魔兽重制版已经正式上线了，然而却没有让玩家们感受到暴雪对于重制版的诚意，游戏内容、中文翻译等让人们完全看不出来这是一款经典游戏，更不用说它“昂贵的售价”了。在外网网站metacritic.com排行榜上，它以0.5分的“绝对实力”排名榜单倒数第一，和暴雪出品，必属精品的口号紧密呼应！
游戏画面早在之前的消息中就看到了，和玩家粉丝们的预期相距甚远，而游戏内容更是毫无进步。甚至于犯下了不少翻译上的低级错误，这两天网络上流传的各种各样的翻译错误层出不穷，甚至还有玩家对其进行逐字逐句的解读。
下面粘贴一下NGA上面的大神强行解读翻译字幕，不得不说有的还挺有道理：
不过这些都不是它最让玩家们吐槽的，WAR3这么多年来一直有为数众多的拥簇，除了游戏玩法与其宏大的背景故事、世界观等等，更加让人们流连忘返的就是它强大的地图编辑器。正是它开放的地图编辑器，让无数天才作者制作出大量的衍生地图，甚至于独立地图。其中澄海3C、刀塔、塔防等游戏至今都有大量的忠实玩家。
然而就在前段时间里，重制版编辑器的用户协议较原版有重大改变，那就是版权完全归暴雪所有。
· The intellectual property of your maps belongs to Blizzard, not you, and they are not required to compensate you in any way if they use it
自定义地图的知识产权(IP)现在属于暴雪而不是地图作者，如果暴雪拿这些“知识产品作品”做其他用途，不需要经过你的同意
· Copyrighted material is not allowed in any custom maps (which means a multitude of older maps, such as Anime Fight, DBZ Tribute and Pimp My Mario, are now banned)
涉及到版权的素材不允许在自定义地图中使用(这里原帖指出了一堆在欧美流行的地图例如什么二次元大战什么的)
· Any content which is deemed inappropriate by Blizzard can be removed at their discretion (which is probably why the shiny new report button is a thing)
任何暴雪认为不适合的内容都有被移除的可能
看得出来暴雪是想要避免当年的Dota1再次出现，让这么一块大蛋糕掉出自己的手掌心。不得不说，这个协议非常有效，直接规避了当年和V社还有冰蛙争版权的案子。
但这样一来，也相当于主动的把大量的RPG和自定义战役作者拒之门外了。不论这些作者的初心是否为了盈利，但一刀切的做法有些过于激进，估计很难出现优秀的作品了，毕竟作者的任何作品都不属于他们，而是暴雪的。
更新后的条例更像是一个限制性条款，暴雪给了大家需要使用的工具与材料，而所有作者的作品都归暴雪所有，而且不需要给你打任何招呼。本质上这个条款是没有任何问题的，暴雪想要抓紧手中这块热乎的蛋糕，而且还能在真正优秀的RPG或者自定义地图出来后将主动权握在手中。
但就现在这个口碑的WAR3重制，还没有当年那个吸引力吧。
| 相关下载 |
原标题：男人不管年纪多大，都要注意形象，坚持做好这5点，体面又有气质 很多男人都很苦恼为什么自己得不到女神的青睐，其实大部分男人都不太注重细节，所以详情>>
原标题：加拿大：所有入境旅客都要强制隔离14天 国是直通车微博3月26日消息，加拿大联邦政府当地时间25日宣布，决定从26日凌晨开始，对所有入境加拿大的旅详情>>
【导读】相信很多玩家被一款游戏吸引最先注意到的不是这款游戏的玩法是否有趣，而是这款游戏中的女角色有没有第一时间抓住你的眼球，这次小编为大家带来的是经典网游《魔兽世界详情>>
原标题：支付宝钉钉都要动画化？被网课支配的00后：这么萌不敢直视！ 因为疫情宅在家的朋友们除了看动漫之外，就是每天要在钉钉app上签到了。说起钉钉大家详情>>
随着100级上线，玩家除了“爆肝”深渊外，还会去打洞察之眼副本。不过，洞察之眼副本很揪心，各种掉线不断，辅助奶还十分稀缺。好好的一个副本，玩家打一次心详情>>
最后知道真相的我眼泪掉下来 编辑 编辑 大姐，你反应确实够快的，但是结果也挺惨的 编辑 趁水没反响过来，然后我们~~ 编辑 多此一举 编详情>>
原标题：男人都要练的五大肌群，赶紧虐起来！奥利给！！！ 今天给大家带来五大肌群的锻炼动作 建议收藏马住， 总有一个部位是你现在要练的！ 一、腿部 练腿可以带详情>>
哈喽大家好！我是你们的灵狐姐！相信经常关注资讯的小伙伴们都知道了3月21日，准点在线的福利活动了！可以说里面的各种奖励那是相当爆炸，英雄皮肤统统安排，详情>>
“地下城与勇士之小狐狸君爱谈游戏电竞”第一千四百三十九期《DNF：96级想刷深渊？平民玩家哭了，60版本钢管男回归，超界打柱子，一次都要2分钟，武器耐久都打详情>>
