在上个月举办的PAX线上发布会上，2K宣布了《无主之地3》将登陆PS5和Xbox Series平台的消息，且购入本世代版的玩家都可以免费升级。在日前，开发商Gearbox宣布，次世代版《无主之地3》将于两款新主机同步上线，且官方将于10月30日在Twitch频道进行直播活动，届时将公布更多详情。

   以下为官方公告原文：

   秘藏猎人们，准备好迎接次世代躁动无限！我们很骄傲地在此证实，次世代版《无主之地3》将在新主机首发日推出（Xbox Series X / Series S版于11月10日推出；PlayStation 5版于11月12日在美国、日本、加拿大、墨西哥、澳洲、新西兰与韩国先行推出，全球其他地区另于11月19日推出）。所有拥有《无主之地3》游戏和次世代主机的玩家，将能免费升级为同一主机家族的次世代版本。

   Gearbox Entertainment执行制作人暨创办人Randy Pitchford表示： “《无主之地》是别出心裁、获奖无数且缔造许多纪录的系列作品，让数百万玩家通过传承多个世代的游戏技术体验到独一无二的游戏内容及躁动无限的乐趣。随着《无主之地3》继续成长茁壮，并将在今年11月于次世代PlayStation及Xbox主机上推出，这可说是加入广大社群体验欢乐的最佳时机。”

   次世代主机将为《无主之地》世界带来更上层的视效品质，且《无主之地3》将完全针对次世代主机最佳化充分发挥最新硬体的性能。 《无主之地3》在Xbox Series X和PS5主机上的单人游戏和线上合作模式将支援每秒60帧和4K解析度，且次世代主机版本的本地多人游戏将支援三到四名玩家以分割画面方式进行游戏。此外，次世代主机版本即可让玩家以垂直分割画面方式游玩双人本地合作模式，且此功能将会在之后通过分别于11月10日和11月12日推出的免费更新增添至Xbox One及Playstation 4版本中。

   本世代平台的《无主之地3》玩家可以轻松地将游戏转换为同主机家族的次世代版本。若你是拥有Xbox One版《无主之地3》的玩家，你将能游玩Xbox Series X/S版本；若你是拥有PlayStation 4版《无主之地3》的玩家，你将能游玩PlayStation 5版本。你的追加内容和游戏存档也会转移到同主机家族的次世代主机上，让你能从上次离开的地方接续玩下去。 （请注意，若你拥有实体光碟版《无主之地3》，则必须使用附有光碟机的Xbox Series X或标准款式PlayStation 5主机才能享受所有这些功能。）

   若你是在PlayStation 5版和Xbox Series X/S版《无主之地3》首次登上潘朵拉等众多星球，我们在此欢迎你加入！ 《无主之地3》让玩家扮演四名秘藏猎人中的一员，并运用其具有深度的技能树、能力与自订选项，在众多星球上杀出血路，成为无主之地中最强的夺宝狠角色。单独上路或和好友一起对抗疯癫敌人，获得大量丰富的战利品，从全银河系最残酷无情的邪教领袖手中拯救自己的家园，接着再藉由许多DLC内容，继续令你难忘的冒险旅程。

   我们将会在北京时间10月30日凌晨0:00在Borderlands Twitch频道首播的“The Borderlands Show”特集中公布更多令人期待的最新消息。在那之前，请做好万全准备，以享受随着Xbox Series X/S及PlayStation 5主机一同登场、前所未有的《无主之地3》游戏体验。