由以色列剧作家汉诺赫·列文编剧的戏剧《安魂曲》曾于2004年、2006年及2012年3次来到中国上演，都引起轰动，一票难求。12月24日在京召开的发布会上，宣布由以色列导演雅伊尔·舍曼执导，倪大红、孙莉等实力派演员领衔主演的《安魂曲》中文版，将于明年7月在保利剧院首演。
“生活带着我走，我就走。跟所有人的生活一样，我站在长长的队里领我那一小把糖。队太长，我没排到。”《安魂曲》中，17岁年轻母亲的这句台词被广为流传。《安魂曲》是剧作家汉诺赫·列文在自己生命最后时期创作的作品，充满着想像力与诗意，饱含着“向死而生”的生命光辉，被视为列文的巅峰之作。汉诺赫·列文导演的最后一部作品也是《安魂曲》。列文的灵魂伴侣、最后一任妻子莉莉安·巴尔托回忆：“当时所有人都知道他患骨癌，他从医院回家后还去排演《安魂曲》，所有人都忘不了首演的那个晚上，人们认为那是一部完美的作品。尖锐、直接、痛苦而诚实。”在某种意义上，这部作品也正是以色列民族精神生命的写照。该剧首演后，荣获了六项以色列学院奖。
“欧洲巡演时，观众一直在笑，但中国的观众却很沉重，甚至会有很多人哭。”卡梅尔剧院前院长诺姆·萨马尔曾经在某次采访中对记者说，“可能是因为中国都是独生子女，所以对丧子之痛体会更深？总之，中国的观众比世界上任何一个国家更能理解这部剧的精髓。”
在决定制作《安魂曲》中文版之初，出品方曾考虑过国内外众多导演人选及主创班底，经过四年的筹备与甄选，最终决定由以色列卡梅尔剧院院长诺姆·萨马尔和中国艺术家濮存昕担任艺术顾问，以色列新生代导演雅伊尔·舍曼亲临中国执导，倪大红、孙莉等中国实力演员领衔主演，而舞美设计、灯光设计、造型设计、作曲也都是以色列顶级艺术家。在本土化层面，中文版《安魂曲》将完全不同于卡梅尔剧院的舞台呈现，而是一次完整的重新创作和排演。
发布会上，著名演员倪大红表示，至今记得自己当年看《安魂曲》的感受，“看了这个戏，让我好好想了想自己将来的表演，还有中国表演的艺术要往什么方向走。我在中央戏剧学院学习表演时，要找很多道具，在剧院表演时，也是需要各种辅助性东西，但是看到《安魂曲》这部剧的舞台上很简洁，几乎没什么东西，这一点就让我觉得值得好好想一想。今天能够有幸加入《安魂曲》，我感到很激动。”
孙莉虽然没有看过以色列版《安魂曲》现场演出，但她说：“第一次看剧本就哭了。剧本写得真是太好了！后来知道这是剧作家生命最后时期写的作品，更能感到其中巨大的悲剧力量。在中文版里，我扮演一个不幸的母亲，作为一个有着三个孩子的母亲，其实挺没有勇气扮演这个角色的，但又深深地理解她。我很幸运加入中文版《安魂曲》，对接下来的排练非常期待。”
濮存昕作为中文版《安魂曲》的艺术顾问，他表示自己愿意为《安魂曲》做任何事情都没有条件，“因为我对这部作品充满了尊敬，而且整个中国戏剧界都为它的艺术充满喝彩。”濮存昕说：“《安魂曲》是我看到的第一部以色列作品，深深地被打动。它在剧场的上空具有一种无形的魔力，让观众久久不能忘怀。有句话说，世界上只有两种戏剧，一种是《安魂曲》，另一种是其他戏剧。我认为《安魂曲》的独特之处在于，一个是列文先生的思想，他在剧本台词中表达出来的他对世界独特的认知，还有这个戏剧语言的厚感，这个舞台让人眼前一亮，让我们看到戏剧的本源就是这样。演员们像精灵一样在台上游戏着，大鸟在飞，马车在奔跑，让我们哭，让我们笑。我们期望着这样的时刻到来，把所有的伪装扒掉，让灵魂袒露，让生命绽放。我们中国的演员也应该得到这样的滋养。”（本报记者 王润/文 王翔/摄）
| 相关下载 |
作为第二十一届中国上海国际艺术节的参演作品，以色列剧作家汉诺赫·列文经典作品《安魂曲》中文版10月25-27日在美琪大戏院上演。该剧又以色列最具潜力的新生代导演雅伊尔·详情>>
原标题：中日团队合力打造电影《安魂》 中新社开封10月2日电 (记者 赵晖)根据当代作家、茅盾文学奖获得者周大新原著改编，由日本著名导演日向寺太郎详情>>
在第五人格手游中，宿伞之魂是比较帅气的一位监管者，有着双形态技能，能够使用技能快速追赶求生者角色，受到不少玩家的喜爱。他也有不少的皮肤哦，那么他的皮肤详情>>
安魂曲是一款以吸血鬼为主要题材的动作手游，游戏中拥有超多的关卡等待玩家的挑战，恐怖的游戏氛围以及特色的音效更是给玩家带来了身临其境的感觉，喜欢的玩家千万不要错过哦。安详情>>
