《血污：夜之仪式》汉化一直为众多玩家所诟病，广为流传的“二氧化钛”着实深入人心。近日，官方对汉化质量作出了提升。
从总体来看，质量的确上升了不止一点——
普通恶魔的名称大多变得更为形象，多是以在原名前面加上形象的称呼为主。
例如“席马”改成了“多足席马”，“斯伯纳克”改成了“狮头侯爵斯伯纳克”（入口处遇到的持剑的狮人）。
流传最广也是最大“污点”的“二氧化钛”，如今终于改名成“邪恶蜂妖”。
BOSS方面基本是将之前就有的称呼和原来的名称组合，比如“猎魔人+斩月”、“双头魔龙+华列克”、“光速恶魔+巴钦”，不过原本的“工艺品”变成了“美术怨虫”，似乎有些令人感到奇怪。
除了恶魔图鉴之外，部分装备的名称也发生了变化，比如真假真空剑，原名分别为“路哈维尔”和“路哈巴拉尔”，如今改成了“风神之力”和“风之精灵”，虽然在玩家的称呼中依旧是真空剑，但是不得不说，名称的确比原来好听了。
技能名称也由原先大多数的日语直接音译变成了形象的名称。
不过人名方面也有所修改，“本杰明”变成了“班杰明·贾德”。
值得一提的是，图鉴的立绘似乎也有一些改动，看起来比原先更加的清晰，并且例如“火车头”这种体型庞大的BOSS，立绘大小也有所缩减，现在可以看得见全貌了。
不过，汉化质量的提升也给玩家带来了不小的影响，尤其是对一些名词的彻底改动，会让新玩家在寻求攻略的时候遇到极大的麻烦。
| 相关下载 |
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【二氧化碳排出大国主要包括哪几个国家】，小编觉得可能对其他网友也有帮助，所以将此问答整理出来了,希望对您有帮助。小编为您搜罗的答案12014年的详情>>
《缺氧》二氧化碳循环如何循环？很多玩家都不了解方法是什么，今天小编就为大家分享《缺氧》二氧化碳循环方法详解，一起来看看吧。缺氧二氧化碳循环方法详解：现在我玩到50天，详情>>
《缺氧》游戏中二氧化碳循环方法大家都了解吗，游戏中二氧化碳循环是必须掌握的技巧，今天小编就为大家分享个《缺氧》二氧化碳完美循环图文攻略，二氧化碳完整循环方法，还不知道方详情>>
一个多机构的研究小组在一颗原始陨石中发现了硅矿物石英，其中包括太阳原行星盘内硅结露的直接证据，并为理解太阳形成和进化提供了新线索。虽然先前的红外光谱观察表明，在年轻和新形成的TTauri恒星以及在详情>>
原创人们通常认为遗传信息存储在DNA的一维序列中。然而，近年来随着三维基因组领域的发展，研究者已经越来越多地认识到生物体内很多基因调控信息是以特定形式存储在核酸的高级拓扑结构中。与之相应的，DNA纳详情>>
缺氧降温的方法有不少，但是很少人用二氧化碳来进行降温，今天小编就为大家带来玩家“怪物小达人丶嘎”分享的缺氧二氧化碳降温方法一详情>>
在《缺氧》游戏中需要注意事项及二氧化碳门如何有效的利用起来呢？今天小编就带来了一篇“月华为折酒作楔”分享的《缺氧》二氧化碳门应用及前期图文解析，希望能帮助大家有详情>>
缺氧游戏到了后期会有很多二氧化碳，不少玩家不知道二氧化碳怎么处理，这里小编给大家带来了缺氧二氧化碳怎么处理二氧化碳处理方法介绍，快来看看吧。缺氧二氧化碳怎么处理？ 大面积的二氧化碳怎么处理，除详情>>
缺氧游戏的二氧化碳相信大家都知道，二氧化碳该怎么处理呢？这里小编给大家带来了缺氧二氧化碳怎么处理二氧化碳处理方法图文一览，快来看看吧。缺氧二氧化碳怎么处理？ 图中详细说明了二氧化碳的处理方法，详情>>
