原标题:《收获日2》Steam更新官方中文 由粉丝志愿者参与完成
近日,《收获日2》正式更新了对简体中文的官方支持。据介绍,这次的官方中文也是由粉丝志愿者参与完成,感谢他们的奉献。
官方公告:
各位劫匪你们好!
上周我们发布了Cartel Business更新以及一处供你们打劫的新银行。随后我们一直在修复更新后的相关问题。在今天的补丁中,我们修复了Jacket’s Piece使用新的武器颜色系统时报错,邦妮与伊森使用雨衣外套时变成透明人,以及当你站在新关卡的特定位置会导致银行大厅消失等问题。
但在此之前,我们首先要宣布两项新语言的本地化添加支持:
日语与中文本地化
我们十分高兴地宣布,在各位来自东方的朋友们的大力支持下,PAYDAY 2现在又添加了两门语言的本地化内容。你可以在Steam库内游戏的“属性”选项中切换至日语或简体中文。
如需切换,请右键点击游戏,在弹出菜单最下方选择“属性”,并在窗口中打开“语言”页签,即可选择你希望的游戏语言。
我们的本地化工作均由粉丝志愿者参与完成,并且与从前的所有其他语言一样,这会是一项持续不断的工作。但我们现在可以非常幸运地说,这两项语言已经全部翻译完毕了。
我们在此非常感谢Riki7119将日语文本的翻译内容全部完善至可发布状态,以及Rico.Se7en、Roka0221与cyscjackson对简体中文文本的努力修订完善,此外特别感谢PDLG汉化组全体长期以来对简体中文模组的工作成果。是这些人大大缩短了我们发布新语言的所需时间,再次致谢。
如果你对游戏的本地化内容感兴趣或有任何建议,欢迎访问社区论坛与我们的翻译人员交流。
相关下载 |
今日光荣特库摩宣布将于3月19日推出《三国志14》第二弹付费DLC,其中包含“史实武将编辑功能”、追加剧本“潼关之战”&事件组合,“中文语音”届时也详情>>
【导读】今日光荣特库摩宣布将于3月19日推出《三国志14》第二弹付费DLC,其中包含“史实武将编辑功能”、追加剧本“潼关之战”&事件组合。“中文语音”届时也将免费更新。-->详情>>
【导读】今日(3月2日),世嘉官方正式宣布:由香草社推出的全新科幻冒险PS4游戏《十三机兵防卫圈》的“完整开局体验版”将于3月5日正式发布,并且在该体验版中获得的存档可以继承,预详情>>
今日,香港GSE公布了《胡闹搬家》的繁体中文预告。视频中两名角色搬着物品在各种奇怪的地方走,看起来非常欢乐。本作将于4月28日登陆PS4/NS/X1/PC,支持详情>>
在今天的PAX East电玩展Gearbox主剧院发表会中,官方宣布《无主之地3》将于3月13日登陆Steam,并且Steam版的玩家可以和Epic版的玩家跨平台联机。本作详情>>
任天堂公开Switch《集合啦!动物森友会》的两段中文CM影片,分别是“由零开始制作篇”和“登陆篇”,并配有中文普通话解说。 本作将于3月20日正式发售,支持中文。视频原地址下详情>>
在去年的X019大会上,黑曜石工作室公布了生存新作《Grounded》,游戏将会在Steam上架抢先体验版,目前页面未公开抢先体验的开始时间,游戏价格也未知,并且详情>>
近日大家期待依旧的一款游戏正式登陆STEAM。魂类的动作RPG游戏《地狱时刻:泰斯庇斯盛宴》(Hellpoint: The Thespian Feast)将要登陆steam平台,这款游详情>>
【导读】《前进,天空塔!》官方宣布该作将于2020年内登陆Switch平台,并公开了最新宣传片,该作支持中文,一起来看看吧。--> 天空遗迹详情>>
Spike Chunsoft Co., Ltd.于今日2020年2月13日在香港Nintendo eShop发行造物动作冒险游戏《泰拉瑞亚》Nintendo Switch中文版。本次将公开追加于游详情>>
GSE宣布Switch乙女游戏《虔诚之花的晚钟–ricordo–》中文版将于5月19日发售,并公开一段中文宣传影像。 以下为官方发布的内容: GameSourceEntertainment(GSE)本日(14/0详情>>
GSE(亚洲游戏娱乐公司)为玩家带来《1-2月主机中文化游戏巡礼》。1-2月发售的游戏之中,挑选出7款精选推介游戏,并根据发售日制作了一段整合预告片,令机迷们可以一气呵成地接收最新详情>>
SpikeChunsoftCo.,Ltd.于今日2020年2月13日在香港Nintendo eShop发行造物动作冒险游戏《泰拉瑞亚》Nintendo Switch中文版。本次将公开追加于游戏本篇中PC版大型更新Ver.1.3详情>>
今天《死亡细胞》非独立DLC“坏种子 Dead Cells: The Bad Seed”正式登陆Xbox One发售,本作支持官方中文,目前《死亡细胞》 游戏本体已加入Xbox游戏详情>>