安魂曲混服是一款能够让各方在一起轻松畅玩的版本，无论任何渠道的玩家在这里都能体验到最为完美的游戏历程，组队变得更加容易，超大的地图也给玩家带来了海量探索感，还有巨型boss详情>>
游戏简介喜欢解谜冒险游戏的玩法对《黑暗寓言》系列一定都不陌生，新奇的剧情，暗黑的风格给玩家带来的独特的游戏体验。今天小编为大家带来的就是该系列的最新作品。《黑暗寓言详情>>
《伊苏8：达娜的安魂曲（YsVIII:LacrimosaofDANA）》是一款由FALCOM制作发行的角色扮演游戏，与前几作相比本作将有所突破，与以往的作品不同的是本作红毛剑士亚特鲁不是唯一的主角，神详情>>
安魂曲手游是一款哥特风格的2d横版格斗手机游戏，游戏以吸血鬼为题材。游戏技能采用的是无冷却的组合方式。让玩家体验到极连，花式吊打的格斗乐趣。下面一起来看一看这款格斗游详情>>
原标题：《伊苏8：达娜的安魂曲》手游版公布 联合蓝港互动打造 昨天，Falcom官网宣布，他们将联手蓝港互动（北京）公司推《伊苏8：达娜的安魂曲》手游版，登陆安卓和iOS平详情>>
【多玩网4月18日讯】日本Falcom宣布，与中国LinekongEntertainmentTechnologyCo.,Ltd.（蓝港互动）正式合作，将在详情>>
昨天，Falcom官网宣布，他们将联手蓝港互动（北京）公司推《伊苏8：达娜的安魂曲》手游版，登陆安卓和iOS平台，而关于《伊苏8》手游版的具体详情>>
在安魂曲手游中前期副本究竟该怎么打呢？在安魂曲手游中小伙伴们前期打副本的时候大部分都是靠装备直接肛过去的，那么感兴趣的话下面就来看一下前期副本打法细节吧！安魂曲前期副本打法细节1收集到的金币不要乱详情>>
今日Falcom官网发布公告宣布，他们将与蓝港互动（北京）公司合作，推出《伊苏8：达娜的安魂曲》移动端游戏，登陆iOS和安卓平台。目前官方尚未透露《伊苏8》手游详情>>
中文名称：伊苏8发布日期：2018-05-03更新日期：--文件大小：1.3M游戏语言：英文英文名称：YsVIII:LacrimosaofDana游戏制作：FALCOM游戏发详情>>
《冬季的葬礼》剧照，气球是这一版演出的亮点。主办方供图【文化谭】经过一年的精心策划与筹备，就在明天，你将为你的女儿举行一场盛大的婚礼。届时，400位客人即将见证这一神圣时刻，为晚宴准备的800只烤鸡也详情>>
最近，倪大红凭借着《都挺好》的热度人气非常之高，凭借着超高的人气，倪大红与孙莉主演的话剧《安魂曲》也正式售票，这次话剧预售票仅仅用了1分钟的时间就被一抢而空，大部分功劳应该都在倪大红身上。在倪大红还未详情>>
好消息！“一生必看一次”的神剧《安魂曲》加场了详情>>
@@?value.islive$$@@=详情>>
Falcom公布了《伊苏8》PS4版的一段新的实机演示,主要展示了游戏中的战斗画面。... Falcom公布了《伊苏8》PS4版的一段新的实机演示,主要展示了游戏中的战斗画面... 详情>>
近日,日本falcom宣布将发售PS4《伊苏8:达娜的安魂曲》超值版,附赠全部22款DLC,定价约为290元。 详情>>
游戏类型：游戏修改器文件大小：0.52MB软件语言：简体中文运营：软件授权：免费版应用平台：WinXP/Win2003/Vista/Win7/Win8/Win10安全认证： 使用说明： Al详情>>
隐形守护者第六章有两个分支分别是至暗抉择和扶桑安魂曲，至暗抉择流程已经分享给大家了，所以呢这里给大家分享的是隐形守护者扶桑安魂曲线视频流程攻略，大家详情>>
中文名称：伊苏8发布日期：2017-10-09更新日期：--文件大小：526K游戏语言：简体中文英文名称：YsVIII:LacrimosaofDana游戏制作：FALCOM详情>>
中文名称：伊苏8发布日期：2018-04-17更新日期：--文件大小：527K游戏语言：简体中文英文名称：YsVIII:LacrimosaofDana游戏制作：FALCOM详情>>
中文名称：伊苏8发布日期：2018-04-18更新日期：--文件大小：4.1M游戏语言：简体中文英文名称：YsVIII:LacrimosaofDana游戏制作：FALCOM游详情>>
