小编为您搜罗的答案1
出自英国著名作家狄更斯的小说名著《双城记》)
小说英译本原文
It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way--in short, the period was so. far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.
翻译如下:
那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是智慧的年头,那是愚昧的年头;那是信仰的时期,那是怀疑的时期;那是光明的季节,那是黑暗的季节;那是希望的春天,那是失望的冬天;我们全都在直奔天堂,我们全都在直奔相反的方向--简而言之,那时跟现在非常相象,某些最喧嚣的权威坚持要用形容词的最高级来形容它。说它好,是最高级的;说它不好,也是最高级的。
参考资料: https://zhidao.baidu.com/question/10298055.html
相关下载 |
原标题:炮姐去了90年代长这样?不同年代日漫画风差异巨大 日本动漫的美少女画风是它的一大特色,水灵灵的大眼睛,高亮的眼瞳,V型的下巴,漂亮的长发,这些画详情>>
【导读】不知道大家这次春节看完了几部剧、几部番呢?有没有剧荒呢?今天跟大家分享的是日本网友票选的“2010年代最佳搞笑动漫”的排行,一起来看看吧。--> 详情>>
原标题:向自由的70年代致敬:Back to the 70’s 70年代风格在今季存在感如此强, 以致我们无法忽视。 上世纪70年代曾经一度被诟病为“彻底忘却品味的详情>>
原标题:都啥年代了,还有人在为5G是不是“伪需求”争论 10月31日上午,工信部副部长陈肇雄在2019年中国国际信息通信展览会开幕式上,宣布5G商用正式启动详情>>
博士在四月份和大家分享了文章《号称最全,日本收藏家网上拍卖海量超任游戏卡带》,讲述了一位叫做“happy5962002”日本收藏家在海外拍卖网站上上架了详情>>
原标题:老广告,大约是50年代的,是什么样的呢? 老广告-大约是50年代的-是什么样的呢?游戏网 责任编辑:详情>>
原标题: 我的前半生——(一)出生在80年代 80年代,那时饥饿的人不再挨饿,每顿饭都可以吃饱,集体大锅饭也被解散了,这一切一部分详情>>
原标题:2D游戏的黑科技年代 成熟的开发设备和工作流程,曾经让2D年代的日本游戏画面遥遥领先。 在上世纪80-90年代,日本一度是电子游戏的世界中心。无论是主机还详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【小说诸神年代】,【小说诸神年代】具体问题如下:求小说诸神年代vip章节。作者:法随小编觉得可能对其他网友也有帮助,所以将此问答整理出来了详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【诸神年代怎么看完整】,小编觉得可能对其他网友也有帮助,所以将此问答整理出来了,希望对您有帮助。小编为您搜罗的答案11、小说基本简介《诸神年代》详情>>
导读80年代游戏大全是将所有有着80年代的单机版本的游戏进行整合了的游戏专区,在这个专区里玩家将可以找到各种好玩的80年代游戏,这里有着最全的80年代单机游戏,在这里玩家也可以找到自己喜欢的热门大作游详情>>
>14电子竞技能够发展到如今这个地步,这自然少不了游戏的历程始祖发展开来,许详情>>
魔域在零六年的时候,在网吧的盛况绝对是空前的,只不过现在已经见不到魔友了。追其原因,大概就是成神。成神彻详情>>
小编为您搜罗的答案:又名《翼年代》CLAMP可算得上是最早进入国内读者视野的那一批漫画家,同时也应该是少有的能保持人气长久不衰少女漫画家团体。从90年代初的《圣传》,到世纪末的《X战记》,她们的作品详情>>
小编为您搜罗的答案:同志那个不是3郁闷~~~~(很多人都这么认为,是真的不了解翼吧??)是新的OVA春雷记或说看漫画的比较明白诺阿资料如下(光今天晚上就粘了N次地说我这叫。。。扫盲大行动???详情>>