苹果：你们这是要把我的灵魂也吃了吗 非常有个性的水管，就是每次洗脸都要跪下来有点不爽 我比他工资高很多，但是我没有他快乐 这家人从城里回来了，一时半详情>>
原标题：CSGO：解说口中的Timing是什么？进攻必学基础，职业哥都要练习 很多玩家在观看CSGO直播时，可能会听到解说说到这只队伍进攻Timing选择的非常好，一些详情>>
很多玩家在观看CSGO直播时，可能会听到解说说到这只队伍进攻Timing选择的非常好，一些新人可能不太理解Timing是什么。 其实Timing直接翻译过来就是时详情>>
怪不得这么多人倒贴钱都要去当摄影师 编辑 哎呦，哥们，你的口味挺重啊！ 编辑 哥们，让你测试个酒精，你咋整成个跳舞模样，小心被交警抓进去关二天！ 编辑 详情>>
原标题：手机越卖越贵，华米OV的旗舰机都要六千？ 今年的手机市场只能靠堆配置来溢价了吗？手机卖的越来越贵了，多出来的配置到底有没有用呢？配置再高不也得详情>>
原标题：《无心法师3》评分出来了，比热播的《枕上书》都要高 本文由明星粉丝团作者柴扉原创，未经允许不得转载 说到《无心法师3》终于和大家见面，虽然详情>>
原标题：《锦衣之下》这个女配颜值也太高，比女主谭松韵都要美 本文由明星粉丝团作者柴扉原创，未经允许不得转载 说到《锦衣之下》这部作品虽然已经大详情>>
这个世界上居然有这么难吃的东西？ 自己约出来的妹子，哭都要坚持吃完！ 看了你这骑车，我觉得我对自行车应该重新定义了！ 你能猜到我下一步怎么做？ 男人的详情>>
魔兽世界怀旧服目前进行到了BWL版本，最新消息是3月初阿拉希战场，祖尔格拉布最快4月到来，版本更新速度确实是不慢，但是却有不少老玩家反映过于快餐，并且详情>>
【导读】今日（2月28日），Compile Heart官方宣布《海王星》新作《VVVtunia》将于2020年7月2日发售，届时将登陆PS4平台。本次公开的大量的游戏内容截图和人物立绘，一起来看看吧！--> 详情>>
原标题：杨超越新剧古装扮相太美，清冷脱俗比之前昊天都要惊艳 本文由明星粉丝团作者柴扉原创，未经允许不得转载 说到女神杨超越能红一半靠运气，还有一详情>>
哈喽大家好，我是Agrro电竞晚风。在近日国服登录的10.4版本中，杰斯也是得到了设计师的关爱，再次得到了增强。作为典型的前期英雄的代表，杰斯这次的加强也变相让与杰详情>>
导语：宅在家中久了，手中一成不变的游戏难免变得不香了，不过却有一款“宝藏游戏”却总是能推陈出新，不断在热血PK核心之上加入全新玩法，这就是给玩家带来详情>>
《英雄联盟》策划贾克斯近日在微博中透露，超级良心活动“鸡里奥宝典”将在月底上线。此消息一出玩家们大赞，这波回归也是备受期待。并且贾克斯还表示详情>>
苦瓜原创，翻版必究！ 《苦瓜电竞》--让你体验不一样的电竞主播圈！ 在这段没有LPL比赛的日子里，小伙伴们的日子都不是很好过的，毕竟之前都是习惯了LPL的新赛季详情>>
原标题：《火影忍者》初代火影细胞到底有多强，为什么连“斑”都要移植呢 火影当中柱间细胞是一个十分神奇的存在，柱间细胞顾名思义是从初代火影忍术之详情>>
大家好，目前肺炎疫情还没有结束，英雄联盟LPL第二周的比赛也还在延迟中，毕竟这种大规模的电竞比赛不适合现在的特殊情况，没有比赛的职业选手们也有点无聊，整天只能待详情>>
Doinb在LPL现状如何？自曝连主播都要交好，生日祝福却没收到多少 本地选手Doinb Doinb跟糖小幽的爱情故事让很多粉丝感动，一个是背井离乡，到LPL打拼多年的老将，一详情>>
我们正在经历着不一样的假期，不仅要接受偶像的离去，还要打赢这场没有硝烟的“疫战”。正如钟南山院士所讲，近段时间正是咱们这次病毒“战争”最为关键详情>>
武汉肺炎导致许多的玩家无法出门，闲着无聊在家看来只能看电影打打游戏了吧。《炉石传说》作为休闲娱乐游戏，近期又新加入了新的酒馆战棋模式使得炉石详情>>
Hello大家好，这里是小番茄游戏，每天给大家带来最新的吃鸡资讯与吃鸡套路，在手游和平精英以及“蓝洞”的绝地求生之中，武器、装备的数量随着版本更新已详情>>
在迷你世界中有着极其丰富的地形环境，高山、瀑布、冰川、草原等等，它们都是由大大小小的各种方块构成。想要构造如此复杂的大自然，丰富的道具是最基础详情>>
可以这么说，基本都会是一样！有些就是每个开放商不一样。比如验资金额！,是的,是的,对的,是的,是的,是的，存款证明看各开发商要求。,是的,是的详情>>
苦瓜原创，翻版必究！ 《苦瓜电竞》--让你体验不一样的电竞主播圈！ 作为王者荣耀高人气英雄之一，韩信这个英雄可是太受欢迎了，天美对韩信也是不差，这详情>>
云顶之弈作为《英雄联盟》非常火的模式已经更新了有两个赛季了，而“云顶之弈”的三季其实离我们也不是太遥远了，之所以能在接连的两个赛季都大受玩家欢迎其实和详情>>
苦瓜原创，翻版必究！ 《苦瓜电竞》--让你体验不一样的电竞主播圈！ 对于这个有着祖传背心的男人，相信和平精英的玩家们都是非常熟悉了，他就是如今虎详情>>
酒店采用玻璃设计不是为了增添情趣，而是从实用性和安全性层面考虑的。 玻璃墙让房间看起来更大。玻璃隔间厚度比较薄，相比砖墙隔间能省出近10公分的空间，而且玻璃隔板显得整个详情>>