中文名称：伊苏8发布日期：2018-05-31更新日期：--文件大小：587K游戏语言：简体中文英文名称：YsVIII:LacrimosaofDana游戏制作：FALCOM详情>>
中文名称：伊苏8发布日期：2018-07-03更新日期：--文件大小：533K游戏语言：简体中文英文名称：YsVIII:LacrimosaofDana游戏制作：FALCOM详情>>
中文名称：伊苏8发布日期：2018-05-19更新日期：2018-05-19文件大小：208.9M游戏语言：简体中文英文名称：YsVIII:LacrimosaofDana游戏制作：详情>>
中文名称：伊苏8发布日期：2018-07-11更新日期：2018-07-11文件大小：197.1M游戏语言：简体中文英文名称：YsVIII:LacrimosaofDana游戏制作：详情>>
中文名称：上古卷轴5发布日期：2018-05-29更新日期：--文件大小：250K游戏语言：英文英文名称：TheElderScrollsV:Skyrim游戏制作：Bethes详情>>
中文名称：上古卷轴5发布日期：2018-07-18更新日期：--文件大小：715K游戏语言：英文英文名称：TheElderScrollsV:Skyrim游戏制作：Bethes详情>>
中文名称：上古卷轴5发布日期：2018-09-19更新日期：--文件大小：1K游戏语言：英文英文名称：TheElderScrollsV:Skyrim游戏制作：Bethesda详情>>
《上古卷轴5》关于安魂曲加负重储物袋的方法有些玩家还不是很了解,下面小编就来分享给大家上古卷轴5的安魂曲增加负重储物袋方法汇总,希望对各位玩家有所帮助。 详情>>
1>隐形守护者第六章有两个分支分别是至暗抉择和扶桑安魂曲，至暗抉择流程已经分享给大家了，所以呢这里给大家分享的是隐形守护者扶桑安魂曲线视频流程攻略，大家可以进来看看哦。详情>>
标签：剧情解谜冒险探索安魂曲：堕落天使成为保护地球的一份子类型：射击飞行语言：英文更新：2016/11/2111:17:07大小：290.6MB系统：Win7/Win8/Win10/Vist详情>>
标签：剧情战争军事红色安魂曲：解放中文版独立FPS游戏类型：射击飞行语言：简体中文更新：2017/10/1711:41:19大小：未知系统：WinXP/Win7/Win8/Vista游戏信息详情>>
《隐形守护者》中，玩家通过一些关键抉择可以改变自己最终的故事走向，那么扶桑安魂曲结局需要如何达成呢？下面为大家带来“412の赤羽黑梦”分享的《隐形守护者》扶桑安详情>>
日本FALCOM社3月7日今天宣布，旗下日式RPG名作PS4《伊苏8：达娜的安魂曲》的超值版预定6月20日发售，定价4800日元(290人民币)，附赠DLC特典全部道具，感兴趣详情>>
近日，日本falcom宣布将发售PS4《伊苏8：达娜的安魂曲》超值版，附赠全部22款DLC，定价约为290元，将于6月20日发售。 前不久，Falcom公布了详情>>
隐形守护者中的扶桑安魂曲结局是什么，很多的小伙伴可能都不太了解游戏中序章结局达成方法，下面《隐形守护者》扶桑安魂曲结局介绍就为你们带来了相关的内容介绍，一起来了解一下吧详情>>
今日《伊苏8:达娜的安魂曲》公布了全新的游戏截图和游戏情报,包括此前曝光的新角色铁匠卡特琳和在逃人员艾亚兰... 详情>>
上古卷轴5:天际-安魂曲战士最强装备图文详解2014-07-20 作者:宇宙枫木帝国将军甲 介绍了老乌的甲,怎么少的了咋老图的甲捏,一样无头盔 腕甲:单手+30%,同... 详情>>
近日在NISA主办的2017年动漫博览会上,游戏组中《伊苏8:达娜的安魂曲》放出了一则特别公告。专属预购玩家的... 详情>>
不久前,PS4版《伊苏8:达娜的安魂曲》容量已经公开了。从PS4商店页面来看,这款动作角色扮演游戏需要15.74G... 详情>>
Falcom近日宣布将于12月20日发售PS4《 伊苏8:达娜的安魂曲 (Ys VIII: Lacrimosa of Dana)》圣诞礼品同捆包,价格为4800日元(约合人民币296元)。 详情>>