导 读 云顶之弈手游目前正在测试当中的是没有中文的,大部分也是英文,那么在国内的玩家要怎么进行设置,具体的方法是什么呢?下面来了解下! 云顶之弈手游中文怎么设置? 需要在游戏详情>>
【导读】香草社好评新作《十三机兵防卫圈(13 Sentinels: Aegis)》今日发布中文版介绍宣传片,本作将于3月19日推出中文版并登陆 PS4 平台,宣传片中为玩家介绍了游戏的基本背景与详情>>
今日(2月10日),Key社官方微博发文称,目前已在Steam商城上架发售的《Summer Pockets》,“如果收到很多请求,简中文翻译可能会开始”。 官方微博: 由详情>>
云顶之弈手游怎么设置中文呢?游戏如何将语言系统改成中文呢?目前游戏只在外服开放,玩家想要提前体验默认就是英文,那么如何改成中文语言呢?接下来就跟随小编一起来看看吧!云顶之弈详情>>
【导读】光荣新作《妖精的尾巴》跳票至6月25日发售,登陆Steam/Switch/PS4,巴哈姆特带来了本作中文实机演示。--> 原定于3月1详情>>
在昨晚结束的云豹娱乐发表会直播中,官方一口气公布了多款游戏的中文版情报,其中不乏有《零之轨迹:改》《碧之轨迹:改》这样呼声很高的作品,以下是直播内详情>>
今日(2月7日),在云豹娱乐新作发表会和《伊苏9》繁中版发售纪念直播中,云豹娱乐联合Falcom公开了不少《英雄传说》系列作品的全新消息,几款游戏中文版的详情>>
在拥有40000多款游戏的Steam上,存在着大量高好评率游戏,但零差评的游戏却少之又少。 而TopGame君就在Steam上发现了一款这样的游戏,不仅拥有100%的好详情>>
《Apex英雄》第四赛季“同化”将在今天正式上线,今日官方公开了第四赛季的首个实机宣传片,中文字幕。 第四赛季实机宣传片官方简介: “在《Apex英详情>>
大家好我是Aggro电竞清流君。LPL春季赛第二周延期举行,具体延到哪一天只有等通知,这段时间也是职业选手们难得的休假期,虽然名为休假,但他们仍然每天努力的打排位详情>>
在放出要更新中文的公告之后,《呼吸边缘》官方在Steam商店页面发布了另一则更新公告,即日起本作将会支持中文内容,中国玩家们可以更好地在外太空深处活详情>>
《龙珠Z卡卡罗特》是一款非常优秀、故事还原原著动漫的游戏,但是很多玩家发现进入游戏后居然是英文,就算是熟知龙珠剧情,玩起来也非常变扭,下面带来中详情>>
《龙珠Z卡卡罗特》游戏怎么运行?中文设置方法介绍 2020-01-1813:08:03 人气值:加载中...标签:玩法技巧|常见问题|新手指南 龙珠Z卡卡罗特游戏怎么运行?有些玩家下详情>>
SpikeChunsoft发布了一段《侍道外传刀神》的中文介绍影片。视频地址 《侍道外传刀神》完整呈现了《侍道》的特色,除了可以游玩到深奥的攻防剑术动作游戏外,也可以追求名刀详情>>
导 读 三国志14怎么设置中文?很多小伙伴在下载完游戏可能还不知道怎么设置中文吧,今天小编给大家带来三国志14设置中文方法介绍,快来看一下吧。 三国志14设置中文方法介绍 游详情>>
【导读】今天给大家带来《三国志14》官方中文版Steam正版分流下载,《三国志14》是由KOEI TECMO制作并的历史模拟类游戏系列,本系列的正统续作,相信会给玩家带来全新的游戏体验详情>>
Switch初音新作《初音未来 歌姬计划 MEGA39's》公开最新中文宣传影片,详细介绍了游戏的特色。本作是首个登陆Switch平台的初音系列游戏,收录了101首歌曲和超过300种服详情>>
原标题:主机版《双点医院》中文预告 2月26日上线PS4/NS平台 在去年10月,《双点医院》官方宣布游戏主机版跳票至2020年上半年,在日前SEGAasia官方放出了详情>>
Switch初音新作《初音未来歌姬计划 MEGA39's》公开最新中文宣传影片,详细介绍了游戏的特色。本作是首个登陆Switch平台的初音系列游戏,收录了101首歌曲和超过300种服装造详情>>
Atlus表示11月28日发售的PS4游戏《十三机兵防卫圈》由于备受好评,目前出现比较严重的缺货现象,对此感到非常抱歉。在积极补货的同时官方也推荐玩家购买下载版。 这款游戏在详情>>
【导读】阿联酋迪拜世界最高塔哈利法塔用中文送上新年祝福,这场绚丽的烟花秀预计会惊艳到全球20亿观众!--> 2019年的最后一天,阿详情>>
今日Play-Aisa官博发布消息,《伊苏 塞尔塞塔的树海:改》PS4中文版将在2020年3月5日正式发售,并且官博还介绍了游戏的首发特典以及游戏背景故事等,不过游戏售价暂未公布。 Pla详情>>