妙语短篇A3第6课到第10课的翻译

Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【妙语短篇A3第6课到第10课的翻译】，【妙语短篇A3第6课到第10课的翻译】具体问题如下：

希望不要在网上复印，就是因为网上翻译的乱七八糟我才来问的，谢谢啦！
小编觉得可能对其他网友也有帮助，所以将此问答整理出来了,希望对您有帮助。

小编为您搜罗的答案1

6.临终礼物
迈克·马去世了，他的三个最好的朋友参加了他的葬礼。
他们站了一会儿，俯视着墓穴中的朋友。
“他真是我的好朋友。”第一人说道：“他慷慨、仁慈，让我们给他一些钱在天堂花吧。”
其他两位朋友表示同意，都认为这是一个好主意。
第一个朋友从口袋里掏出钱包打开来，拿出一张100美元的钞票，然后扔进墓穴里。
第二个朋友不希望另外两个人觉得他吝啬，所以他也拿出钱包。
“你说得对。”他说：“他总是帮助朋友，下辈子他理应得到一切想要的东西。”说着，他也往墓穴里扔了一张100美元的钞票。
第三个朋友看看另外两个，认真地考虑了几分钟。他不想他们认为他吝啬，但他确实不喜欢花钱。
想到这里，他弯下腰，把墓穴里的两百美元捡了出来，放进自己的兜里。
然后，他拿出他的支票簿，写了三百美元的支票，扔进了墓穴里。
“我没带着零钱。”他说道：“但这支票是三百美元的，所以这样我就和你们给的钱一样多了。”

7.物有所值
乔治非常吝啬。他讨厌花钱。
每当他不得不买些什么，他总是对价格不满，想要讨价还价，即使最便宜的东西也一样。
举个例子，如果他想买一罐可乐，店家要价2美元，乔治会说：“1.9美元我就买。”
有时店家会同意便宜一点。“便宜10 美分能怎样？”他们自问。“能让这家伙高兴就好，我也损失不了什么。”
通过这样的方法，乔治在这里省几美分，在那里省几美分，一年到头，他节省了几百美元。
一天，他牙痛得厉害，不得已去看牙医。牙医检查过他的牙齿，对他说：“这牙得拔掉，坏得太厉害，不能再留着了。”
“拔牙多少钱？”乔治问。
“40美元.”牙医说。
“40美元！”乔治想这也太贵了。
“拔牙需要多长时间？”他问。
“大概两分钟吧。”牙医回答。
乔治简直不敢相信他的耳朵。“40 美元，就两分钟的活儿！”他喊道，“简直是抢劫。”
牙医笑了。“您说得对。”她说。“谢谢你告诉我这些。我会非常缓慢地给你拔牙的。您看半小时怎么样？”
8 不好笑
在太平洋中部的一个无人岛上，约翰·史密斯和他的朋友比尔·琼斯的船只失事了。
他们有充足的鱼和水果吃，但除了一本笑话书就没什么可读的了。
每一个笑话都是标明了序号的。
最开始，约翰和比尔一个一个读笑话打发时间，逐渐他们就记在脑子里了。一年之后，他们对笑话的熟悉程度到了说出编号就够了。
二十。约翰会说。比尔听见就会爆笑不止。
比尔会说：七十五。约翰就笑了。
一天，另外一个船只失事的人到了岛上。这时他们两个已经在岛上呆了好多年了。
你们怎么打发时间的呢？新来的问他俩。
给我们讲个笑话吧。约翰说。你只要说那个数字序号就行了。
好的。新来的人说。他在书里翻到了一个他认为很好笑的笑话，序号是八十三。
我找到一个，他说。准备好了吗？
是的。比尔和约翰回答。
开始。那人说。听这个，八十三。
约翰和比尔看着那个人，目不转睛，默不作声。
你们怎么不笑呢？那人问道。
你讲得实在不好笑。比尔答道。

9 欲善其事，先利其器
魏先生把他生病的儿子带到诊所。
他们是今天第一个来的，不用排队等那么久。
护士把孩子带到诊室，魏先生在外面等着。
几分钟之后，医生走出诊室，对护士说道：我们有螺丝刀吗？
护士打开抽屉找到了螺丝刀。
她把螺丝刀递给医生，医生又回到诊室里去了。
几分钟之后，医生又出来了。
我要一把锯。这回他这样和护士说。
护士又去抽屉里翻找。她找到了锯，给了医生，医生回诊室去了。
几分钟之后，医生又出来了，这已经是第三次了。
我要个锤子。他说。
于是护士第三次去翻抽屉，她找到了锤子，给了医生。
这一下魏先生再也坐不住了。
不好意思。他问道：我儿子到底怎么啦？你对他都做了些什么？
我还没给他做检查呢。医生说。我正在想办法把我的医药箱撬开。

10 给足钱
一天，一辆大巴车停在一个旅游集散点，全体乘客下车，到附近的一个餐馆吃饭。
他们中的一个人走到经理面前说道：我是汤姆·维金斯，这些人都是城市精神病院的患者。他们正在进行一年一度的巴士旅游。他们的表现都很好，但也有些小问题。他们会用瓶盖付餐费。如果你能让他们这么做的话那就太好了，当然，我们离开之前我会付账的。
经理决定帮他这个忙，于是说：没问题的，先生。希望你们在这里用餐愉快。
病人们都坐下了，他们点了食物和饮料，都表现得很好，没人能看出来他们是精神病院的病人。
吃晚饭，他们这些男男女女就拿出瓶盖来付了账。
然后，他们离开餐馆回到巴士上去了。
汤姆·维金斯走到经理面前。你真是个好人哪，他说。那就按我们说好的，我来付账。
经理把所有人的订单加到一起，把总数告诉了汤姆·维金斯。这确实是数目很大的一笔钱。
价格很公道。汤姆说。我很乐意付账，那你能找得开六个瓶子的整钱吗？ 标点符号太烦，你自己加一下吧

小编为您搜罗的答案2

去看我的回答，里面有5-15课的手工翻译。要仔细找，上周的事儿了。

相关下载

---