李飞刀》也要翻拍。一九九九年版本的《小李飞刀》由焦恩俊饰演李寻欢，萧蔷、俞飞鸿、吴京等都在其中当配角，如今再翻拍还有谁能胜任李寻欢？又有谁能找到俞飞鸿和萧蔷这些长得有特色的美女呢？
虽然网上的争议志铺天盖地，但既然这剧经典剧集已经提上了案，也总得选出几个合适的演员，对于李寻欢的选角，有人举荐朱一龙或者是韩东君。作为近两个火得比较快的男明星，他俩的古装扮相不算差，但《小李飞刀》原著中，李寻欢是一个四十多岁的人，让两个年轻人演怕是不好吧。况且，观众对于翻拍剧的要求也是相当的高，一旦没有达到观众们的要求，没有让观众们满意，朱一龙和韩东君的人设也将面临崩塌的危险。所以要小编说的话，翻拍这部经典剧本本来难度就是极大，要想超越经典，只能依照冯远征的那句话"没有那个水准，经典就不要翻拍了，可以重新解构，重新解构后，还能让观众们看到新鲜的东西"。
不得不说，冯远征的一句话也是道出了近几年来翻拍剧的窘境，呼声高，但是赞扬声小。想打破一些常规，但却没有掌握好这个尺度，所以翻拍剧越来越不得人心。如果《小李飞刀》翻拍的话，你希望谁能出演李寻欢呢？
（图片来源网络）
| 相关下载 |
原标题：46岁焦恩俊近照曝光，与女儿同框似兄妹，意外泄露婚姻再触礁？ 俗话说，不怕反派坏，就怕反派帅。2005年，焦恩俊饰演的《宝莲灯》二郎神杨戬，就是个十足迷详情>>
原标题：焦恩俊与妻子冷战一年多被传婚变？焦曼婷：做什么决定都支持他 “小李飞刀”焦恩俊此前曾被传出和现任妻子林千钰感情不合冷战的消息，更有知情人士详情>>
原标题：港媒曝焦恩俊婚姻出现危机，妻子透露双方已经冷战一年多 焦恩俊是娱乐圈资深男演员，本来颜值就超高的他古装剧扮相更是一绝，他曾经在荧屏上创造的详情>>
原标题：《我爱河东狮》演员现状：焦恩俊离婚后迎娶旧爱，而她成最佳前任 “我爱你，爱着你。就像老鼠爱大米，不管有多少风雨，我都会依然陪着你。”当年《老鼠爱大米》这详情>>
文章简介：近年来，中国影视剧本似乎陷入了一个非常窘迫的状况中，都直接采取“拿来主义”，将以往的火热剧拿来再度翻拍，亦或是改编网络大IP。 近年来，中国影详情>>
最近10年影视娱乐发展的飞快，比如综艺从以前《快本》《天天向上》二分天下，到现在百花齐放百家争鸣。影视行业也是一样，电影和电视剧种类越来越丰富，越来越新颖，没有优秀的剧情和演员，都很难得到观众的喜爱。详情>>
《宝莲灯》播出14年，焦恩俊“表白”哮天犬，让陈创措手不及最近一段时间总是无缘无故怀念过去，开始有了念旧情节，或许是真的老了吧，一得空总是爱找过去的一些电视剧去看，也算是对青春时光的一段记忆吧，最近刚详情>>
最近广电总局2月份电视剧备案公布，其中格外引人注目的是《小李飞刀》的翻拍。新版《小李飞刀》拟拍45集，比老版多5集，将于2019年6月开拍，制作周期5个月。根据备案可知，新版《小李飞刀》与焦恩俊等主演详情>>
广电总局3月电视剧备案表日前发布，《小李飞刀》再度拍剧，剧情与99版基本相同。后者由焦恩俊、吴京、萧蔷、俞飞鸿、范冰冰、贾静雯、任泉等主演，如今看可谓神仙阵容，新版能请到哪些人主演引人关注。《小李飞刀详情>>
近日，广电总局2月电视剧备案公布，当年火遍大江南北的《小李飞刀》将要翻拍，不少网友纷纷留言称“求放过经典”。《小李飞刀》可以说是不少70、80后的美好回忆，剧中满满的武侠风着实让人着迷。然而很多人不知详情>>
