就在8月22日,卡普空经典的《逆转裁判123》合集的中文终于实装追加,并且是全平台上线中文,这对于不少玩家来说是一个好消息。
《逆转裁判》系列讲述的是成步堂龙一成为一名辩护律师,玩家在游戏中需要竭尽所能抓住证人证词的BUG并且用物证来推论反驳他。
目前Steam等版本均为高清重制版,画面有着非常大的提升。
不得不说卡普空的中文翻译非常还原传神,文本内容也非常还原。
只是唯一遗憾的是中文字幕和游戏中中文的语音是绑定的。因此玩家在听到用中文说“异议”和“看招”时可能会略感出戏。
不同语言版本的游戏存档并不互通,如果玩家想要听日语语音需要重新开始游玩,不过语音只出现在庭审的游戏环节,且语音内容较少,因此问题并不大。
游戏中的中文翻译基本和玩家们之前的认知相同,包括人名的翻译也没有太大变化。
而且游戏中文会用到玩家们熟悉的词汇,除开一些错别字和日语谐音梗,总体翻译质量非常不错。
随着中文上线,Steam等多个游戏版本的《逆转裁判》合集也迎来了特惠活动。
目前Steam版本7折特惠中,如果想要补票的玩家不妨愉快地试一试吧。
你可能感兴趣的内容:
Steam《逆转裁判》中文成就更新,8月追加简繁体中文
相关下载 |
3 月 31 日消息,卡普空宣布计划提高日本员工的工资,作为其人力资源业务更广泛变革的一部分,预计将连续第五年实现创纪录的利润。 卡普空当地时间周四表示,从 4 月 1 日的 详情>>
2月22日消息。卡普空官方昨日正式公布《街头霸王6》,同时为了纪念《街头霸王》系列推出35周年,还将推出复古格斗游戏合集《卡普空格斗合集》,游戏将于6月24日在PS4/Xbox O详情>>
2月7日消息。沙特阿拉伯主权财富基金已向卡普空和韩国网络游戏发行商Nexon投资超过10亿美元。彭博社报道称,该基金已占卡普空和Nexon超过5%的股份。 据报道,尚不清楚该详情>>
《怪物猎人物语2》疑似登陆PC平台 在本月早些时候,有黑客声称盗取了卡普空1TB的文件内容,并在不久前公布了一些《生化危机8》《怪物猎人:崛起》等详情>>
近日,卡普空发布了《鬼泣5:特别版》的新预告片,包括与彩虹乐队主唱合作发行的歌曲“Defeat”。 《鬼泣5:特别版》实体版将于12月1日发售详情>>
卡普空官网今日(5月15日)更新了旗下超百万销量游戏的信息,统计了截止至2020年3月31日的游戏销量,《怪物猎人:世界》依旧占据榜首,而从新增销量来看,近期除了《怪物猎人:世界》详情>>
根据卡普空最新的财务报告显示,公司旗下知名生存恐怖游戏《生化危机》系列已经累计售出9800万份,比2019年底的9500万份增长了300万份。其中,去年发售的《详情>>
5月8日,日本游戏开发商 CAPCOM 公开了2019~2020财年财务报告,今天(5月12日)CAPCOM 发布了19~20财报重点介绍及下财年相关预测。首先,受到单位价格下降的影响,20财年的销售详情>>
卡普详情>>
相信只要一提到格斗游戏,大多数国内玩家心中都会浮现出两个耳熟能详的名字——《街头霸王》和《拳皇》。作为在格斗游戏领域明争暗斗了多年的“老详情>>
原标题:海贼王957话:卡普罗杰联手击败洛克斯,谁说卡普不能杀死赤犬? 是的!38年前的最强海贼洛克斯的确是被卡普和罗杰联手击败的,只不过知晓真相的人很详情>>
原标题:卡普空开启打折促销!DJMAX精神续作打骨折 随着Switch平台的游戏越来越多,Switch平台也开始慢慢的往蒸汽平台的方向发展了,那就是打折的游戏越来详情>>
原标题:玩家分析《生化危机:爆发》HD重制!4大原因可能性不低 2003年的经典名作《生化危机:爆发》HD重制版的玩家呼声一直很高,而卡普空也一直没有这个计详情>>
原标题:衍生外传更好玩?扒一扒名作《生化危机:爆发》2部曲 2003年的经典名作《生化危机:爆发》HD重制版的消息目前虽有透露并没有确定,作为经典IP的衍生详情>>
