前几天steam在搞万圣节特惠，很多游戏都搞特价促销。
男生看到游戏促销，就像女生看到衣服打折一样，毫无抵抗力。因为国庆通关《古墓丽影10》的时候，我被劳拉的颜值（划掉）能力吸引住了，所以这次我打算补票《古墓9》。
在购买的时候，我发现有点怪，这个游戏有繁体中文，但是没有简体中文。
作为一个土生土长的广东人，看了10多年的tvb，虽然点满了看繁体字的技能，但考虑到文化差异和阅读的舒适度，我还是想看简体字。
我估摸着《古墓》系列这么有名，找个简中补丁应该不难吧？于是我去问了一下度娘，最后拿到的权威回答是：
一时间竟有点感慨。这几年，大陆玩家开始注重版权了，单机游戏市场有了长足的发展。所以《古墓10》《无主3》《赛博朋克2077》人家都愿意出简中，甚至还给整了个普通话配音。
但在5、6年前的情况完全不一样，steam上面很多游戏只有繁中，没有简中的。像《羞辱2》《辐射4》乃至更早的《老滚5》《无主2》，都是如此。
有些史诗级的大作，如《GTA5》《巫师3》也是在近2年才更新了简中的补丁。
有繁中无简中的情况，在主机游戏上则更加夸张。
我无意中找到一个2016年非官方PS4的游戏统计数据。它是这么说的：游戏本体857个，其中繁简都支持的有314个，只支持繁中的有305个，只支持简中的有21个。
这些事在今天看来似乎有些荒诞，繁中都出了，出简中不就是顺手拈来的事吗？
很多大陆玩家觉得自己被轻视了，在当时还闹过一出“有繁中没简中就给差评”的事。
| 相关下载 |
关于这款游戏： 《羊肚菌：狩猎》是一款轻松的蘑菇狩猎和野生动物摄影冒险游戏。在拍摄野生动物照片的同时，也要尽可能多地找到各种蘑菇，您也可以同时详情>>
原标题：《羊肚菌：狩猎》Steam新史低促销 自带简体中文 关于这款游戏： 《羊肚菌：狩猎》是一款轻松的蘑菇狩猎和野生动物摄影冒险游戏。在拍摄野生动物详情>>
【导读】独立游戏发行商Another Indie宣布恐怖模拟解谜游戏《SIMULACRA 1》今日（3月20日）将在Steam平台进行版本更新，更新后游戏支持简体中文，售价为22元人民币。--> 详情>>
原标题：最难汉化的游戏更新简体中文，国区销量冠军已无悬念 说到2019年的年度游戏，相信不同的玩家心中的答案也不尽相同。去年的TGA（全球游戏大赏）上，《详情>>
原标题：《极乐迪斯科》现已加入简体中文 未来将登陆主机平台 在TGA上包揽最佳RPG、最佳独立游戏、最佳叙事、最佳新团队四项大奖的《极乐迪斯科》(St详情>>
【导读】今日（3月19日）迎合侦探类RPG游戏《极乐迪斯科》官方中文正式更新上线，并且开启了史低特惠，同时官方还发布了游戏官方中文宣传片。--> 详情>>
《极乐迪斯科》目前已更新加入了对中文的支持。官方还发布了一封通知，向中文玩家们做了自我介绍，并表示会继续打磨翻译质量，此外游戏也进行了更新修复详情>>
原标题：《极乐迪斯科》更新加入简体中文 开启促销折后价87元 《极乐迪斯科》目前已更新加入了对中文的支持。官方还发布了一封通知，向中文玩家们做详情>>
导 读 影子战场在游戏中很多玩家找不到简体中文的设置选项，其实在登录器的时候就可以设置了，还不知道该怎么设置影子战场简体中文的小伙伴和小编一起来看看吧。 影子战场简体详情>>
【导读】《终结者：抵抗》发布一则重要更新，其中包括全新的本地化支持内容。一起来看详细内容！--> 《终结者：抵抗》Steam价格永降，而详情>>
原标题：《红警》重制版确定6月6日发售：4K高清 支持简体中文 2018年，EA开始对经典即时战略游戏《命令与征服系列》的高清重制工作。近日，EA宣布，预热多详情>>
原标题：游戏自带简体中文！一款大亨模拟游戏上架Steam 根据Steam商城公开的新消息，一款名为《Good Company》的大亨管理模拟游戏已经上架Steam商城页详情>>
近日，开发商Game Hunters公布了新作《枪械模拟器》(Gunsmith Simulator)新预告。该作已上架Steam平台，支持简体中文，2020年第四季度发售。玩家在游戏详情>>
【导读】《MAQUETTE》是一款第一人称的循环解谜游戏，巧妙地将“分形”概念应用到了游戏设计当中。现已登陆Steam商店，游戏支持简体中文。--> 详情>>
Steam近日上架了一款冒险解谜新作《彼岸晴空（Hazel Sky）》，自带简体中文，定于2020年发售。《彼岸晴空》讲述了一位年轻工程师面对命运和欲望，从而进行一详情>>
【导读】种田养成游戏《Dinkum》近日上架Steam平台，支持简体中文，不过官方暂未公开具体发售日，一起来看看吧。--> 新沙盒种田独立详情>>