近几年，经典影视剧的翻拍已成为当下的流行趋势，金庸的每部小说几乎都没有逃过被翻拍的命运，现在又轮到古龙的小说了。近日，有消息宣传《小李飞刀》将翻拍，而且剧情与老版基本一致，对此网友是拒绝的，世界上再也详情>>
近日，“电视剧拍摄制作备案公示表”被曝光，网友发现了一部备受期待的经典电视剧《小李飞刀》将重拍！剧情与99版焦恩俊版的《小李飞刀》基本相同。《小李飞刀》改编自古龙的经典小说，古龙和金庸是齐名的，而古龙详情>>
长剑醉，浪子归。黑桃互动古龙正版授权武侠力作《古龙群侠传2》手游今日全平台快意首发。更有古龙浪子情侣萧蔷（林诗音）、焦恩俊（李寻欢）十八年后再度同框，倾情代言。一场古龙江湖腥风血雨即刻掀起，先随着李寻详情>>
2017-10-20来源:游戏狗作者:诚评论长剑醉,浪子归。黑桃互动古龙正版授权武侠力作《古龙群侠传2》手游今日全平台快意首发。更有古龙浪子情侣萧蔷(林诗音)、焦恩俊(... 详情>>
10月20日黑桃古龙全系列正版授权手游《古龙群侠传2》喜迎全平台快意首发,与此同时,古龙CP——萧蔷(林诗音)和焦恩俊(李寻欢),也在18年后再聚首并携手重回那个... 详情>>
近日,武侠一哥焦恩俊通过代言游民星空《剑侠情缘2网页版》,再次进入广大游戏爱好者的视线当中。尤其是游民星空... 详情>>
近日,获得古龙全系列正版授权的黑桃武侠手游《古龙群侠传2》正在全平台火爆首发中。而有了古龙CP焦恩俊和萧蔷... 详情>>
《逆水寒》焦恩俊李寻欢捏脸数据补丁类型：其他补丁语言：简体中文更新时间：2018/06/2511:13:12补丁大小：666.0KB游戏标签：武侠刺激冒险3D相关补丁专题：逆水寒捏详情>>
小编为您搜罗的答案:是飞刀问情http://tieba.baidu.com/%B7%C9%B5%B6%CE%CA%C7%E9/shipin/play/2c6bac476501383269610bd5详情>>
小编为您搜罗的答案:1994年焦恩俊饰演《七侠五义》的展昭一炮而红，奠定了他台湾当红第一小生的地位；<br/>1999年的《小李飞刀》中他所饰演的李寻欢一角又令他风靡大陆，为内地观众所熟详情>>
小编为您搜罗的答案:【片名】：包公出巡<br/><br/>【地区】：大陆香港台湾<br/><br/>【单元】：7<br/><详情>>
小编为您搜罗的答案:亲，是根据书拍的啊晕详情>>
小编为您搜罗的答案:飞刀又见飞刀不是他演的,是林心如演的,他演的是小李飞刀和飞刀问情详情>>
刃游网络获强视传媒正版授权倾力打造的3D ARPG手游《飞刀问情》将于5月19日正式开启内测,带玩家再次领略记忆中的江湖。焦恩俊首次代言,经典形象再出现... 详情>>
长剑醉，浪子归。黑桃互动古龙正版授权武侠力作《古龙群侠传2》手游今日全平台快意首发。更有古龙浪子情侣萧蔷(林诗详情>>
小编曾经无数次想象如果有一天，当以前的古装花美男们重回江湖的话，会是怎样一番盛世。然而没想到，还没等到集体回归那一天，神级古装男神焦恩俊就率先带着《飞刀无双》的手详情>>
今日，51wan官网上发布公告称，《仙侠情缘2网页版》不删档二区将于9月8日13：00正式开启！在此期间，所有登录《剑侠情缘2网页版》游戏的玩家还可参与“限量明信片绝版称号寻大侠 "活动。详情>>