提到丧尸,一般人都会不由的想到《生化危机》,其作为卡普空旗下一大金字招牌一直以来都有极高的热度,同时也曾衍生出《恐龙危机》、《鬼武者》、《鬼泣》三个经典系列。不过卡普详情>>
今天上午,卡普空发布公示将一名涉嫌性骚扰的《街头霸王5》跨性别选手禁赛。 在过去几天里,有多起指控称:这位“Gllty”对她们进详情>>
卡普空《逆转裁判》系列官方Twitter宣布《逆转裁判123成步堂合集》将于北京时间8月22日16日于PS4、XboxOne、Switch与Steam所有平台陆续推送多语言更新补丁,除了简繁体中详情>>
原标题:GC2019前瞻:微软公开云游戏计划;卡普空携生化危机新作亮相 还有一周左右的时间一年一度的德国科隆游戏展(简称GC)就要正式拉开帷幕了,作为欧洲的最详情>>
在本月月初,我们曾报道过负责开发《生化危机》系列的卡普空第一工作室,给日本的“生化危机特使”会员玩家群发邮件,邀请他们参与一款未公布的系列新作测试。而近日又有美国玩详情>>
近日卡普空官方宣布,将推出一款黑龙主题夹克,现在e-Capcom官方商店已经开启预购,有兴趣的玩家可以看看。 预购地址:点击进入 黑龙夹克装饰以游戏中“黑龙之鳞”为原型,采用真详情>>
原标题:卡普空推出《怪物猎人》黑龙夹克 3309元、设计简约霸气 为了纪念《怪物猎人》系列的15周年,卡普空官方决定推出一件黑龙夹克。目前e-Capcom官详情>>
原标题:卡普空正在为《生化危机》神秘新作征集更多测试者 在本月月初,我们曾报道过负责开发《生化危机》系列的卡普空第一工作室,给日本的“生化危机特详情>>
原标题:为纪念《怪物猎人》系列15周年 卡普空推新款黑龙夹克 为纪念《怪物猎人》系列15周年,卡普空官方决定推出一件黑龙夹克。从官方商店的介绍来看,详情>>
原标题:卡普空扩招《生化危机》新作测试区域 《生化危机8》近在眼前了? Capcom在过去面向全球玩家推出过一项“生化危机大使”计划,成为“生化危机大使详情>>
原标题:卡普空将推出《怪物猎人》黑龙夹克 穿上威武霸气 近日卡普空官方宣布,将推出一款黑龙主题夹克,现在e-Capcom官方商店已经开启预购,有兴趣的玩家详情>>
为了纪念《怪物猎人》系列的15周年,卡普空官方决定推出一件黑龙夹克。目前e-Capcom官方商店已经开启了预购,一起来了解一下。 预购详情>>
原标题:销量破1300万的《怪物猎人:世界》又出新怪物了,但是它有点丑! 近日,卡普空在官方网站对外公开 了旗下游戏的销量成绩,其中,《怪物猎人:世界》位列第详情>>
卡普空官网最近更新了游戏销量,其中《怪物猎人:世界》的销量已经达到了1310万份,而本作在5月下旬的销量还是1240万份,作为一款发售近一年半的游戏,本作依然在持详情>>
原标题:新老作品持续发力 卡普空喜报盈利增长 卡普空公开了截止到6月30日的上一季度财报,由于《鬼泣5》《怪物猎人:世界》和《生化危机2:重制版》等作品详情>>
卡普空公开了截止到6月30日的上一季度财报,由于《鬼泣5》《怪物猎人:世界》和《生化危机2:重制版》等作品的持续发力,让卡普空实现了详情>>
近日,日本Capcom(卡普空)宣布,将向Biohazard Ambassador(生化危机大使,类似会员)为对象进行开发中的新作招募测试玩家,参加条件要求:Biohazard Ambassador成员、曾经玩过《生化危机详情>>
近日,负责开发《生化危机》系列和《鬼泣》系列的卡普空第一工作室给“BIOHAZARD AMBASSADOR”的注册会员发送了一封邮件,为一款正在开发中的神秘详情>>
日本卡普空官方向“生化危机大使(BIOHAZARD AMBASSADOR)”注册用户发送了一封邮件,这封邮件是由卡普空第一工作室发出的,而信件的内容则是邀请注册用户们参加一款还未公开详情>>