SEGA公开一段PS4《十三机兵防卫圈》的中文宣传片，本作的中文版将于3月19日正式发售。 ATLUS×VANILLAWARE曾创作出『奥丁领域』、『魔龙宝冠』等极具特色的奇幻世界，而这个详情>>
蒸汽朋克战术RPG游戏《钢铁危机（Iron Danger）》日前上架了Steam平台，支持简体中文，本作由Action Squad工作室开发，定于今年3月26日发售。 游戏内容： 详情>>
由俄罗斯游戏开发商Battlestate Games制作的游戏《逃离塔科夫》是一款目前尚处于测试阶段的多人生存类型的射击游戏。 从2016年开始，这款游戏便详情>>
由8bitsfanatics开发，使用游戏引擎『像素制作大师MV』开发制作的神剑与魔法2D动作游戏《SteelSword Story》今天1月22日(周三)加入中文简体支持。 《SteelSwordStory》简详情>>
原标题：《盟军敢死队2高清重制版》确认支持简体中文 《盟军敢死队2高清重制版》官方宣布确认追加官方简体中文支持，并发布了简中字幕版预告，方便玩家了详情>>
以美少女、解谜、工口为主题的Switch平台逃脱冒险游戏《牢狱公主》公开一段宣传影像，这款作品将于1月30日发售，定价1980日元，支持简体中文字幕。 如果想要了解这款游戏更多详情>>
SEGA宣布PS4游戏《十三机兵防卫圈》中文版将于3月19日发售，支持简体中文字幕。 以下为官方发布的内容： SEGAGamesCo.,Ltd.宣布，由ATLUS×VANILLAWARE联手呈现的全新科幻详情>>
索尼旗下动画公司ANIPLEX宣布成立一个专门制作视觉小说游戏的新品牌「ANIPLEX.EXE」，并公布了首批作品：与FrontWing和枕合作推出的《ATRI -MyDearMoments-》以及与Liar-soft合详情>>
SEGA宣布PS4美少女水上竞速游戏《神田川JET GIRLS》亚洲版将于2020年3月12日发售，支持简体中文字幕(日版1月16日发售)。本作是由《闪乱神乐》《女武神驱动》团队开发的全新作详情>>
由NA Publishing开发的恐怖游戏《十三号星期五》宣布发售PS4亚洲版，由日本游戏大厂SEGA发行。这是一款跟《黎明杀机》是同期游戏，游戏的玩法操作十分类似，主要就是讲述杰森和七详情>>
SQUARE ENIX在PS4和Switch平台都获得好评的《勇者斗恶龙：创世小玩家2》即将登陆STEAM，推出PC版。今日（12月5日）凌晨，SQUARE ENIX在STEAM平台发布了PC版《勇者斗恶龙：创世小玩家2详情>>
《Tools Up!》是一款4人本地合作的俯视角装修游戏，今日发行商All In! Games宣布本作将于12月3日发售，登陆PC,PS4，Xbox One和Switch平台。目前游戏已上详情>>
《Tools Up!》是一款4人本地合作的俯视角装修游戏，今日发行商All In! Games宣布本作将于12月3日发售，登陆PC,PS4，Xbox One和Switch平台。目前游戏已上架Steam，自带简体中文，国详情>>
《勇者斗恶龙：创世小玩家》系列是SE推出的方块建造RPG系列，被称为《我的世界》与JRPG的结合，截至目前已在主机平台推出过两部作品，均受到了玩家的广泛详情>>
inXile娱乐开发的《废土3》最近在Steam开启了预购，国区售价268元，不支持中文。不过目前《废土3》中文官网已经上线，详细介绍了本作的设定和游戏特色。详情>>
inXile娱乐开发的《废土3》最近在Steam开启了预购，国区售价268元，不支持中文。不过目前《废土3》中文官网已经上线，详细介绍了本作的设定和游戏特色。详情>>
原标题：《废土3》简体中文官网上线 大量游戏特色公开 inXile娱乐开发的《废土3》最近在Steam开启了预购，国区售价268元，不支持中文。不过目前《废土3详情>>
莱萨的工作室怎么设置简体中文？pc版上线后，有些玩家想要改成简中但不知道怎么设置，这里给大家带来了莱萨的工作室pc版中文设置方法介绍，一起来看下吧。推荐阅读： 莱莎的炼详情>>
经典二战RTS游戏《战争之人：突击小队2（Men of War: Assault Squad 2）》本体及其全部DLC现已追加官方简体中文支持。 《战争之人：突击小队2》最初于2014年5月16日发售，目前为详情>>
由Invader Studios打造的恐怖射击游戏《昼魇：1998》在上周更新了简体中文，本作Steam定价90元，评价为“多半好评”。 Steam商店地址：详情>>
