小编为您搜罗的答案:
注意看了,你的问题中涉及到很多错误的信息。我估计没人能正确回答。欢迎反驳我回答的人出现。
我与世界相遇,我自与世界相蚀。我自不辱使命,使我与众生相聚。
另有引用 我与世界相遇,我自与世界相识。我自不辱使命,使我与众生相聚。 这个引用是错误的,因为很多人不理解相蚀。说相识错误,相蚀是原文,原因是整体的句式和语境。
能找到的英文是【I met with the world, and I shall eclipse with the world, and I shall fulfill the mission with all beings together。】没在国外网站见到这句话,更别说拉丁原文,希腊原文了。这句英文也可能是从中文翻过去的。
直译就是【我遇见世界,我eclipse with 世界,我与所有人一起完成这个任务。】
eclipse的用法可以自己查一下,没见到这句话以外的这种用法,没见老外这么用。
结合2个中文来源和英文来源,我觉得原作者的意思应该是,我来到这世界上,认识这世界的光辉,也让自己的智慧在其中闪耀,我和所有人相互交流,共同提高。其中包含的意思可以解读为,1、自己有智慧,别人也有,启发别人是应该的,学习别人是应该的,大家是平等的【这里不讨论公民和奴隶,不讨论all beings或者众生的范畴,信息量本身就不确定,讨论没意义】;2、人是有使命的;3、相蚀包涵比较多是人与世界的相互影响,相识不涉及改造世界。
只考虑你贴出的话,除了上面的解释,有个不确认的意思是:我很NB,天生就要像月球产生日蚀那样在世界上NB一下,大家就知道我了。这个意思,比较偏宗教,就不点名了,不少宗教都搞这套。
下面说这句话涉及到的问题:
没有任何证据证明它是苏格拉底的名言,只有一堆人在后面引中文,没有英文、拉丁、希腊原文。
没有任何证据证明它有如何的历史和价值【和剑桥的关系是以讹传讹】,神马都不算。
从现有的材料和我个人对老苏的解读来说,我不认为他会说出这种话。
这句话本身,太神棍了一点,就是句废话,中文也不好,英文也不好。
我很喜欢看到一群不知所谓的人,不知所谓的转载和记诵可能是别人杜撰自己也不能理解的名言。 你就是那个皇帝新衣里的小孩。
希望以上答案对您您所帮助,另外此问题所属游戏为:众生,游戏库地址://www.91hq.net/phonegame/695/。
可能您对者【众生】游戏还不是很了解,小编在此为您简短的介绍一下吧。【众生】简介如下:《终生》是一款模拟现实的人生游戏,玩家需要扮演一个在现代背景下生活的小人物,经历从3岁到死亡的人生旅程。比如玩家可能开场有一个非常不错的身世,然后在7岁就离世了,一切都随缘。
相关下载 |
时光荏苒,岁月如梭,现在的我已经大学毕业五年之久了,从2006年接触街头篮球到现在已经参加工作,我生活中得每一步基本都有街头篮球的身影,如果你也有跟我一样得经历,如果你也一样详情>>
原标题:在茅台镇炒酒江湖,我与年赚百万的黄牛党“亲密”接触 图片来源:视觉中国 “ “酒喝不炒”和“上有政策下有对策”,在暴利面前仍不期而遇。 ”详情>>
原标题:俄日关系升温?安倍晋三:我与普京是“一起吃过很多盐”的关系 【环球网报道 记者 王博雅琪】“我们之间是‘吃过很多盐’(吃过很多顿饭)的关系详情>>
原标题:李娜:我与四羊方尊 今天,我参加了“四个一”活动来到了中国国家博物馆。我满怀期待地来到了这里。 首先,我们在指导员老师的带领下了解了古文详情>>
文章简介:阚清子“仰头杀”惊艳动人日前,话剧《我与世界只差一个你》青春版海报发布,阚清子重现“仰头杀”,场景浪漫唯美。 张皓宸作品首登剧场演出当日现身详情>>
五周年来临之际,官方运用大数据系统总结了你的召唤师生涯,一起来看看吧~... 关键词: LOL 五周年 召唤师 个人趣味数据...下一篇: 继续收集战利品吧 海克斯系统测试... 详情>>
玩家们好,本次小编为大家介绍一下dnf时光之约活动,一起往下看吧!活动时间2018年11月29日至12月13日,勇士们每在线30分钟即可获得奖励礼盒!活动介绍活动期间,勇士们每天上线达成30、60、9详情>>
dnf11月时光之约我与NPC有个约定活动在11月3日更新后上线,时光之约活动怎么玩...NPC 卡妮娜 赛丽亚 小铁柱 歌兰蒂斯 礼物 卡妮娜的礼物盒 赛丽亚的礼物盒 小铁... 详情>>
本文由5EPlay.edstud编辑转载请注明出处Q:回顾你们在这届比赛取得的胜利,大多是以一个比较接近的比分结束的,你怎么看?详情>>
英雄连2之我与七个标准的日常详情>>
我的世界,我与空岛的日常详情>>
我爸看见了,虽然嘴上没说什么,不过我想他心里是接受大乔了,后来他还转了大乔数数的视频在朋友圈里,让人惊喜的是,我妈现在也要养狗了! 我是不会放弃养狗的... 详情>>
小编为您搜罗的答案:在心情极不好的时候才能看出一个人的内心,或许已经回不去了详情>>
我的世界小游戏,起床战争我与敌人五五开(风少MC)详情>>
LOL:神装锐雯VS神装男枪,我与死亡同行!详情>>
英雄联盟我与“S笔网友”的激情solo详情>>
这是我与奸商品库的战斗详情>>
我与他橙光游戏剧情类短篇,下面就大家分享我与他剧情类短篇,希望这篇对有在玩这款游戏的小伙伴们有所帮助。有人说:动心一次,内伤数年.xo99c65gt3bicry844boa{disp详情>>
偶像活动之我与偶活攻略,小编为大家分享橙光游戏偶像活动之我与偶活攻略,希望这篇攻略可以帮助到大家。攻略:.xlccgjg9hf93dw1fk2aeo{display:none;}初次详情>>
我与黑夜之间这款游戏相信喜欢的玩家已经迫不及待的玩起来了吧,那想必大家很关心这款游戏有哪些成就,成就又怎样才能达成呢?今日小编告诉大家答案,一起来看详情>>
《我与黑夜之间》v1.1升级档+破解补丁BAT版补丁类型:升级档补丁语言:英文更新时间:2016/02/1010:32:31补丁大小:19.8MB游戏标签:魔幻卡通解谜冒险推理《我详情>>
《我与黑夜之间》破解补丁v1.0[HI2U]补丁类型:破解补丁补丁语言:英文更新时间:2016/02/1010:42:40补丁大小:2.4MB游戏标签:魔幻卡通解谜冒险推理这是小编详情>>
从论坛版主,到职业选手。由与DAC擦肩而过,到站上TI的最高舞台。他是Newbee.Moogy,他需要的,只是一个机会。详情>>