小编为您搜罗的答案:1飞王的设定为了让小樱在寻找羽毛的同时去多个次元体会更多的东西变成一个记忆集结体然后最后让他想要复活的人复活后来不是变坏了而是记忆都回复给了真狼所以就变成了无记忆详情>>
小编为您搜罗的答案:桃矢原型:木之本桃矢所在作品:《Tsubasa翼》翼中初登场:漫画第1卷玖楼国的国王,藤隆之子,在真狼逆转时空后成为库洛的儿子,与雪兔是青梅竹马【笑】,在小樱七岁时与小狼初次见面,详情>>
小编为您搜罗的答案:楼上的,楼主好像问的是60年代和80年代,不是85年代任务确实改变了,加入了很多新的任务,有些以前很繁琐的老任务也取消了,对大部分任务还进行了简化之类的方便玩家的完成,任务的奖励的详情>>
COP的年代,新出的沙鹰也很优秀啊详情>>
小编为您搜罗的答案:赛季初写过一个关于藏剑PVP的帖子,遗憾的是最后因为一些个人原因中途搁置了,并且赛季初期到现在的情况也不太相同。 所以旧的帖子许多不合理的地方也并未更正,故此新开一贴。(本贴不定详情>>
《东方年代记》我大威武天朝自主开发的一款同人RPG,人设采用的是的大名鼎鼎的《东方》系列(所以是同人啦),本游戏以空架的幻想乡的毁灭作为主线,再以拥有不死之身的蓬莱人在详情>>
小编为您搜罗的答案:《活着》中的故事,是从40年代初开始,结尾处是在80年代初期,即农村经济体制改革,土地承包制的初始阶段,我从这部作品中深切感受到了生命的苦难和活着的不易;也感受到了生命的坚韧详情>>
小编为您搜罗的答案:那个......<br/><br/>漫画是长期持续连载的,并不会有什麼第三季的说法<br/><br/>xxxHOLiC和翼目详情>>
小编为您搜罗的答案:片名出品年代<br/>猫眼三姐妹1983<br/>阿拉雷1983<br/>我是小甜甜1983<br/>足详情>>
小编为您搜罗的答案:主线流程:1)妹红辉夜被传送不知名的城镇(?),被突然出现的暴走女学生袭击,小野冢小町出现,压制暴走少女。<br/>选项[巧妙搪塞]+1<br/>详情>>
小编为您搜罗的答案:看你用双手还是单手武器了要是双手2.6就点风暴增强双手斧天赋都点了就必点风暴打击风怒连续出2次就可以秒人了详情>>
小编为您搜罗的答案:直接百度即可这边发图片有广告嫌疑会被挂违规的60年代最普遍的是兽人男和暗夜女的2张,其他种族是九城出过一次点卡典藏包才有的稀有卡面60年代还出过带可口可乐字样的广告合作点卡以及开新详情>>
小编为您搜罗的答案:热情的沙漠,庾澄庆详情>>
小编为您搜罗的答案:nobody详情>>
小编为您搜罗的答案:90年代领先歌曲:黎明《我的亲爱》详情>>
实况我们的战争年代久远的监狱详情>>
4代CS大对比,因为年代久远,有些枪已经被淘汰了!详情>>
90年代足球明星这款游戏很受一些玩家关注,它配置要求如何呢?下面带来90年代足球明星配置要求介绍,一起来看看吧。90年代足球明星配置要求介绍最低配置:操作系统:Win详情>>
90年代足球明星这款游戏近期已经确认发售,这款游戏多少钱呢?很多玩家都想知道,下面带来90年代足球明星售价介绍,一起来看看吧。90年代足球明星售价介绍目前官方售价还未揭详情>>
《90年代足球明星》这款游戏很受一些玩家关注,它配置要求如何呢?下面就为大家带来90年代足球明星配置要求介绍,一起来看看。 点击进入:90年代详情>>
《90年代足球明星》近期已经确定发售时间,这款游戏很受一些玩家关注。下面就为大家带来90年代足球明星发售时间介绍,一起来看看。 点击进入:90详情>>
《90年代足球明星》这款游戏近期已经确认发售,这款游戏多少钱呢?很多玩家都想知道,下面就为大家带来90年代足球明星售价介绍,一起来看看。 点击详情>>
《90年代足球明星》游戏近期已经确定发售时间,很多玩家都想知道这是一款怎样的游戏。下面就为大家带来90年代足球明星官方宣传片及游戏简介,一起来看看。&nb详情>>
大家好!我是炉石趣说,为您分享炉石魔兽趣闻趣事!炉石传说里每个新版本的出来,都会公布很多的新卡,包括为数详情>>